User Manual

ManualsBrandsMARTA ManualsVacuum Cleanermarta MT-1364 Vacuum Cleaner

ПЫЛЕСОС

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

VACUUM CLEANER

USER MANUAL

ПИЛОСОС

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ТОЗАҢСОРҒЫШ

БАСШЫЛЫҚ ША ҚАНАУШЫЛЫҚҚА

MT-1364

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
ПЫЛЕСОС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VACUUM CLEANER USER MANUAL ПИЛОСОС ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТОЗАҢСОРҒЫШ БАСШЫЛЫҚ ША ҚАНАУШЫЛЫҚҚА MT-1364
PAGE 2
MT-1364 ОПИСАНИЕ / DESCRIPTION 1.HEPA-фильтр / HEPA-filter 2.Крепление шланга/Hose inlet connector 3.Защелка контейнера для пыли/Dust container lid clip 4.Телескопическая труба/Telescopic tube 5.Щетка для чистки пола и ковров/carpet & floor universal brush 6.Регулятор силы воздушного потока/Airflow control 7.Рукоятка/Handle 8.Шланг/Hose 9.Крепление шланга/Hose fitting 10.Кнопка сматывания шнура/Cord rewind button 11.Кнопка Вкл/Выкл/On-Off button 12.Съемный HEPA-фильтр/Removable HEPA-filter 13.
PAGE 3
                MT-1364 Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей; не тяните за шнур и не используйте его для переноски изделия; не зажимайте шнур питания дверью и избегайте его попадания под изделие. Перед отключением шнура питания от сети необходимо выключить изделие кнопкой выключения. Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой, а также, если он не используется. Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания и/или вилкой.
PAGE 4
MT-1364  Вставьте рукоятку шланга в трубу. Для отсоединения деталей поверните их и потяните в разные стороны.  Наденьте на обратный конец трубы комбинированную насадку «пол / ковер»  Вытяните шнур питания и подключите его к электросети. Пылесос оснащен устройством для сматывания электрошнура. Для сматывания шнура нажмите на соответствующую кнопку, придерживая шнур другой рукой во избежание его скачков и повреждения.
PAGE 5
   MT-1364 Запрещается погружать изделие и шнур питания в воду или любые жидкости. Избегайте попадания воды внутрь прибора. Не используйте для чистки абразивные чистящие средства. ЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА и ФИЛЬТРОВ: Так как контейнер для сбора пыли прозрачный, легко отслеживать степень его наполненности. Обязательно опустошайте его, когда содержимое заполняет видимую часть пылесборника. Внимание: всегда отключайте пылесос от сети электропитания перед чисткой пылесборника.
PAGE 6
MT-1364 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
PAGE 7
MT-1364 GBR TECHNICAL SAFETY  Ensure that the connection data on the data plate (voltage and frequency) match the mains electricity supply. It is essential that they match to avoid damage to the appliance.  Before using the vacuum cleaner, check for any signs of damage. Do not use a damaged appliance: It could be dangerous.  The socket on the vacuum cleaner (depending on model) must only be used for the brush specified for use with this appliance.
PAGE 8
MT-1364  Don't clean the machine with the cloth full of water. Don't let the water flow into the vacuum cleaner.  Use only as described in manual. Only use manufacturers recommended attachments. TECHNICAL SPECIFICATION Power supply Power Suction power Net weight / Gross weight Dimensions (L х W х H) 230 V~50 Hz 1000-1800 W 400 w 2,27 / 3,4 KG 340 X 250 X 285 mm Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device.
PAGE 9
MT-1364  Стежте за тим, щоб вентиляційні отвори не були заблоковані. Не допускайте потрапляння до них сторонніх предметів (пилу, волосся, одягу та ін.). При засмічуванні всмоктувального отвору пилососа, шланга або телескопічної трубки негайно виключіть пилосос. Перед повторним включенням необхідно усунути засмічування.  Будьте гранично обережні при роботі з пилососом на сходах.  Перед початком роботи заберіть з підлоги всі тліючі і гострі предмети, що можуть пошкодити пилозбірник.
PAGE 10
MT-1364  Бауды ораған кезде ашаны қолмен ұстап тұрыңыз. Ашаның өздігінен оқыс қозғалыстары мен тербелістеріне жол бермеңіз.  Егер құрылғы дұрыс жұмыс істемесе, қатты бетке немесе суға түскен жағдайда бүлінген жағдайда, немесе бөлмеден тыс қалдырылса, сервистік орталыққа жолығыңыз.  Шлангты бүлдірмеу үшін оны майыстырмаңыз және тартпаңыз.  Желдету саңылауларының жабық тұрмағанын қадағалаңыз. Оларға бөгде заттарды түсірмеңіз (шаң, шаш, киім және басқалар).