Instructions / Assembly

CAUTION:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW
ALL SAFETY INSTRUCTIONS
ASSEMBLY
INSTRUCTIONS
For Indoor Use Only
• Do not use seasonal products outdoors
unless marked suitable for indoor and
outdoor use. When products are used
in outdoor applications, connect the
product to a Ground Fault Circuit
Interrupter (GFCI) outlet. If one is not
provided, contact a qualified electrician
for proper installation.
• This seasonal use product is not intended
for permanent installation or use.
• When decorating trees, use miniature
light bulb strings or LED light strings
only. “C” size bulbs are not
recommended.
• Do not mount or place near gas or
electric heaters, fireplaces, candles or
other similar sources of heat.
• Do not secure the wiring of the product
with staples or nails, or place on sharp
hooks or nails.
• Unplug the product when leaving the
house, when retiring for the night, or if
left unattended.
• CAUTION: This is an electrical product
– not a toy! To avoid risk of fire, burns,
personal injury and electric shock, it
should not be played with or placed
where small children can reach it.
• Do not let lamps rest on the supply
cord or any wire.
• Do not use this product for other than
its intended use.
• Do not hang ornaments or other
objects from cord, wire or light string.
• Do not close doors or windows on the
product or extension cords as this may
damage the wire insulation.
• Never operate this product if the power
cord or plug is damaged.
• Use only manufacturer specified
replacement bulbs.
• Read and follow all instructions that
are on the product or provided with the
product.
USE AND CARE INSTRUCTIONS
• When storing the product, carefully
remove the product from wherever it is
placed, including trees, branches, or
bushes, to avoid any undue strain or
stress on the product conductors,
connections, and wires.
• When not in use, store neatly in a
cool, dry location protected from
sunlight.
MISE EN GARDE:
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE ET SUIVRE TOUTES
LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
DIRECTIVES
CET ARBRE EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ
À L’INTÉRIEUR SEULEMENT
• Ne pas utiliser de produits saisonniers
à l’extérieur à moins de mention
spécifique à cet effet. Dans ce cas,
raccorder le produit à une prise à
disjoncteur de fuite de terre (GFCI). En
l’absence de telle prise, contacter un
électricien qualifié pour faire procéder
à une installation adéquate.
• Le présent arbre à usage saisonnier
n’est pas destiné à une utilisation ou
une installation permanentes.
• Pour la décoration des arbres,
utilisez uniquement les cordons de
lumières miniatures ou les cordons
de lumières DEL. Les ampoules
<<C>> ne sont pas recommandées.
• Ne pas le monter ni le placer près
d’appareils de chauffage à gaz ou
électriques, de foyers, de bougies ou
autres sources de chaleur semblables.
• Ne pas fixer le câblage de l’arbre à
l’aide d’agrafes ou de clous; ne pas
l’installer sur des crochets ou des
clous tranchants.
• Ne pas laisser d’ampoule reposer sur
le cordon d’alimentation ou sur tout
câblage.
• Débrancher l’arbre lorsqu’on quitte la
maison, qu’on se couche pour la nuit
ou qu’il est laissé sans surveillance.
• MISE EN GARDE: Le présent arbre est
électrique – ce n’est pas un jouet! Pour
éviter le risque d’incendie, de brûlures,
de blessures et de choc électrique, ne
pas jouer avec celui-ci et le garder
hors de portée des jeunes enfants.
• N’utiliser cet arbre qu’en conformité
avec l’usage auquel il est destiné.
• Ne pas suspendre de décorations ou
autres objets aux cordons d’alimentation
et de lumières ou au câblage.
• Ne pas refermer de porte ou de
fenêtre sur l’arbre (son câblage) ou ses
rallonges, ce qui risquerait
d’endommager l’isolation électrique.
• Ne jamais allumer l’arbre si son cordon
ou sa prise sont endommagés.
• Utiliser uniquement les ampoules de
rechange recommandées par le fabricant.
• Lire et suivre toutes les directives
apparaissant sur l’arbre ou
accompagnant celui-ci.
DIRECTIVES D’UTILISATION
ET D’ENTRETIEN
• Lors de l’entreposage du produit, le
retirer soigneusement de son
emplacement, y compris les arbres,
branches ou arbustes afin d’éviter que
ses conducteurs, ses raccords et son
câblage ne subissent trop de pression
ou de contrainte.
• Entreposer dans un endroit frais, sec
et à l’abri des rayons du soleil.