SAFEGUARD SAFEGUARD TOTALGUARD TOTALGUARD TM NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 20076 / 20070228 • SAFEGUARDTM / TOTALGUARDTM ALL RIGHTS RESERVED 훿 2007
INDEX Inleiding Veiligheidswaarschuwingen BASISMOGELIJKHEDEN 1. 1.1 1.2 Uw Marmitek beveiligingsysteem ___________________________________________________________________ Belangrijke eigenschappen _______________________________________________________________________________ Bereik van signalen ______________________________________________________________________________________ 2. 2.
INDEX 7. 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.
INLEIDING Inleiding Hartelijk dank voor de aankoop van dit Marmitek beveiligingssysteem. Marmitek beveiligingssystemen worden met zorg gefabriceerd en zijn van hoge kwaliteit. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg de aanwijzingen zorgvuldig op. In deze gebruiksaanwijzing komt u een aantal tekstblokken tegen welke gemarkeerd zijn met het ☺ teken. De informatie in deze blokken gaat dieper op de functies in en kunt u desgewenst overslaan.
BASISMOGELIJKHEDEN 1. Uw Marmitek beveiligingssysteem De inhoud van uw set: Het Marmitek SafeGuard-systeem zorgt voor een effectieve beveiliging van uw woning. In uw verpakking treft u de volgende componenten aan: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
BASISMOGELIJKHEDEN 3 2 1 Marmitek TotalGuard-systeem Het Marmitek TotalGuard-systeem is identiek aan het SafeGuard-systeem, maar bevat ook nog componenten voor preventieve beveiliging en comfort. In het TotalGuard-systeem treft u als extra de volgende componenten aan: 1. Lamp-/dimmermodule LM12 2. Comfortafstandsbediening SH624 3. Een extra DS90 Deur-/raamsensor ☺ Alle onderdelen van het TotalGuard systeem zijn los leverbaar en zijn ook compatible met het SafeGuard systeem. 1.
BASISMOGELIJKHEDEN • • • • U kunt maximaal 16 draadloze afstandsbedieningen gebruiken. 2 ingangen voor draadgebonden sensoren. Stil alarm mogelijk (geen sirene) Door naar het systeem toe te bellen kunt u op afstand uw systeem bedienen en de status opvragen. Bij de TotalGuard kunt u ook verlichting schakelen. • Preventieve beveiliging: uw verlichting wordt op intelligente wijze geschakeld zodat het altijd lijkt of u thuis bent. 1.
BASISMOGELIJKHEDEN Display: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 1 3 1 1. Zonenummers Elke sensor vertegenwoordigt een zgn. zone in het systeem. Er zijn 30 zones voor draadloze sensoren (nummers 1 - 30 in het display) en 2 zones voor draadgebonden sensoren (nummer 31 en 32 in het display). Zonenummer aan: Deur of raam staat open. Zonenummer knippert langzaam: Er is een probleem met de sensor (6.5).
BASISMOGELIJKHEDEN 2.1.3 Plaatsen van de noodstroombatterijen Plaats 4 AA-batterijen in de hiervoor bestemde ruimte (10). Let hierbij op de polariteit (+/-). Gebruik bij voorkeur Alkaline batterijen (geen oplaadbare batterij). Nadat u de batterijen hebt geïnstalleerd en het klepje heeft gesloten geeft u via het toetsenbord uw PINcode in (fabrieksinstelling 0000, zie 8.3) om het woord TAMPER te laten verdwijnen. In het display verschijnt nu de tekst ‘Disarmed’ en u hoort een dubbele toon ter bevestiging. 2.
BASISMOGELIJKHEDEN 2.3 De menu’s Nadat u de centrale heeft aangesloten verschijnt de tekst "HOME CONTROL" op het display. Op de onderste regel verschijnt de tijd (voor het instellen van de tijd, zie 5.1). ☺ Wanneer u niet de text HOME CONTROL maar TAMPER ziet staan, dient u het bovenste klepje van uw centrale te sluiten. Nadat u het klepje heeft gesloten geeft u uw PINcode in (fabrieksinstelling 0000, zie 8.3) om het woord TAMPER te laten verdwijnen.
BASISMOGELIJKHEDEN NEDERLANDS Druk op clear en daarna op 1 (=ja) om het menu te verlaten. SLUIT MENU 1. JA 2. NEE ☺ Let op: in de rest van deze Nederlandstalige gebruikaanwijzing zal er verwezen worden naar de Nederlandstalige menu-items. 2.3.2 Het Nederlandstalige menu De menu-items van het Nederlandstalige menu: 1. INSTALL 2. TIJDINGAVE 3. TEL NUMM. Aan- en afmelden van sensoren en afstandsbedieningen. Instellen van de klok (5.1). Instellen van de telefoonnummers (5.2).
BASISMOGELIJKHEDEN 8. VERTRAGING Submenu: HUISCODE UNITCODE INBEL TYPE SENSOR MODE TAAL wijzigen van de Huiscode voor Home Automation functies (10.6). wijzingen van de Unitcode voor Home Automation functies (10.6). INBEL AAN / INBEL UIT / VOICE MAIL (11.2). Om sensoren te gebruiken als noodsensor. Zie (9.5). ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / NEDERLANDS / ITALIANO / ESPANOL PORTUGUES / SVENSKA / ROMANA / TÜRKÇE. AANKOMSTVERT UITBELVERTR. INBELVERTR.
BASISMOGELIJKHEDEN 3.1.2 Aanmelden van de sleutelhangerafstandsbediening 1. Om toegang te krijgen tot het menu drukt u op de menu of menu toets. Het display geeft nu "PIN INVOEREN". 2. Voer uw 4-cijferige PINcode in (fabrieksinstelling 0000. Zie 8.3 voor het wijzigen van de PINcode). Voor elk ingegeven cijfer verschijnt een * in het display. 3. Wanneer de PINcode correct is ingevoerd verschijnt het woord INSTALL in het display. 4. Druk op OK. Er verschijnt "INSTAL ZONE" in het display. 5.
BASISMOGELIJKHEDEN 3.2.1 In gebruik nemen van de comfortafstandsbediening 1. PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN BELANGRIJK: Bij het plaatsen van de batterijen mag de schakelaar niet in stand 2 staan! Open de batterijhouder aan de achterkant van de afstandsbediening en plaats de batterijen (4x type AAA, Alkaline). Let hierbij op de polariteit (+/-). Sluit het deksel. 2. ACTIVEREN VAN DE SH624 Druk op de toets ‘PANIC’. 3.2.2 Aanmelden van de comfortafstandsbediening 1.
BASISMOGELIJKHEDEN 4.1.1 Montage van de Deur/raamsensor DS90 1. Open de behuizing door de schroef (4) los te draaien. Monteer het zenderdeel op het vaste deel (kozijn) van uw deur of raam. Laat de behuizing nog even open. 2. Monteer de magneet op het bewegende deel van uw deur of raam. Zorg ervoor dat bij een gesloten deur of raam de pijtjes op het zenderdeel (staat op het dekseltje!) en het magneetcontact tegenover elkaar liggen.
BASISMOGELIJKHEDEN ☺ Achterin deze gebruiksaanwijzing treft u een tabel aan waarin u kunt aangeven op welke zone u welke sensor heeft aangemeld. Wij adviseren u dat u hierop noteert welke sensor u op welke zone heeft aangemeld. 6. Herhaal stap 5 voor elke deur/raamsensor die u wilt aanmelden. 7. Druk op de toets CLEAR om terug te gaan naar het hoofdmenu. Druk nogmaals op CLEAR om het menu te verlaten. Om uw keuze te bevestigen drukt u op 1 voor JA of op 2 voor NEE. Kiest u JA, dan verlaat u het menu.
BASISMOGELIJKHEDEN 4.2.3 Aanmelden van een bewegingsmelder 1. Om toegang te krijgen tot het menu drukt u op de menu of menu toets. Het display geeft nu "PIN INVOEREN" 2. Voer uw 4-cijferige PINcode in (fabrieksinstelling 0000. Zie 8.3 voor het wijzigen van de PINcode). Voor elk ingegeven cijfer verschijnt een * in het display. 3. Wanneer de PINcode correct is ingevoerd verschijnt het woord INSTALL in het display. 4. Druk op OK. Op het display verschijnt "INSTALL ZONE" 5.
BASISMOGELIJKHEDEN 5. Instellen van de centrale (SC9000) 5.1 Instellen van de klok 1. Om toegang te krijgen tot het menu drukt u op de menu of menu toets. Het display geeft nu "PIN INVOEREN". 2. Voer uw 4-cijferige PINcode in (fabrieksinstelling 0000. Zie 8.3 voor het wijzigen van de PINcode). Voor elk ingegeven cijfer verschijnt een * in het display. 3. Wanneer de PINcode correct is ingevoerd verschijnt het woord INSTALL in het display. 4. Blader met de toetsen menu / naar menu-item 2: TIJDINGAVE.
BASISMOGELIJKHEDEN 5.3 Opnemen van uw eigen meldtekst De meldtekst welke gebruikt wordt door de telefoonkiezer kan door uzelf worden ingesproken. De lengte van de boodschap mag ongeveer 12 seconden bedragen. Het is te adviseren om de meldtekst niet te kort te maken omdat er anders lange stiltes optreden bij de weergave ervan. ☺ Voorbeeld van een meldtekst: Dit is het beveiligingssysteem van […..]. Druk op de nul-toets als dit bericht ten einde is, zodat u kunt luisteren naar de geluiden in mijn huis.
BASISMOGELIJKHEDEN ☺ Wanneer u het systeem in ARMED AWAY inschakelt, zal voor DS90 deur/raamsensoren (schakelaar in de DS90 op stand MAX), de aankomstvertraging gebruikt worden wanneer u thuis komt. Zo krijgt u de mogelijkheid om het systeem via het toetsenbord van de centrale uit te schakelen zonder dat u een alarm veroorzaakt. De vertragingstijden zijn instelbaar, zie 8.1. Via de sleutelhangerafstandsbediening KR21 Druk op de ARM toets. Het alarm schakelt direct in.
BASISMOGELIJKHEDEN 6.2 Paniekalarm Het paniekalarm kan in geval van nood direct worden ingeschakeld, onafhankelijk of het beveiligingssysteem in- of uitgeschakeld staat. ☺ De gesproken telefonische boodschap geeft aan dat het om een noodsensor en niet om een inbraakmelding gaat. Dit wordt gedaan door vooraf aan uw eigen gesproken boodschap een extra gesproken melding weer te geven.. Deze vaste boodschap (4 talig: Engels, Duits, Frans Nederlands) is geprogrammeerd in uw systeem.
BASISMOGELIJKHEDEN Bij het inschakelen van het beveiligingssysteem worden alle sensoren op hun conditie gecontroleerd. Wanneer er een fout wordt geconstateerd hoort u een repeterend tweetonig ‘foutsignaal’. Wanneer een sensor (b.v.
BASISMOGELIJKHEDEN 7. Preventieve beveiliging & comfort - "Home Automation" 7.1 Inleiding Marmitek Home Automation maakt wonen aangenamer, comfortabeler, bespaart energie en zorgt voor extra veiligheid bij zowel aan- als afwezigheid. Voor de één is Home Automation het regelen van de verlichting met dezelfde afstandsbediening waarmee de TV wordt bediend, voor de ander is het een volledig door de computer bestuurd systeem wat zich aanpast aan het eigen leefritme. Bij Marmitek heeft u de keuze.
BASISMOGELIJKHEDEN 7.3 Installeren van de LM12 Lamp-/dimmermodule (standaard voor TotalGuard, optioneel voor SafeGuard) 1. HUISCODE SCHAKELAAR Voor het instellen van het systeemadres. Laat deze schakelaar vooralsnog in de stand A staan. 2. UNITCODE SCHAKELAAR Voor het instellen van het modulenummer. Laat deze schakelaar vooralsnog in de stand 1 staan. 3. CONTACTDOOS Voor het aansluiten van de lampen welke u met de module wilt gaan schakelen. 4.
BASISMOGELIJKHEDEN ALL LIGHTS ON (2): voor het inschakelen van alle lamp-/dimmermodules met een druk op de knop. ALL LIGHTS OFF (2): voor het uitschakelen van alle modules (zowel lamp- als apparaatmodules) met een druk op de knop. 2 SCHAKELAAR (4) IN STAND 1: 1 ..... 8: Voor het schakelen van Marmitek X-10 Home Automation modules met overeenkomstig adres (unitcode 1 t/m 8). 1 SCHAKELAAR (4) IN STAND 2: 9 .....
BASISMOGELIJKHEDEN 11. Met de toetsen menu / kunt u nu kiezen tussen: 1. DAGELIJKS: De timerinstelling wordt elke dag uitgevoerd. 2. EENMALIG: De timerinstelling vindt alleen vandaag plaats. 3. RANDOM: De timerinstelling wordt elke dag uitgevoerd maar varieert in het ingegeven uur (b.v. bij een ingave van 20:30 zal de tijd varieren van 20:00 tot 20:59). 4. ALARM AAN: De timerinstelling wordt alleen uitgevoerd wanneer het systeem in de ARMED AWAY mode is ingeschakeld. 12. Maak uw keuze en druk op Ok.
UITGEBREIDE MOGELIJKHEDEN 8. Geavanceerde systeemfuncties 8.1 Instellen van de vertragingstijden U kunt via het menu VERTRAGING een aantal vertragingstijden instellen: AANKOMSTVERT EXIT VERTR. INBELVERTR. UITBELVERTR. De tijd die u krijgt om het systeem uit te schakelen na het betreden van uw woning (fabrieksinstelling 30 seconden). Vertragingstijd voordat het systeem inschakelt bij het verlaten van uw woning (fabrieksinstelling 60 seconden).
UITGEBREIDE MOGELIJKHEDEN 8.3 Wijzigen van de toegangscode (PIN) De toegangscode is uw persoonlijke geheime code. Na het wijzigen van deze code bent u de enige die toegang heeft tot de instellingen van de centrale. U gebruikt deze code ook om via het toetsenbord het alarm uit te schakelen. Zorg ervoor dat u de code niet verliest, want u zult een Marmitek Authorised Service Center moeten inschakelen om de toegangscode terug te zetten naar de fabrieksinstelling [0000].
UITGEBREIDE MOGELIJKHEDEN 7. Druk op de toets CLEAR om het menu te verlaten. Om uw keuze te bevestigen drukt u op 1 voor JA of op 2 voor NEE. Kiest u JA, dan verlaat u het menu. Kiest u NEE, dan gaat u terug naar het hoofdmenu. 8. Als u een muzieknoot ( ) in het display ziet staan, is de gong ingeschakeld. ☺ De gongfunctie werkt ook voor de bedrade ingangen op zone 31 en 32. ☺ De gongfunctie voor de bedrade ingangen op zone 31 en 32 werkt altijd en is dus niet uit te schakelen.
UITGEBREIDE MOGELIJKHEDEN 9.5 Noodsensoren (always mode) Uw systeem biedt de mogelijkheid om van elke bij het systeem aangemelde sensor een zogeheten noodsensor te maken. Een noodsensor zal het beveiligingssysteem ook activeren wanneer u het systeem niet ingeschakeld heeft. Wanneer een noodsensor een alarm veroorzaakt zal voorafgaand aan de gesproken boodschap de melding "alarm veroorzaakt door noodsensor" worden weergegeven.
UITGEBREIDE MOGELIJKHEDEN 9.7 Afmelden van een bewegingsmelder 1. Om toegang te krijgen tot het menu drukt u op de menu of menu toets. Het display geeft nu "PIN INVOEREN". 2. Voer uw 4-cijferige PINcode in (fabrieksinstelling 0000. Zie 8.3 voor het wijzigen van de PINcode). Voor elk ingegeven cijfer verschijnt een * in het display. 3. Wanneer de PINcode correct is ingevoerd verschijnt het woord INSTALL in het display. 4. Druk op OK. 5.
UITGEBREIDE MOGELIJKHEDEN 10.3 Een externe universele sirene gebruiken U kunt ook sirenes en waarschuwingslampen, welke niet tot het Marmitek-assortiment behoren, aansluiten. Hiervoor gebruikt u de los verkrijgbare Marmitek AD10 (art. no. 08933), AW12 (09463) of de AM12 (art. no. is landafhankelijk, zie www.marmitek.com/opbouw). Stel deze module in op adres B2. De module wordt ingeschakeld tijdens alarm, en wordt na 4 minuten automatisch uitgeschakeld. 10.
UITGEBREIDE MOGELIJKHEDEN Benaming Omschrijving Comfortverlichting Reageert op de Lights ON en Lights OFF toets van uw sleutelhangerafstandsbediening C1 en C2 Uitloopvertraging Verlichting schakelt aan tijdens de uitloopvertraging C1 en C2 Alarmverlichting Bij een alarm knippert de verlichting gedurende 4 minuten en blijft daarna branden C1 en C2 Status indicatie Module ingesteld op adres Verlichting is ingeschakeld wanneer het systeem ingeschakeld is op de ARM AWAY mode Externe Sirene PH7208
UITGEBREIDE MOGELIJKHEDEN Zo verandert u de Unitcode: 1. Om toegang te krijgen tot het menu drukt u op de menu of menu toets. Het display geeft nu "PIN INVOEREN". 2. Voer uw 4-cijferige PIN-code in (fabrieksinstelling 0000. Zie 8.3 voor het wijzigen van de PIN-code). Voor elk ingegeven cijfer verschijnt een * in het display. 3. Wanneer de PINcode correct is ingevoerd verschijnt het woord INSTALL in het display. 4. Blader met de toetsen menu / naar menu-item 7: OPTIES.
UITGEBREIDE MOGELIJKHEDEN 11.3 Alarmfuncties bedienen via een telefoon op afstand 1. 2. 3. 4. 5. Bel naar huis. De centrale neemt op. U hoort "Please enter PIN". Geef nu uw PINcode in. Wanneer de PINcode juist is, hoort u "PIN accepted". Wanneer de PINcode niet juist is hoort u "Error". Druk op 0, gevolgd door * om uw beveiligingssysteem in te schakelen. Druk op 0, gevolgd door # om uw beveiligingssysteem uit te schakelen.
UITGEBREIDE MOGELIJKHEDEN Sleutelhangerafstandsbediening KR21- 2x CR2016 batterij De KR21 wordt geleverd met volle batterijen. Wanneer de indicator op de KR21 zwak gaat branden, dienen de batterijen vervangen te worden. • Open hiervoor de achterzijde van de afstandsbediening met uw nagels of een kleine schroevendraaier. Gebruik CR2016, 3V lithium batterijen (2 x). • Om de unieke code van de afstandsbediening te behouden dienen de batterijen binnen 30 seconden vervangen te worden.
UITGEBREIDE MOGELIJKHEDEN 13. Veel gestelde vragen Het beveiligingssysteem werkt niet Controleer of u tekst ziet op het display van de centrale. Zo niet: controleer of de voedingsadapter op het lichtnet is aangesloten, of de netsnoer goed in de adapter is gestoken en of de stekker goed op de centrale is aangesloten. Controleer of u het systeem vanaf de centrale kunt bedienen.
TABEL SENSOREN Sensor Nr.
TECHNISCHE GEGEVENS SC9000 CENTRALE Voeding: 230VAC 50 Hz, 4 x AA back up batterij -24 uur stand-by tijd Stroomverbruik: < 80 mA capacitief Signaal transmissie: > 5Vpp in 5 Ohm at 120 kHz ± 1kHz X-10 transmissie: 1 puls burst op 0˚, 60˚ en 120˚ Verstuurt X-10 Key codes: On, Off.
DECLARATION OF CONFORMITY Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze SC9000 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit Richtlijn 89/336/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de LidStaten inzake elektromagnetische compatibiliteit
