Operation Manual

BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TR
UA
łatwopalnej. Używanie wentylatora w atmosferze wybuchowej
lub łatwopalnej może doprowadzić do zniszczenia mienia, ura-
zów ciała, a nawet śmierci.
4) Znajdź prawidłowo uziemione gniazdko elektryczne.
5) Zanim podłączysz wentylator do uziemionego gniazdka
elektrycznego, sprawdź kraty wlotu i wylotu powietrza oraz usuń
resztki, które mogą ograniczyć przepływ powietrza. Nigdy nie
używaj wentylatora bez poprawnie zabezpieczonych krat wlotu
i wylotu powietrza. Nigdy nie zastępuj krat innymi częściami niż
dostarczonymi przez producenta.
6) Sprawdź kierunek wskaźnik przepływu powietrza zaznaczony
na zewnętrznej obudowie.
7) Umieść wentylator na bezpiecznej podstawie, aby nie wen-
tylator nie chwiał się podczas pracy.
8) Nie stawaj bezpośrednio naprzeciwko lub twarzą do wylo-
tu powietrza wentylatora. Obrażenia cielesne mogą powstać w
wyniku uderzenia przez odłamki wyrzucane przez szybko obra-
cające się łopaty wentylatora.
9) Jeżeli musisz zainstalować kanał, nie rób tego w czasie pra-
cy wentylatora. Umieść dziubek kanału nad adapterem kanału,
dobrze zabezpiecz i sprawdź kierunek pędu powietrza.
10) Gdy używany jest kanał, musisz wiedzieć, że wielkość pędu
powietrza zmniejsza się wraz ze wzrostem długości kanału.
Wielkość pędu powietrza będzie różna w zależności od rodzaju
kanału i producenta.
11) Umieść wlot powietrza wentylatora z dala od ścian i innych
przeszkód, aby umożliwić maksymalny wlot powietrza.
12) W celu bezpiecznego używania, korzystaj z wentylatora wy-
łącznie gdy jednocześnie wykonujesz testy na obecność gazów
oraz stale je powtarzasz.

Zawsze zakładaj, że zamknięty obszar pracy jest skażony do
momentu nie zostanie udowodnione, że jest on bezpieczny
do pracy. Nigdy nie wchodź do zamkniętego obszaru pracy za-
nim nie zostanie dokładnie sprawdzony za pomocą odpowied-
niego sprzętu wykrywającego gazy i nie zostanie potwierdzone,
że obszar ten jest bezpieczny do pracy.

Zawsze wyłączaj wentylator i odłączaj od zasilania, aby nie do-
puścić do przypadkowego uruchomienia i porażenia prądem
lub śmiertelnym porażeniem prądem. Upewnij się, że łopata
wentylatora przestała się obracać zanim umieścisz jakiekolwiek
przedmioty lub palce w pobliżu kraty wentylatora.
1) Wzrokowo sprawdź wszystkie zapięcia i poszczególne kom-
ponenty, czy się nie ruszają lub nie pęknięte. Dociśnij je lub
wymień części, jeżeli jest to niezbędne, na oryginalne części
zatwierdzone przez producenta.
2) Utrzymuj łopaty wentylatora w czystości. Zebranie się kurzu,
brudu, farby itp. na łopacie wentylatora spowoduje, że łopata
wentylatora nie będzie obracała się w należytej równowadze, co
doprowadzi do jej zniszczenia. Aby wyczyścić łopatę wentylato-
ra, upewnij się, że wtyczka jest odłączona, a łopata wentylatora
nie wiruje. Usuń jedną kratę i usuń z łopaty i wewnętrznej obu-
dowy odłamki za pomocą wilgotnej szmatki i delikatnego mydła
w płynie. Dokładnie wysusz wszystkie części. NIE MYJ WEN-
TYLATORA POD CIŚNIENIEM. Wymień kratę przed następną
czynnością.
   
LATORZE
Wszystkie procedury dotyczące serwisowania muszą być wyko-
nywane, gdy urządzenie odłączone jest od prądu.
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez
osoby ( w tym dzieci) o ograniczonej zdolności zycznej, czu-
ciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub
znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub
zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez
osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.
Wszelkie naprawy powinny być realizowane przez Autoryzowa-
ne Punkty Serwisowe.
PROBLEm  
Urządzenie nie działa 1. Urządzenie nie jest podłączone do sieci.
2. Urządzenie nie jest włączone.
3. Przełącznik jest popsuty.
4. Popsuty jest przewód zasilający lub przewody elek-
tryczne silnika.
1. Podłącz urządzenie do sieci. Sprawdź wyłącznik
elektryczny.
2. Włącz urządzenie.
3. Wymień przełącznik.
4. Dokonaj sprawdzenia ciągłości za pomocą wolto-
mierza lub amperomierza. . Napraw / wymień popsuty
przewód.
Urządzenie pracuje,
ale wentylator wydaje
głośny zgrzytliwy
dźwięk.
1. Urządzenie zostało mocno wstrząśnięte, co
spowodowało, że wentylator obciera się o obudowę.
2. Urządzenie zostało mocno wstrząśnięte, co
doprowadziło do zdeformowania obudowy.
1. Wyciągnij silnik i wymień zniszczone zamocowania
silnika.
2. Wymień obudowę / urządzenie, jeżeli jest to koniecz-
ne.
Urządzenie pracuje, ale
zbyt mocno wibruje.
1. Mocne wstrząśnięcie wygięło wał, co spowodowało,
że urządzenie nie jest stabilne.
2. Łopata wentylatora jest zniszczona.
3. Brud zgromadził się na jednej ze stron łopaty wenty-
latora.
1. Wyciągnij i wymień silnik. Wymień łopatę wentylatora,
jeżeli jest to konieczne.
2. Wymień łopatę wentylatora.
3. Wyczyść łopatę wentylatora.
Urządzenie pracuje,
ale wentylator się nie
obraca.
1. Wentylator zaciął się, opierając się o obudowę.
2. Przewody kondensatora popsuły się, poluzowały lub
kondensator nie działa.
3. Obudowa uległa zniszczeniu, w wyniku którego na-
ciska na łopatę wentylatora.
1. Wyciągnij silnik i wymień zniszczone zaczepienia sil-
nika. Wymień łopatę wentylatora, jeżeli jest to konieczne.
2. Napraw / wymień kable / kondensator, jeżeli jest to
konieczne.
3. Wymień obudowę / urządzenie, jeżeli jest konieczne.
Urządzenie działa
szybko, następnie
wyłącza się w wyniku
przeciążenia.
1. Łożyska w silniku nie działają poprawnie lub w silniku
powstało spięcie.
2. Krata wlotu i / lub krata wylotu jest zablokowana.
3. Nadmierna długość przewodu.
1. Wymień silnik.
2. Usuń przeszkodę.
3. Zmniejsz długość przewodu do zalecanej maksymal-
nej długości.