Quick Start Guide

ManualsBrandsMarley ManualsElectronicsGet Together 2 XL

QUICK START GUIDE

GET TOGETHER 2 XL

ATTENTION

PLEASE READ QUICK START GUIDE BEFORE USE

ATTENTION

PRIÈRE DE LIRE LE GUIDE DE

DÉMARRAGE RAPIDE AVANT UTILISATION

ATENCIÓN

LEA LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO ANTES DE USARLO

BEACHTUNG

VOR DEM GEBRAUCH BITTE DIE SCHNELLSTARTANLEITUNG LESEN

ATTENZIONE

LEGGERE LA GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO PRIMA DEL USO

OPGELET

VOOR HET GEBRUIK DE SNELSTARTGIDS LEZEN

提示：使用前請閱讀快捷使用說明

주의 : 사용 전에 빠른 시작 가이드를 읽어 주십시오.

注意：ご使用前にクイックスタートガイドを必ずお読みください。

Bluetooth® Speaker

Model: EM-JA040

Haut-parleur Bluetooth

Modèle : EM-JA040

Altavoz Bluetooth

Modelo: EM-JA040

藍牙喇叭

型號:EM-JA040

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
QUICK START GUIDE GET TOGETHER 2 XL Bluetooth® Speaker Model: EM-JA040 Haut-parleur Bluetooth® Modèle : EM-JA040 Altavoz Bluetooth® Modelo: EM-JA040 藍牙喇叭型號:EM-JA040 ATTENTION: PLEASE READ QUICK START GUIDE BEFORE USE ATTENTION: PRIÈRE DE LIRE LE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AVANT UTILISATION ATENCIÓN: LEA LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO ANTES DE USARLO BEACHTUNG: VOR DEM GEBRAUCH BITTE DIE SCHNELLSTARTANLEITUNG LESEN ATTENZIONE: LEGGERE LA GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO PRIMA DEL USO OPGELET: VOOR HET GEBRUIK DE SNELSTA
PAGE 2
STATUS 狀態 LED INDICATION LED指示燈 Pairing Mode Blinking Paired On AUX Mode On Multi Pair Mode - #1 On Multi Pair Mode - #2 Blinking Full Power Off Charging On Low Power Blinking 配對模式配對成功 Aux配對模式多重配對功能#1 多重配對功能#2 滿電模式充電中低電量藍燈閃爍藍燈常亮红燈常亮藍燈常亮藍燈閃爍紅燈滅紅燈常亮紅燈閃爍 Get Together 2 / Bluetooth® Speaker
PAGE 3
COMPONENTS 配件及功能 D. E. F. G. H.I. J. A. B. C. A. AUX In AUX插口 B. USB-C Charging Port USB-C充電口 C. USB Charging Port USB充電口 D. Power/ Volume Knob 開關機 / 體積旋鈕 E. Bluetooth® LED 藍牙 LED F. EQ Mode EQ 模式 G. Battery LED 電池 LED H. Skip Backward 上一曲 I. Multi Function Button - MFB 多重功能按鍵 J.
PAGE 4
CONTROLS 按鍵控制 1x 1x 2 sec 1x 2 sec 2 sec 2 sec 2 sec DURING CALL 在通話期間 1x #2 2 sec #2 2 sec 2 sec
PAGE 5
STEREO PAIR MODE 1 立體聲配對 2 “LEFT CHANNEL” 2 sec 2 sec “RIGHT CHANNEL” 將有語音提示左、右頻道 4 3 SELECT “GET TOGETHER 2 XL” 選擇配對設備 EQ MODE EQ模式 1x STATUS 狀態 LED INDICATION LED指示燈 EQ Mode - Signature Sound White EQ Mode - Bass Boost Green EQ Mode - Acoustic Violet EQ模式標準模式 EQ模式低音增强模式 EQ模式自然聲模式白色的綠色的紫色的
PAGE 6
MULTI PAIR MODE 多重配對功能 1 3 sec 3+ Speakers Needed 3 sec 3 sec 需要 3 個或更多揚聲器 2 “PARTY MODE” “PARTY MODE” “PARTY MODE” 將有語音提示 3 SELECT “GET TOGETHER 2 XL” 選擇配對設備 4
PAGE 7
Full instruction and warranty details can be found at https://www.thehouseofmarley.com/ customer-support/instruction-books Fullstendige instruksjoner og garantidetaljer kan finnes på https://www.thehouseofmarley.com/ customer-support/instruction-books Para obtener libro de instrucciones, detalles de garantía y excepciones, visite https://www.thehouseofmarley.com/ customer-support/instruction-books Täydelliset ohjeet ja takuu löytyvät osoitteesta https://www.thehouseofmarley.
PAGE 8
QUICK START GUIDE GET TOGETHER 2 XL TheHouseofMarley.com BOB MARLEY™ MARLEY™ BOBMARLEY.COM ©Fifty-Six Hope Road Music Ltd., 2011-2022. Right of Publicity and Persona Rights. Fifty-Six Hope Road Music Ltd. Marley, the Marley logo, Bob Marley and the Bob Marley logo are registered trademarks of Fifty-Six Hope Road Music Limited and any use of such marks by The House of Marley is under license. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth® SIG, Inc.
PAGE 9
COMPLIANCE INFO Conformité / Conformidad / Beachtung / Conformità / Nalevingsinformatie / 合規信息 / 규정 준수 정보 / コンプライアンス情報 GET TOGETHER 2 XL READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
PAGE 10
ISEDC RF EXPOSURE STATEMENT The device is compliant with RF exposure guidelines, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance.
PAGE 11
champ RF, les utilisateurs peuvent sur l’exposition aux radiofréquences et la conformité and compliance d’acquérir. les informations correspondantes. REMPLACEMENT DES PILES Votre enceinte Get Together 2 XL comprend une batterie rechargeable conçue pour durer aussi longtemps que le produit. Dans le cas improbable où vous seriez obligé de recourir à une batterie de rechange, veuillez contacter le Service Clientèle qui vous informera sur la garantie de votre produit et le remplacement hors garantie.
PAGE 12
Hierbij verklaart FKA Brands Ltd. dat deze radioapparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorschriften van Directive 2014/53/EU. Een kopie van de conformiteitsverklaring kan worden verkregen via www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity IT GET TOGETHER 2 XL LEGGERE INTEGRALMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO. CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE.
PAGE 13
otros residuos domésticos en ningún lugar de la UE. A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminación sin control de los residuos puede tener sobre el medio ambiente o la salud de las personas, le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Por la presente, FKA Brands Ltd declara que este dispositivo de radio está en conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva 2014/53/EU.
PAGE 14
gewöhnlichen Hausmüll entsorgt werden dürfen, da sie Stoffe enthalten, die sich auf Umwelt und Gesundheit schädlich auswirken können. Entsorgen Sie die Batterien bitte an den hierfür vorgesehenen Sammelstellen. WEEE-ERKLÄRUNG Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll.
PAGE 15
behöva byta batteriet, kontakta kundtjänst som kommer att ge dig information om garantin och batteribytetjänst utanför garantin. BATTERIFÖRESKRIFT Denna symbol indikerar att batterier inte får avyttras bland hushållssopor eftersom de innehåller substanser som kan skada miljön och hälsan. Avyttra batterier endast vid designerade insamlingspunkter. WEEE-FÖRKLARING Denna markering indikerar att denna produkt inte får avyttras med annat hushållsavfall inom EU.
PAGE 16
LÆS HELE VEJLEDNINGEN IGENNEM FØR BRUG. GEM DENNE VEJLEDNING TIL SENERE BRUG. UDSKIFTNING AF BATTERI Din Get Together 2 XL indeholder et genopladeligt batteri, som er beregnet til at vare hele produktets levetid. Hvis det usandsynlige skulle ske, og du har brug for et nyt batteri, bedes du kontakte Kundeservice, som kan informere dig om udskiftning af batteri, både så længe garantien gælder og senere.
PAGE 17
EL GET TOGETHER 2 XL ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ Το ηχείο Get Together 2 XL περιλαμβάνει μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία ειδικά σχεδιασμένη ώστε να διαρκεί για όλη την ωφέλιμη ζωή του προϊόντος. Στην απίθανη περίπτωση που θα χρειαστείτε μπαταρία αντικατάστασης, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών, η οποία θα σας δώσει λεπτομέρειες για αντικατάσταση της μπαταρίας εντός και εκτός εγγύησης.
PAGE 18
HU GET TOGETHER 2 XL HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT, ÉS A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ TEGYE EL EZEKET. AZ AKKUMLÁTOR CSERÉJE A Get Together 2 XL újratölthető akkumulátort tartalmaz, amit úgy terveztek, hogy kitartson a termék teljes élettartamáig. Ha mégis szüksége lenne egy csereakkumulátorra, lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal, ahol tájékoztatást adnak a jótállásban foglalt és a jótálláson kívül eső akkumulátorcserével kapcsolatban.
PAGE 19
relevantes da Diretiva 2014/53/EU. É possível obter uma cópia da Declaração de Conformidade através do www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity SK GET TOGETHER 2 XL PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. POKYNY USCHOVAJTE NA NAHLIADNUTIE V BUDÚCNOSTI. VÝMENA BATÉRIE V reproduktore Get Together 2 XL sa nachádza vymeniteľná batéria navrhnutá tak, aby jej životnosť zodpovedala životnosti produktu.
PAGE 20
wyrzucając do śmieci domowych. Aby chronić środowisko i zdrowie, którym zagraża nieodpowiednia utylizacja odpadów, przyrząd należy recyklingować, aby umożliwić odzysk materiałów, z których został wykonany. Niniejszym firma FKA Brands Ltd oświadcza, że to urządzenie radiowe jest zgodne z podstawowymi wymaganiami oraz innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU. Kopię Deklaracji zgodności można uzyskać pod www.thehouseofmarley.co.
PAGE 21
ÎNLOCUIREA BATERIILOR Difuzorul Get Together 2 XL include un acumulator conceput să reziste pe toată durata de viaţă a produsului. În cazul improbabil în care aţi fi obligat să înlocuiţi acumulatorul, contactaţi Serviciul Clienţi care vă va informa cu privire la garanţia produsului dumneavoastră şi la înlocuirea acumulatorului după expirarea garanţiei.
PAGE 22
設備通風孔不可爲報紙、桌巾或窗簾等堵住。本產品最高使用溫度：40℃ 更換電池 Get Together 2 XL 隨帶一個可充電電池。設備使用期內無需更換電池。當您因某種特殊原因需要更換電池時，請與客服聯繫。客服人員將為您提供詳盡的保修期內和保修期後更換電池的服務說明。警告：請勿自行拆機更換電池，如果更換錯誤的電池可能會產生爆炸。廢舊電池的處理此符號表示電池不得與家庭勒色一起丟棄，因為電池含有對環境和健康有害的成分。請將廢舊電池送至指定的收集處。歐共體廢棄電子電器設備指南(WEEE)解釋此標識表示在歐共體內本產品不得與家庭勒色一起丟棄。無控制的勒色丟棄有害環境或健康，必須避免。請盡力回收廢舊設備，使其持續得以再生利用。 FKA分銷有限公司在此聲明，此無線設備符合2014/53/EU指南的基本要求和其它相關條款。請訪問www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity 以獲取合規聲明的副本。 NCC WARNING MESSAGE LP0002低功率射頻器材技術規範_章節3.8.
PAGE 23
進口商：思博特有限公司位置：臺北市松山區南京東路5段200號13樓之9 TEL:02-25996605#25 ID GET TOGETHER 2 XL BACA SEMUA PETUNJUK SEBELUM PENGGUNAAN DAN SIMPAN PETUNJUK INI UNTUK RUJUKAN DI MASA MENDATANG. PENGGANTIAN BATERAI Get Together 2 XL Anda mencakup baterai isi ulang yang dirancang untuk bisa dipakai selama masa pakai produk. Apabila Anda memerlukan baterai pengganti, hubungi Layanan Pelanggan yang akan memberikan detail tentang layanan baterai pengganti garansi dan di luar garansi.
PAGE 24
FKA BRANDS LTD는 이 무선 장비가 DIRECTIVE 2014/53/EU의 필수 요건 및 기타 관련 조항을 준수함을 선언합니다. 적합성 선언서(DECLARATION OF CONFORMITY) 사본은 www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity 에서 얻을 수 있습니다. 제12조 DGT의 허가 없이 회사, 기업 또는 사용자는 주파수를 변경하거나 송전을 개선하거나 원래 특성은 물론 성능을 공인된 저전력 무선 주파수 장 치로 바꿀 수 없습니다. 제14조 저전력 무선 주파수 장치는 항공기 보안에 영향을 미치거나 합법적 통신을 간섭해서는 안 됩니다. 이를 발견한 경우 사용자는 간섭을 하지 않을 때까지 즉시 작동을 중지해야 합니다. 앞서 말한 합법적 통신이라 함은 무선 통신이 전기통신법에 따라 작동된다는 뜻입니다.
PAGE 25
Operating frequency bands: 2402 - 2480MHz CE BT Max Power Transmitted Power: EM-JA040 = -1.1dBm Distributed by House of Marley, LLC 3000 N Pontiac Trail Commerce Township, MI 48390 USA Distributed in the UK by FKA Brands Ltd, Tonbridge, TN110GP, UK. Distributed in Canada by Homedics Group Canada 6460 Kennedy Road, Unit C, Mississauga ON, L5T 2X4 Canada Distributed in the EU by FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2.
PAGE 26
PAGE 27
PAGE 28