DiMAX 1-Kanal Schaltdecoder II DiMAX 1-Channel Switch Decoder II 8156601
WICHTIGER HINWEIS IMPORTANT NOTE Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen diese Produktdokumentation und vor allem auch die Warnhinweise vor der Inbetriebnahme gründlich zu lesen und diese zu Beachten. Für Schäden durch Nichtbeachtung der Hinweise übernimmt Massoth keine Haftung. Dear customer, we strongly recommend that you read this manual and the warning notes thoroughly before installing and operating your decoder.
1. Information und Hinweise 1.1 Beschreibung (Funktionsumfang) Der universell einsetzbare DiMAX Schaltdecoder unterstützt reguläre 2-Draht-Weichenantriebe (z.B. EPL-Weichenantriebe) mit Impulsschaltung und echte Motor(weichen)antriebe. Der Schaltdecoder verfügt über 2 programmierbare Schalteingänge, die über einen Kontakt direkt schalten können. So kann eine Weiche über manuelle Taster (Gleisbildstellwerk) oder Gleiskontakte schalten. Der Schaltdecoder unterstützt: 1. Information 1.
1.2 Lieferumfang • Schaltdecoder • Bedienungsanleitung 1.2 Scope of Supply • Switch Decoder • Manual 1.3 Warnhinweise • Der Decoder ist gegen Kurzschlüsse und Überlastung gesichert, werden jedoch beim Einbau Kabel vertauscht kann diese Sicherung nicht wirken und der Decoder wird zerstört. • Vertauschen Sie niemals Gleisanschluss (schwarz/schwarz) und Schaltausgang (braun/schwarz). • Schließen Sie niemals den Schaltausgang (braun/schwarz) kurz.
Gleis/Track SW1 (A1/A2) Schaltausgang Switching Output Abbildung 1: Schaltdecoder mit Gleisanschlusskabel und Schaltausgangskabel Illustration #1: Switch Decoder with Track connection cable and switching output cable 2. Einbau und Anschluss 2.1 Einbauhinweise • Durch die vollständig vergossene Bauform ist der Schaltdecoder für den Freilandeinsatz gut geeignet. • Verkabeln Sie den Decoder sorgfältig nach den Anschlussplänen. • Der Decoder ist im Auslieferungszustand auf Weichenadresse „1“ eingestellt.
braun/schwarz brown/black Abbildung 2: Eingebauter und angeschlossener Schaltdecoder Illustration #2: Installed and connected switch decoder 2.3 Schaltausgang SW1 (br/sw) Schließen Sie den Schaltausgang (braun/schwarz) an den Weichenantrieb an. Der Schaltausgang SW1 hat eine doppelte Endstufe (A1/A2), um Weichenantriebe und Motoren in 2 Richtungen betreiben zu können. Eine integrierte Schutzfunktion verhindert die gemeinsame Aktivierung beider Endstufen.
K1 K2 IN1 GND GND IN2 Abbildung 3: Kontakteingänge des Schaltdecoders Illustration #3: Contact inputs of the switch decoder 2.4 Kontakteingänge K1/K2 Auf der Unterseite des Schaltdecoders befinden sich die Kontakteingänge K1/K2 (Abbildung 3). Diese können zum manuellen Schalten des Schaltausgangs SW1 (z. B. Schalten einer Weiche über einen Gleiskontakt oder Schalter) verwendet werden. Im Auslieferungszustand sind beide Kontakteingänge aktiv.
3. Einstellungen Der Schaltdecoder unterstützt die Programmierarten CV lesen, CV schreiben, Registerprogrammierung und PoM (letzteres nur im Lokadressmodus). Eine interne Programmierlast sorgt für eine Programmierbestätigung auch ohne angeschlossenen Weichenantrieb. Einige CVs werden hier kurz aufgegriffen. Details entnehmen Sie bitte der CV Tabelle. 3. Settings All described programming methods (except PoM) are to be executed on a programming track.
deutet, das der Decoder nach dem Rechts-Schaltbefehl automatisch nach links schaltet. Umgekehrt ist dies mit dem Links-Schaltbefehl natürlich auch möglich. triggered it will automatically fall back to “switch 1 left” after the timer has expired. 3.3 Programmiersperre CV 15 / 16 Um ein versehentliches Programmieren zu verhindern bieten CV 15 und CV 16 eine Programmiersperre. Nur wenn CV 15 = CV 16 entspricht, kann man CV Werte verändern. Ist CV 15 ≠ CV 16, ist die Programmiersperre aktiv.
3.4 Beispiele zur Programmierung Die Programmierung der Schaltbefehls auf Adresse 1 ist unkompliziert: • CV 15 = 242 (Standardwert Freigabe der Programmierung) • CV 32 = 1 (Ausgang 1 bekommt Adr.
3.5 Anwendungsbeispiel Funktionswagen Zum Verwendung des 1-Kanal Weichendecoders in einen LGB® Funktionswagen (4x56x oder 4x61x) sind folgende CVs zu ändern: • CV 51 + 52 = 70 • CV 71 = 4 (für LGB® 4x56x) • CV 71 = 8 (für LGB® 4x61x) 3.5 Additional example of use You may use the single channel switch decoder to operate an LGB® function car (4x56x or 4x61x). The following CVs must be set: • CV 51 + 52 = 70 • CV 71 = 4 (for LGB® 4x56x) • CV 71 = 8 (for LGB® 4x61x) 3.
4. Technische Daten • Spannungsversorgung 12 .. 24V DCC (kurzzeitig max. 27V) • Maximale Gesamtbelastbarkeit max. 1A • Maximaler Motor-/Schaltstrom max. 1A • Kontakteingänge geschaltet gegen Masse • Temperaturbereich -20 .. 50° C • Abmessungen 44 x 26 x 14 mm (L x B x H) 4.1 Gewährleistung & Kundendienst MASSOTH gewährt die Fehlerfreiheit dieses Produkts im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben, mindestens jedoch für 1 Jahr ab Kaufdatum.
Der Anspruch auf Serviceleistungen erlischt unwiderruflich. Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Auf unserer Internetseite finden Sie die jeweils aktuellen Broschüren, Produktinformationen, Dokumentation und Softwareprodukte rund um MASSOTH Produkte. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 4.2 Kontakt Serviceanfragen richten Sie an: Massoth Elektronik GmbH Mo 14:00-17:30 oder Do 8:00-12:00 FON +49 (0)6151-35077-38 FAX +49 (0)6151-35077-44 hotline@massoth.
CV-Tabelle CVs sind mit Lokadresse (L), Weichenadresse (W) oder beiden (LW) nutzbar CV 1 Beschreibung Lokadresse (Standard kurz) S L/W Bereich 3 L 1...
CV table CVs may be used with Loco Address (L), switch address (S) or both (LS) CV 1 Description Loco address (standard short) D L/W Range 3 L 1-127 --- --- --- Note 5+6 Register mode programming Reg 6 = CV Number Reg 5 = CV Value 7 Software Version --- --- --- 8 Manufacturer ID 123 --- --- 8 Decoder reset functions (refer to Attachment 2) (3 ranges available) --- --- 11 16 22 CV 5 and CV 6 are not effected basic settings programming lock function settings 15 Programming lock 242
CV-Tabelle CVs sind mit Lokadresse (L), Weichenadresse (W) oder beiden (LW) nutzbar CV Beschreibung S L/W Bereich 71 PWM für SW1 (A1+A2) 15 LW 75 Schaltzeit für Gegenrichtung 1 0 LW 76 Schaltzeit für Gegenrichtung 2 0 LW 255 Decodertyp 242 Bemerkung 0...15 15 = volle Spannung 0...255 0=aus 1..
CV table CVs may be used with Loco Address (L), switch address (S) or both (LS) CV Description D L/W Range 71 PWM for SW1 (A1+A2) 15 LW 75 switch time opposite direction 1 0 LW 76 switch time opposite direction 1 0 LW 255 Decoder type Note 0...15 15= full voltage 0...255 0=off 1...255 = time basis 0,25 sek 242 --- read only Attachment 1: (CV 51, 52) – Special functions A1 + A2 Value 0 Application Note Continuous Operation if both 0 = state storage 1..
QUALITY MADE IN GERMANY RoHS COMPLIANT Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str. 28 · D-64342 Seeheim · Germany FON: +49 (0)6151-35077-0 · FAX: +49 (0)6151-35077-44 eMail: info@massoth.de · www.massoth.de 032377o 991068 BDA 8156601 2019.
