Operation Manual

35
Version basiqueVersion simplifiée Informations
ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLDEUTSCHITALIANONEDERLANDSSVENSKA
Version avancée
En cas d’installation 5.1 canaux
FL FR
SW
C
SL
SR
z1
z2
Position
d’écoute
z1 22˚ – 30˚ z2 120˚
En cas d’installation 2.1 canaux
FR
SW
FL
Position d’écoute
FL Enceinte avant (G) SB Enceinte surround arrière
FR Enceinte avant (D) FHL Enceinte avant-haut (G)
C Enceinte centrale FHR Enceinte avant-haut (D)
SW Subwoofer
SL Enceinte surround (G)
SR Enceinte surround (D)
Procédure de réglage des enceintes
Installation
Connexion (vpage36)
Configuration des enceintes (vpage39)
Installation
Cet appareil est compatible avec la norme Dolby Pro Logic gz
(vpage88), Cet appareil est compatible avec la norme.
Pour utiliser la norme Dolby Pro Logic gz, installez des enceintes
avant-haut.
Installez les enceintes surround arrière à une hauteur de 2 à 3 ft (60 à
90 cm) au-dessus du niveau des oreilles.
z
Enceinte
surround
2 – 3 ft/
60 – 90 cm
GVue de côtéH
Enceinte avant-
haut
• Légèrement
orientée vers
le bas
Au moins
3,3 ft / 1 m
Enceintes
surround arrière
• Légèrement
orientée vers
le bas
Enceintes
avant
z Recommandé pour Dolby Pro Logic gz
REMARQUE
Il n’est pas possible d’utiliser simultanément les enceintes surround
arrière et les enceintes avant-haut.
En cas d’installation 7.1chcanaux
(Enceinte avant-haut)
FL
FR
FHRFHL
C
SL
SR
SW
z1
z2
z3
Position d’écoute
z1 22˚ – 30˚ z2 22˚ – 45˚ z3 90˚ – 110˚
En cas d’installation 6.1 canaux
(Enceinte surround arrière)
FL FR
C
SB
SL
SR
SW
z1
z2
Position d’écoute
z1 22˚ – 30˚ z2 90˚ – 110˚
Installation/branchement des enceintes (Autre qu’un système 7.1 canaux avec enceintes surround arrières)
Cette section fournit les instructions pour procéder à l’installation/connexion/réglage d’une grande gamme d’enceintes.
Pour plus de détails sur l’installation/connexion/réglage de l’audio 7.1 canaux avec enceintes surround arrière, voir “Version simplifiée (Guide de configuration abrégé)” (vpage4).
Utilisez la fonction Audyssey
®
Auto Setup de cet appareil pour détecter automatiquement le nombre d’enceintes connectées et effectuer les réglages optimaux
pour les enceintes utilisées.