Operation Manual

17
Version avancéeVersion simplifiée Informations
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLDEUTSCHITALIANONEDERLANDSSVENSKA
Version basique
Connexion d’un téléviseur
• Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l’appareil.
• Pour les connexions vidéo, voir “Conversion des signaux vidéo d’entrée pour la sortie (Fonction de
conversion vidéo)” (vpage14).
• Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir “Connexion d’un matériel compatible HDMI”
(vpage15).
Pour écouter le flux audio de la TV avec cet appareil, utilisez la connexion optique numérique.
REMARQUE
Cette connexion n’est pas nécessaire lorsqu’un téléviseur compatible avec la fonction ARC (Audio Return
Channel, une fonction de la norme HDMI 1.4a) est connecté à cet appareil via une connexion HDMI.
Pour les détails, reportez-vous au paragraphe “À propos de la fonction ARC (Audio Return Channel)”
(vpage15) ou consultez la notice de votre téléviseur.
Câbles utilisés pour les connexions
Câble vidéo (vendus séparément)
Câble vidéo
(Jaune)
Câble vidéo
composante
Y
PB
PR
Y
PB
PR
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
Câble audio (vendus séparément)
Câble optique
IN
VIDEO
AUDIO
OPTICAL
OUT
VIDEO
COMPONENT VIDEO
Y P
B PR
IN
TV
Réglez ce paramètre pour changer le connecteur d’entrée numérique auquel est assignée la source
d’entrée.
“Input Assign” (vpage52)
Effectuez les réglages nécessaires
Connexion d’un lecteur Blu-ray Disc / lecteur DVD
• Vous pouvez apprécier pleinement l’image et le son d’un Blu-ray Disc ou d’un DVD.
• Sélectionnez la prise à utiliser et branchez l’appareil.
• Pour les instructions sur les connexions HDMI, voir “Connexion d’un matériel compatible HDMI”
(vpage15).
Câbles utilisés pour les connexions
Câble vidéo (vendus séparément)
Câble vidéo
(Jaune)
Câble vidéo
composante
Y
PB
PR
Y
PB
PR
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
Câble audio (vendus séparément)
Câble audio
(Blanc)
(Rouge)
R
L
R
L
Câble
numérique
coaxial
(Noir)
R
L
R
L
R
L
R
L
AUDIO
AUDIO
RL
OUT
OUT
COAXIAL
VIDEO
OUT
VIDEO
COMPONENT VIDEO
Y P
B PR
OUT
AUDIO
AUDIO
RL
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
COMPONENT VIDEO
Y P
B PR
OUT
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Y
PB
PR
Lecteur DVD
Lecteur Blu-ray
Effectuez ce réglage pour changer la borne d’entrée numérique ou la borne d’entrée vidéo composante
à laquelle la source d’entrée est affectée.
“Input Assign” (vpage52)
Effectuez les réglages nécessaires
Pour la lecture de formats audio HD (Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus et DTS Express),utilisez
une connexion par HDMI(vpage15 “Connexion d’un matériel compatible HDMI”).