Operation Manual

26
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
Lecture du contenu d’un iPod
®
Vous ne pourrez lire que le contenu audio.
1
Connectez l’iPod
®
au port USB
(vpage 19 “Connexion d’un
iPod ou d’un dispositif mémoire
USB sur le port USB”).
2
Appuyez sur ON pour mettre
l’appareil sous tension.
3
Appuyez sur NET/USB deux fois
de suite pour commuter la source
d’entrée sur “USB/iPod”.
REMARQUE
Si l’écrans des connexions ne s’affiche pas,
l’iPod n’est peut-être
pas correctement connecté. Reconnectez-le.
4
Appuyez sur SEARCH/INFO pendant 2 secondes ou
plus pour sélectionner le mode d’afchage.
• Il y a deux modes pour la lecture des contenus enregistrés sur l’iPod.
Mode Télécommande
Affichage des informations de l’iPod sur
l’écran de télévision.
• Sur l’écran de l’appareil figurent des
caractères alphanumériques codés
sur un octet et certains symboles
uniquement. “.” s’affiche à la place
des caractères non compatibles.
• En “Mode Télécommande”,
l’affichage sur l’iPod est comme
illustré à droite.
Peut être déconnecté
Mode direct
Affichage des informations de l’iPod sur
l’écran de l’iPod.
• “Direct iPod” s’affiche sur l’écran de l’appareil.
Mode de lecture
Mode
Télécommande
Mode direct
Fichiers
exécutables
Fichier musical
P P
Fichier vidéo
z
Touches
d’activation
Télécommande
(Cet appareil)
P P
iPod
®
P
z Seul le son est lu.
5
Utilisez ui pour sélectionner l’élément, puis
appuyez sur ENTER ou p pour sélectionner le
chier à lire.
6
Appuyez sur ENTER, p ou 1.
La lecture débute.
• Le temps (par défaut : 30 sec) pendant lequel l’affichage à l’écran
apparaît peut être réglé dans le menu “USB/iPod” (vpage 66)
Appuyez sur uio p pour revenir à l’écran d’origine.
• Pour lire un format audio comprimé avec une reproduction étendue
des graves ou des aigus, nous recommandons la lecture en mode
M-DAX (vpage59). Le réglage par défaut est sur “OFF”.
• En Mode Télécommande, appuyez sur
STATUS pendant la lecture pour vérifier le titre
du morceau, le nom de l’artiste et le titre de
l’album.
REMARQUE
• Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner, suivant le type
d’iPod et la version du logiciel.
• Notez que Marantz décline toute responsabilité en cas de problème
lié aux données d’un iPod en cas d’utilisation de cet appareil
conjointement avec un iPod.
n Utilisation d’un iPod
Touches de commande Fonction
uio p
Utilisation du curseur /
Recherche auto (cue, ui) /
Recherche manuelle
(Maintenir enfoncé, ui)
ENTER
(Appuyez et relâchez)
Valider / Pause
ENTER
(Maintenir enfoncé)
Arrêt
SEARCH
(Appuyez et relâchez)
Recherche page
z1
/ Caractère
z2
SEARCH
(Maintenir enfoncé)
Commutation entre mode Distant/Direct
RETURN Retour
6 7
(Maintenir enfoncé)
Recherche manuelle
(retour rapide/avance rapide)
1
Lecture / Pause
8 9
Recherche auto (cue)
3
Pause
2
Arrêt
REPEAT Répétition de lecture
RANDOM Lecture au hasard
TV POWER
Mise sous tension/hors tension TV
(Défaut : Marantz)
TV INPUT
Basculement de l’entrée TV
(Défaut : Marantz)
z1 Lorsque l’écran de menu est affiché, appuyez
sur
SEARCH/INFO, puis sur o (page précédente)
ou p (page suivante).
Pour annuler, appuyez sur ui ou SEARCH/
INFO
deux fois.
z2 Lorsque l’écran de menu s’affiche, appuyez
deux fois sur SEARCH/INFO, puis sur o p pour
sélectionner la première lettre du mode que
vous souhaitez rechercher.
• Si la recherche dans la liste est impossible,
“unsorted list.” s’affiche.
Pour annuler, appuyez sur ui ou SEARCH/INFO.
• Il est possible de régler sur Répétition de lecture et Lecture au hasard
sous “Input Setup” – “Playback Mode” (vpage55) dans le menu.
• Si la liste ne se présente pas dans l’ordre alphabétique, il se peut
que vous ne puissiez pas effectuer de recherche de caractères.