ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH Network Audio Player NA7004 1.NA7004U_ENG_2nd_100831_校了.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL n SAFETY PRECAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ESPAÑOL n NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moisture, water, and dust. • Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time. • Do not obstruct the ventilation holes. • Do not let foreign objects into the unit.
ENGLISH Contents Getting started ·······································································2 Accessories ····················································································2 Main features ·················································································2 Cautions on handling ····································································2 About this guide ············································································2 About the remote control
ENGLISH Accessories Main features Check that the following parts are supplied with the product. e Can be used as a D/A converter via digital input (USB/COAXIAL/OPTICAL). High grade headphone circuit. r DLNA ver. 1.5 supported for Audio Network. t y n Operation buttons The operations described in this guide are based mainly on remote control operation. n Symbols v This symbol indicates a reference page on which related information is described.
ENGLISH About the remote control Inserting the batteries Operating range of the remote control q Remove the rear cover of the w Set two R03/AAA batteries in remote control. the battery compartment in the indicated direction. Operate the remote control while pointing it at the remote sensor. Approx. 23 ft / 7 m 30° 30° e Put the rear cover back on. NOTE • Insert the specified batteries in the remote control unit.
ENGLISH n The wireless receiver connection (vpage 22) Analog connections Digital connection When connecting, use a commercially available optical digital cable or coaxial digital cable. Cables used for connections Audio cable (supplied) Pin-plug cable L L (Red) R R Audio cables (sold separately) Optical cable Coaxial digital cable Amplifier "6%*0 "6%*0 */ 3 Digital audio output You can enjoy digital recording when the player is connected to a CD recorder or other digital recording component.
ENGLISH Digital connection When connecting the optical digital output connector with an optical transmission cable (sold separately) Digital audio input If a device equipped with CD transport or digital audio output is connected to this unit, this unit can be used as a D/A converter. (“Using as a D/A converter” (vpage 19)) CD Transport / digital device $0"9*"065 Cables used for connections Audio cable (sold separately) 015*$"065 USB cable Match the shapes then insert firmly.
ENGLISH FLASHER IN RS232C OUT COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL USB REMOTE CONTROL NOTE • A contract with an ISP is required to connect to the Internet. No additional contract is needed if you already have a broadband connection to the Internet. • The types of routers that can be used depend on the ISP. Contact an ISP or a computer shop for details.
ENGLISH iPod stand You can set your iPod or iPhone on the supplied iPod stand. n Setting up the iPod stand Use the procedure below to set up the iPod stand. n Setting your iPod on the iPod stand the iPod cable through 1 Pass the opening on the iPod n If the iPod stand becomes detached Assemble as shown below. stand. q w 2 Connect the iPod to the iPod cable. your iPod on the iPod 3 Set stand. " " e $ NOTE • Make sure to place the iPod stand on a flat surface.
ENGLISH n RS-232C Connect an external control device or other device for servicing. (Use a straight cable for the connection.) Connecting the power cord Do not plug in the power cord until all connections have been completed. To household power outlet (AC 120 V, 60 Hz) External control device NOTE • Insert the plugs securely. Loose connections will result in the generation of noise. • Do not unplug the power cord while the unit is operating.
ENGLISH Basic operations Symbols used to indicate buttons in this guide Button located on both the main unit and the remote control BUTTON
ENGLISH Setting the digital output Each time this button is pressed, M-DAX changes as follows. Set to output from the rear panel DIGITAL OUT terminal (COAXIAL, OPTICAL). Off Low Mid Connections [Using the remote controller] Press the M-DAX button. Getting Started Operations possible during playback During stop mode, press [DIG. OUT]. High The “M-DAX” indicator on the front display lights when M-DAX mode is Low, Mid or High. (vpage 28) Basic Operations Each time [DIG.
ENGLISH iPod® playback Symbols used to indicate buttons in this guide Button located on both the main unit and the remote control BUTTON
ENGLISH Playing random order (Random playback) In the stop mode, press [RANDOM]. The “ ” is displayed. The tracks start playing in random order. While stopped, press [RANDOM]. The “ ” turns off. Operation buttons Playing files stored on USB memory devices 13 8, 9 u, i ENTER/MEMO or p REPEAT o 2 SEARCH HOME Playback preparation (vpage 11 “Before playing a USB or an iPod”). 1 Use ui to select the search item or folder, then 2 press [ENTER/MEMO], or p.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this guide Button located on both the main unit and the remote control BUTTON
ENGLISH n Internet radio operation If the list is not in alphabetical order, you may not be able to perform a character search. n Playing files that have been registered in your favorites Files can be preset, registered in your favorites and played using the same operations as for Internet radio stations (vpage 20). NOTE Use this procedure to play music files or playlists. q Check the network environment, then turn on this unit’s power (vpage 9 “Turning the power on”).
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this guide Button located on both the main unit and the remote control BUTTON
ENGLISH 5 If the “Email address” and “Password” match, the top menu for Pandora is displayed. Listening to created radio stations at random Disassociate this unit from your Pandora account. 1 Use ui and select the radio station (“D&M2 Radio”) that you want to listen to, and press [ENTER/ MEMO], or p. n Creating a Personalized radio station Use ui to select “Quick Mix”, then press [ENTER/ MEMO], or p.
ENGLISH Network audio playback Symbols used to indicate buttons in this guide Button located on both the main unit and the remote control BUTTON
ENGLISH n Track menu n Rhapsody operation Press p during playback to display the track menu. w Registering tracks in my library Use ui to select “Add Track to my library”, then press [ENTER/MEMO], or p.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this guide Button located on both the main unit and the remote control BUTTON
ENGLISH This section provides information on the Favorite function. “Favorite” menu appears. The Favorite list appears. Use ui to select Favorite List, then press [ENTER/ 3 MEMO] , or p. Advanced Operations When the prompt “Delete?” appears, press [ENTER/ 4 MEMO] or . • To cancel the operation, press o. Information 1 Press [FAVORITE] while the Internet radio station or file to register is played back. 1 Press [FAVORITE].
ENGLISH Advanced operations Symbols used to indicate buttons in this guide Menu map Button located on both the main unit and the remote control BUTTON
ENGLISH Remote control jacks connection When you use this unit connected to a Marantz amplifier, this unit receives operation signals sent from the amplifier and operates accordingly. NOTE n Setting Wireless receiver RX101 To use this function, set the “IR Setting” to “Disable”. (vpage 22 “Remote control connection”) M-XPort DIGITAL OUT Turns on the Menu settings mode and the Menu appears on the display.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this guide Button located on both the main unit and the remote control BUTTON
ENGLISH Proxy Settings Network Standby Friendly Name Edit Make this setting when connecting to the Internet wia to proxy server. Set the network function On/Off during standby. The Friendly Name is the name of this unit displayed on the network. Turns on the Menu settings mode and the Menu appears on the display. (vpage 21 “Menu map”) 1 Press [MENU]. Turns on the Menu settings mode and the Menu appears on the display. (vpage 21 “Menu map”) 1 Press [MENU].
ENGLISH Setting the others [Other] Symbols used to indicate buttons in this guide Button located on both the main unit and the remote control BUTTON
ENGLISH Inputting characters Using the number buttons n Display of an input screen P03 Cursor move • The types of characters that can be input are as shown below. GAccount inputH GUpper case charactersH [Username] : enter Using the number buttons character is displayed. 1.@-_/:~ mnoMNO6 abcABC2 pqrsPQRS7 defDEF3 tuvTUV8 ghiGHI4 wxyzWXYZ9 jklJKL5 0 (Space) ! “ # $ % & ‘ ( ) z + , ;<=>?[\]^`{|} Other buttons • Press 8 or [CLEAR] to delete the character. • Press 9 to insert a space.
ENGLISH Symbols used to indicate buttons in this guide Button located on both the main unit and the remote control Button only on the main unit Button only on the remote control BUTTON
ENGLISH Getting Started Information Part names and functions Connections For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). Front panel r t y e USB port (Type A) (iPod/USB) ················································· (8) Used to connect USB devices. r INPUT knob ················································································ (9) Used to confirm an item.
ENGLISH Part names and functions Rear panel Remote control Q2 Q1 w e r NETWORK ANALOG OUT R M-XPort DIGITAL OUT IN DIGITAL IN FLASHER IN L RS232C OUT COAXIAL q w OPTICAL COAXIAL OPTICAL USB e r t y ui o t y REMOTE CONTROL Q0 q DIMMER button ·········································· (10) w AMP ON/STANDBY button q u Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 W0 W1 W2 i q ANALOG OUT connectors ··························· (4) w M-XPort ······················································· (22) Connect to RX
ENGLISH USB memory Important information 3z2 MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 3 WAV 3 MPEG-4 AAC 3z3 FLAC (Free Lossless Audio Codec) 3 GCompatible formatsH Extension WMA (Windows Media Audio) 32/44.1/48 kHz 48 – 192 kbps .wma MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) 32/44.1/48 kHz 32 – 320 kbps .mp3 WAV 32/44.1/48 kHz – .wav MPEG-4 AAC 32/44.1/48 kHz 16 – 320 kbps .aac/ .m4a/ .mp4 FLAC (Free Lossless Audio Codec) 32/44.1/48/96 kHz – .
ENGLISH Network audio GCompatible formatsH Important information n About the internet radio function • Internet radio refers to radio broadcasts distributed over the Internet. Internet radio stations from around the world can be received. • This unit is equipped with the following Internet radio functions: • Stations can be selected by genre and region. • Up to 56 Internet radio stations can be preset. • Internet radio stations in MP3 and WMA (Windows Media Audio) format can be listened to.
ENGLISH Information Explanation terms Troubleshooting Specifications Index M MP3 (MPEG Audio Layer-3) This is an internationally standardized audio data compression scheme, using the “MPEG-1” video compression standard. It compresses the data volume to about one eleventh its original size while maintaining sound quality equivalent to a music CD. MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4 These are the names for digital compression format standards used for the encoding of video and audio.
ENGLISH Troubleshooting If a problem occurs first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in the user guide? 3. Are the other components operating properly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below. If the problem persists, there may be a malfunction. In this case, disconnect the power immediately and contact your retail outlet. GGeneralH Symptom Cause Set does not operate properly.
ENGLISH 19 • Check the computer’s or router’s firewall settings. • Turn on the power. – • Launch the server. • Check the set’s IP address. • Wait a while before trying again. • It is not possible to connect to radio stations that are no longer in service. • Wait a while before trying again. – 21 “Pandora is only available for use in United States” is displayed. “Incorrect Email or Password” is displayed. “No skips remaining” is displayed.
ENGLISH GNapsterH Symptom Cannot login to Napster. (“Subscription required” is displayed.) Cannot login to Napster. (“Incorrect Username or Password” is displayed.) Cause Countermeasure • An error occurred during login • Enter the correct username and password to try to login again. verifi cation. • If a nonsubscriber user accesses it. Or when the listening limitation exceeds it. • A wrong username or password • Enter the correct username and was entered at the login verifi password to try to login again.
ENGLISH vA vB vC Troubleshooting vR Rear panel ········································29 Remote control ····························3, 29 Batteries···········································3 Remote mode ··································11 Resetting the microprocessor ··········27 Rhapsody ···································17, 31 Specifications Firmware update ······························25 Front panel ·······································28 vP Pandora ·········································
D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10515 009M 4.NA7004U_BackPage_009_校了.
