Operation Manual

aire estén correctamente instaladas. No sustituyas nunca las
parrillas por otras piezas que no sean las del fabricante.
6) Verica la dirección, el indicador del ujo de aire marcado en
la parte exterior de la carcasa.
7) Coloca el ventilador sobre una base segura para que el ven-
tilador no se mueva durante su funcionamiento.
8) No te pongas directamente enfrente o de cara hacia la salida
de aire del ventilador. Las partículas que echan las aspas del
ventilador al girar rápidamente pueden provocar heridas.
9) Si necesitas instalar un canal, no lo hagas mientras el venti-
lador esté funcionando. Coloca la boca del canal sobre el adap-
tador del canal, asegúralo bien y verica la dirección de la im-
pulsión.
10) Cuando se utiliza un canal hay que tener en cuenta que la
velocidad del caudal de aire disminuye a la vez que se alarga el
canal. La velocidad va a variar según el tipo de canal y el fabri-
cante.
11) Coloca la entrada de aire del ventilador lejos de las paredes
y otros obstáculos para facilitar la máxima entrada de aire.
12) Para la utilización segura utiliza el ventilador únicamente a
la vez que realizas los tests para la presencia de los gases y los
repites continuamente.

Siempre considera que el lugar de funcionamiento del aparato
está contaminado hasta que no se demuestre lo contrario, es
decir que sea seguro para el trabajo. Nunca entres en un es-
pacio de trabajo cerrado antes de chequearlo con la ayuda de
unas herramientas adecuadas para detectar los gases y conr-
mar que este espacio es seguro para el trabajo.
► mANTENImIENTO
Apaga siempre el ventilador y desenchúfalo para evitar que se
encienda casualmente y provoque una descarga que puede ser
mortal. Asegúrate que el aspa del ventilador ha dejado de girar
antes de que coloques cualquier objeto o los dedos cerca de la
parrilla del ventilador.
1) Verica visualmente todas las cerraduras y los componen-
tes, si no se mueven y no están rotos. Apriétalos o cámbialos
si es necesario por otros componentes recomendados por el
fabricante.
2) Mantén las aspas del ventilador limpias. La acumulación de
polvo, suciedad, pintura, etc. en el aspa del ventilador lleva a
su rotación desequilibra y la daña. Para limpiar las aspas ase-
gúrate que la clavija está desenchufada y las aspas no giran.
Quita una parrilla y, con la ayuda de un paño humedecido y un
jabón líquido suave, elimina las partículas de las aspas y de la
parte interior de la carcasa. Seca cuidadosamente todos los ele-
mentos. NO LIMPIES EL VENTILADOR A PRESIÓN. Cambia la
parrilla antes de seguir.
► SOLUCIONAR LOS PROBLEmAS
DEL VENTILADOR
Toda clase de trabajos de mantenimiento deben de efectuarse
con el aparato desenchufado.
Este aparato no está destinado para el uso por personas (in-
cluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
disminuidas, o faltas de experiencia o conocimiento del aparato;
a menos que dispongan de supervisión o instrucción relativa al
uso del aparato por parte de una persona responsable de su
seguridad.
Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con él.
Todas las reparaciones deben de ser realizadas por los Servi-
cios Técnicos Autorizados.
PROBLEmA CAUSA SOLUCIÓN
El aparato no funciona 1. El aparato no está enchufado a la red eléctrica.
2. El aparato no está encendido.
3. El interruptor está estropeado.
4. El cable alimentador o los cables eléctricos del motor
están estropeados.
1. Enchufa el aparato a la red. Verica el interruptor
eléctrico.
2. Enciende el aparato.
3. Cambia el interruptor.
4. Verica el cable con el voltímetro o con el amperí-
metro. Repara / cambia el cable dañado.
El aparato funciona
pero el ventilador emite
un zumbido alto.
1. El aparato ha sido agitado bruscamente lo cual ha
provocado que el ventilador roza con la carcasa.
2. El aparato ha sido agitado bruscamente lo cual ha
provocado la deformación de la carcasa.
1. Saca el motor y cambia las jaciones del motor.
2. Cambia la carcasa / el aparato si es necesario.
El aparato funciona
pero vibra demasiado.
1. Un golpe fuerte deformó el eje y a consecuencia el
aparato es inestable.
2. El aspa del ventilador está dañada.
3. La suciedad se ha acumulado en un lado del aspa
del ventilador.
1. Saca el motor y cámbialo. Cambia un aspa del ven-
tilador si es necesario.
2. Cambia un aspa del ventilador.
3. Limpia el aspa del ventilador.
El aparato funciona
pero el ventilador no
gira.
1. El ventilador se ha parado al rozar la carcasa.
2. Los cables del condensador están dañados, sueltos
o el condensador no funciona.
3. La carcasa ha sido dañada y presiona el aspa del
ventilador.
1. Saca el motor y cambia las jaciones dañadas del
motor. Cambia el aspa del ventilador si es necesario.
2. Repara / cambia los cables / el condensador si es
necesario.
3. Cambia la carcasa / el aparato si es necesario.
El aparato funciona
rápido y a continuación
se apaga por sobre-
carga.
1. Los rodamientos del motor no funcionan correcta-
mente o se ha producido un cortocircuito.
2.La entrada y / o salida de aire está bloqueada.
3.El cable es demasiado largo.
1. Cambia el motor.
2. Elimina el obstáculo.
3. Disminuye el largo del cable a la largura máxima re-
comendada.
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TR
UA