Installation

2
Votre sécurité et celle des autres sont
très importantes.
Ce manuel et cet appareil contiennent
beaucoup de messages de sécurité
importants. Lisez toujours et respectez les tous
messages de sécurité.
Ceci est le symbole d’alerte de
sécurité. Ce symbole vous alerte sur les
risques de mort ou de
blessures pour vous et les autres
personnes.
Tous les messages de sécurité seront précédés par
le symbole d’alerte de sécurité et le mot
« DANGER » ou « AVERTISSEMENT ». Ces mots
signifient :
Avertissements et informations importantes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Professionnel
Dimensions et spécifications (30 po et 36 po) (76,20 cm et 91,44 cm) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Dimensions et spécifications (30 po et 36 po) (76,20 cm et 91,44 cm)
avec encastrement affleurant) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Dimensions de découpe (30 po) (76,20 cm) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Dimensions anti-basculement (30 po) (76,20 cm)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Dimensions de découpe (36 po) (91,44 cm) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Dimensions anti-basculement (36 po) (91,44 cm) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Dimensions et spécifications (double 30 po (76,20 cm)/double 30 po
e t 3 6 p o ( 7 6 , 2 0 c m e t 9 1 , 4 4 c m ) ) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 2
Dimensions et spécifications (double 30 po (76,20 cm)/double 30 po
et 36 po (76,20 cm et 91,44 cm) avec encastrement affleurant) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16
Dimensions de découpe (double 30 po (76,20 cm))_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20
Dimensions anti-basculement (double 30 po (76,20 cm))_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21
Dimensions de découpe (double 30 po et 36 po (76,20 cm et 91,44 cm)) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22
Dimensions anti-basculement (double 30 po et 36 po (76,20 cm et 91,44 cm)) _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23
Dimensions de découpe (double 36 po (91,44 cm)) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24
Dimensions anti-basculement (double 36 po (91,44 cm)) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25
Informations sur le bâti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 6
Informations sur le bâti (avec encastrement affleurant)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28
Dimensions du panneau latéral personnalisé _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30
Dimensions du panneau latéral personnalisé (avec encastrement affleurant) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31
Informations générales _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 2
D é b a l l a g e e t d é p l a c e m e n t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 4
Installation de la garniture d’encastrement latérale _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 35
I n s t a l l a t i o n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 5
R é g l a g e d e l a c h a r n i è r e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 6
I n s t a l l a t i o n d e l a p l i n t h e d e p r o t e c t i o n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 8
Réglage de la butée de porte _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 9
I n s t a l l a t i o n f i n a l e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 9
Liste de contrôle des performances_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 1
Panneaux de contrôle_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 2
S e r v i c e e t e n r e g i s t re m e n t _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 3
Table des matières
Vous risquez la mort ou des blessures graves
si vous ne suivez pas les instructions.
DANGER
AVERTISSEMENT
Vous risquez la mort ou des blessures graves si
vous ne suivez pas les instructions.
Tous les messages de sécurité identifient le
danger, vous indiquent comment réduire le
risque de blessures et vous indiquent ce qu’il
peut arriver si vous ne suivez pas les
instructions.