User Manual

27
AMPLIFICADOR MONOAURAL N.
0
536 / N.
0
534 / MANUAL DEL PROPIETARIO
ESPAÑOL
Conectores de entrada
Cada entrada de canal de audio cuenta con un conector
equilibrado y uno de único extremo (no equilibrado).
Interruptor con toma de tierra: un pequeño interruptor de
conmutación permite seleccionar la toma de tierra adecuada
para los conectores de entrada equilibrados (XLR) o de único
extremo (RCA). Asegúrese de que el interruptor de conmutación
quede bien al tope de su posición, en el extremo más próximo
al conector que esté usando. El interruptor no selecciona los
conectores, sino que solo cambia la opción de toma de tierra
para que se adapte al conector seleccionado.
SINGLE-ENDED INPUT
Conectores de entrada analógica equilibrados: estos conectores
aceptan señales de entrada equilibrada del canal izquierdo
y derecho de un preamplificador de línea u otra fuente con
conectores de salida equilibrada (XLR macho).
Asignaciones de pines de conectores equilibrados:
• Pin 1: Tierra de la señal
• Pin 2: Señal + “caliente” (sin inversión)
• Pin 3: Señal - “frío” (con inversión)
Conector de entrada
equilibrada
(XLR hembra)
Pin
3
Pin
1
Pin
2
Conectores de entrada de único extremo: estos conectores aceptan
señales de entrada de único extremo del canal izquierdo y derecho
(no equilibrado) de un preamplificador de línea u otra fuente sin
conectores de salida equilibrada. Mark Levinson recomienda usar
conexiones equilibradas siempre que sea posible.
Conectores de salida
Postes de vinculación: Los amplificadores utilizan postes de
vinculación del altavoz personalizados, enchapados en oro y de
alta corriente. Los postes de vinculación positivos, etiquetados
con el signo + (positivo), son rojos; los postes de vinculación
negativos son negros y están etiquetados con el signo – (negativo).
Cada canal tiene dos de cada poste de vinculación. Para la
mayoría de las configuraciones, conecte uno de los terminales
positivos y uno de los negativos por canal con los respectivos
terminales del altavoz.
Los postes de vinculación adicionales permiten el doble
cableado opcional para los altavoces compatibles. Si sus
altavoces admiten doble cableado, conecte los dos terminales
rojos (positivo) con los terminales rojos del altavoz, y conecte
los dos terminales negros (negativo) con los terminales negros
del altavoz.
Si sus altavoces no admiten doble cableado o si prefiere no
realizar esta configuración de conexión, simplemente conecte
uno de los terminales positivos y uno de los terminales
negativos con los respectivos terminales del altavoz. No es
necesario realizar otra configuración adicional para desactivar
la capacidad de salida de doble cableado.
También se pueden utilizar clavijas con punta cónica para
conectar los cables del altavoz con los postes de vinculación
del altavoz. Las conexiones que utilizan clavijas con punta
cónica están recubiertas en los modelos europeos debido a las
normativas de seguridad.
NOTA: Cuando conecte el altavoz, asegúrese de que
se utilice, al menos, un poste de vinculación positivo y
unonegativo.
¡Precaución!
Asegúrese de no puentear las salidas positivas y negativas
juntas. No puentee las salidas positivas o negativas con el
chasis ni con otra toma de tierra de seguridad. El amplificador
debe estar apagado durante la instalación y siempre que se
conecten los cables de entrada o salida.
¡Precaución!
NO AJUSTE DEMASIADO los postes de vinculación. El diseño
innovador de estos postes de vinculación permite mayor acción
de palanca; no obstante, las conexiones de alto contacto y bien
ajustadas se logran mejor ajustándolas con los dedos.
NO EJERZA FUERZA EN las “aletas” del poste de vinculación
sobre un conector doblado o de mayor tamaño. Eso podría
dañar el poste de vinculación.
ENTRADA EQUILIBRADA
ENTRADAS DE ÚNICO EXTREMO
INTRODUCCIÓN