Operation Manual

BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TR
UA

A velocidade do uxo de ar diminui na medida que aumenta o
comprimento do canal de sopro e de sucção. A velocidade de ar
varia em função de dados canais e fabricantes.
► mEDIDAS DE SEGURANçA
Nunca utilizar o ventilador sem que as grades de entrada e saí-
da de ar estejam devidamente montadas.

Este ventilador destina-se exclusivamente aos ns relacionados
com a ventilação móvel de ar. Este ventilador não se destina
à deslocação de líquidos ou materiais semissólidos. O motor
elétrico e a caixa do ventilador não podem ser utilizados em am-
bientes explosivos ou inamáveis. A utilização do ventilador em
ambientes explosivos ou inamáveis pode levar à destruição
de bens, lesão corporal e até à morte. A utilização indevida do
ventilador pode acabar com choque elétrico ou morte. Utilizar o
ventilador sempre em conformidade com as prescrições da lei
em vigor e as regulações nacionais.

A utilização indevida do ventilador pode levar à destruição de
bens, lesão corporal e até à morte. A m de diminuir o risco
de aparecimento dos acontecimentos acima referidos, deve-
-se prestar plena atenção para o trabalho realizado, tendo em
consideração que o ambiente de trabalho sofre constantemen-
te alterações. Por isso recomenda-se utilizar com frequência
o equipamento de monitoramento/ deteção de gases, caso os
testes provem que o ambiente de trabalho pode ser classicado
como lugar perigoso (lugar em que existe a probabilidade de
explosão ou incêcdio devido à existência de líquidos explosivos,
gases inamáveis, vapores, poeira, bras, chamas ou aparas)
Não utilizar este ventilador. Deve tomar conhecimento e perce-
ber os pontos acima apresentados e dedicados às preparações
e informações gerais relativas à segurança.
INFORmAçÕES GERAIS RELATIVAS À SEGU
RANçA
1) Nunca colocar o ventilador em água devido ao perigo de
choque elétrico.
2) Nunca permitir que a grade de entrada de ar esteja bloque-
ada.
3) Nunca se pode pôr os dissolventes ou agentes químicos
produzidos a partir de queroseno pela grade de entrada de ar
para o ventilador.
4) Não utilizar o ventilador em lugares nos quais podem existir
líquidos, gases, vapores, poeira, bras ou aparas explosivos ou
inamáveis.
5) Nunca se pode pôr dedos ou outro objetos em grades de
entrada/saída de ar.
6) Nunca se pode utilizar o ventilador ao ar livre durante a chu-
va. Nunca se pode armazenar o ventilador fora.
7) Nunca se pode utilizar o ventilador como brinquedo.
8) Ligar o ventilador exclusivamente a uma tomada equipada
com a ligação à terra adequada.
9) Desligar o ventilador da tomada elétrica quando não se utili-
za o mesmo ou antes da sua revisão técnica ou deslocação.

A m de diminuir o risco de incêndio ou choque elétrico,
nunca se pode utilizar o ventilador com qualquer regulador
de velocidade.
10) Nunca utilizar o ventilador quando o seu cabo de alimen-
tação ou a cha estão danicados. De modo nenhum se pode
deslocar o ventilador puxando o seu cabo de alimentação, não
utilizar o cabo de alimentação como pega, não fechar a porta
quando o cabo está em dois compartimentos, nem puxar o cabo
em bordas agudas ou cantos. Manter o cabo de alimentação
afastado de superfícies quentes. Não desligar o ventilador pu-
xando o seu cabo de alimentação. Deve-se puxar a cha e não
o cabo. Não se pode segurar a cha ou o cabo de alimentação
com as mãos molhadas. O cabo de alimentação deve ser colo-
cado de modo a que não seja possível tropeçar com ele.
11) Manter o cabelo, a roupa desapertada, os dedos e todas as
partes do corpo afastados da grade de entrada de ar.
12) Não se pode permitir a entrada de água para o motor. Se o
motor car molhado por qualquer motivo, desligar o ventilador
da fonte de alimentação e secá-lo cuidadosamente antes de
ligar novamente o ventilador.
13) Nunca remover a ligação à terra do cabo de alimentação ou
da cha, podendo tal ação levar ao choque elétrico ou à morte.
Removendo a ligação à terra, perde a garantia.
14) Manter cuidado especial quando se utiliza o ventilador na
proximidade de crianças, pessoas idosas e animas de estima-
ção.
15) Não colocar o ventilador na proximidade de fogo, cozinhas
de gás ou elétricas, aquecedores ou superfícies quentes.
16) Este ventilador não se destina ao trabalho em lugares mo-
lhados ou húmidos. Não colocar o ventilador num lugar do qual
o mesmo pode cair na banheira ou noutro tanque com água.
17) Não se pode permitir que o cabo de alimentação esteja co-
locado nas bordes de mesa.
18) Nunca se pode colocar o cabo de alimentação debaixo de
tapetes.
19) Nunca se pode pendurar o ventilador em paredes ou tetos.
20) Não utilizar o ventilador sem a caixa de proteção devida-
mente xada.
21) Caso o cabo de alimentação esteja deteriorado, o mesmo
deve ser substituído pelo fabricante ou por um técnico qualica-
do, evitando-se deste modo situações perigosas.
► UTILIZAçÃO
1) O seu novo ventilador está completamente montado e pron-
to para ser utilizado. Uma vez tirado da embalagem, vericar se
o ventilador não foi danicado durante o transporte.
2) Antes de se pôr a utilizar o ventilador, é necessário tomar
conhecimento de todas as medidas de segurança e informa-
ções gerais relativas à utilização adequada e segura do ventila-
dor.
3) É igualmente necessário avaliar o lugar de trabalho, porque
algumas localizações podem ser consideradas perigosas con-
tendo vapores de gases ou poeira em quantidades explosivas.

O motor elétrico e a caixa do ventilador não se destinam a se-
rem utilizados em qualquer tipo de ambiente explosivo ou ina-
mável. A utilização do ventilador em ambientes explosivos ou
inamáveis pode levar à destruição de bens, lesão corporal e
até à morte.
1... 
2... 
3... 
4... 