Operation Manual

BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TR
UA
опасных и легковоспламеняющихся условиях может приве-
сти к уничтожению имущества, телесным повреждениям, а
даже к смертельным исходам.
4) Найдите соответствующим образом заземленное элек-
трическое гнездо.
5) Перед подключением вентилятора в заземленное элек-
трическое гнездо, проверьте решетки входа и выхода воз-
духа, а также удалите предметы, которые могут препятство-
вать потоку воздуха. Никогда не пользуйтесь вентилятором
без правильно установленных решеток входа и выходя воз-
духа. Никогда не используйте вместо решеток другие эле-
менты.
6) проверьте направление указателя потока воздуха, на-
ходящегося на внешнем корпусе.
7) Поставьте вентилятор на надежной подставке, чтобы
обеспечить стабильность вентилятора во время его работы.
8) Не становитесь непосредственно напротив или лицом к
выходу воздуха из вентилятора. Выброс элементов при бы-
стро вращающихся лопастях вентилятора может привести к
телесным повреждениям.
9) Если есть необходимость установки вентилятора, не
следует делать это при работающем вентиляторе. Устано-
вите наконечник канала над соединительным элементом
канала, хорошо предохраните и проверить направление по-
тока воздуха.
10) при использовании канала следует иметь в виду, что
интенсивность потока воздуха уменьшается с увеличением
длины канала. Интенсивность потока воздуха будет отли-
чаться в зависимости от вида канала и его производителя.
11) отверстие должно находиться вдали от стен и других
препятствий, чтобы обеспечить максимальный вход возду-
ха.
12) для обеспечения безопасности вентилятор рекоменду-
ется использовать только при условии постоянного прове-
дения тестов на присутствие газов.

Всегда следует предполагать, что место в закрытом поме-
щении опасно до момента, пока не будет доказано отстут-
ствие в атмосфере опасных веществ. Не следует входить
в закрытое помещение, пока оно не будет тщательно про-
верено с помощью соответствующих приборов, обнаружи-
вающих газ и не будет подтверждено, что это помещение
безопасно.
► 
Следует всегда выключать вентилятор и отключать его от
источника электропитания, чтобы не допустить к случай-
ному включению и поражению током или смертельным
исходам. Перед манипулированием или вкладыванием ка-
ких-либо предметов вблизи решетки вентилятора следует
убедиться, что лопасти вентилятора перестали вращаться.
1) Зрительно проверьте все крепления и отдельные эле-
менты на предмет нестабильности или повреждений. В
случае необходимости прижмите или замените части ориги-
нальными частями от производителя.
2) Содержите лопасти вентилятора в чистом состоянии.
Накопление пыли, загрязнений, краски и т.п. на лопастях
вентилятора может привести к тому, что будут они вращать-
ся неравномерно, что в результате приведет к их повреж-
дению. Чтобы вычистить лопасти вентилятора, убедитесь,
что вилка отключена, а лопасти вентилятора не вращаются.
Снимите первую решетку, после чего удалите с лопасти и
внутреннего корпуса осколки с помощью мокрой салфетки и
мягкого жидкого мыла. Тщательно высушите все части. НЕ
МОЙТЕ ВЕНТИЛЯТОР ПОД ПРОТОЧНОЙ ВОДОЙ. Перед
следующим использованием замените решетку.
►   

Все процедуры, связанные с сервисным обслуживанием
должны проводиться при выключенном вентиляторе.
Не разрешайте пользоваться прибором детям и лицам с
ограниченными физическими, мануальными и умственными
возможностями, не имею¬щим опыта и умения, до тех пор,
пока они не будут обучены и ознаком¬лены с инструкцией
по эксплуатации прибора. Не позволяйте детям пользовать-
ся или играть прибором.
Все ремонтные работы должны выполняться Авторизован-
ными Сервисными Пунктами
Срок эксплуатации оборудования 5 лет.
  
Устройство не
работает
1. Устройство не подключено к сети.
2. Устройство не включено.
3. Выключатель испорчен.
4. Испорчен провод электропитания или
электропроводы двигателя.
1. Подключить устройство к сети. Проверить
выключатель.
2. Включить устройство.
3. Заменить выключатель.
4. Проверить непрерывность поступления
питания с помощью вольтметра или амперметра.
Отремонтировать / заменить испорченный провод.
Устройство работает,
но вентилятор издает
громкий скрипящий
звук.
1. По причине возможного сильного сотрясения
вентилятор отирается о корпус.
2. После возможного сильного сотрясения корпус
деформировался.
1. Изъять двигатель и заменить поврежденные
крепящие части двигателя.
2. Заменить корпус / устройство в случае
необходимости.
Устройство работает,
но при этом сильно
вибрирует.
1. После возможного сильного сотрясения вал
деформировался, что привело к потере стабильности
устройства.
2. Лопасть вентилятора повреждена.
3. Одна из сторон лопасти вентилятора сильно
загрязнена.
1. Изъять и заменить двигатель. Заменить лопасть
вентилятора, если есть необходимость.
2. Заменить лопасть вентилятора.
3. Очистить лопасть вентилятора.
Устройство работает,
но вентилятор не
вращается.
1. Вентилятор блокируется, цепляясь за корпус.
2. Провода конденсатора испорчены, отсоединены
или конденсатор не работает.
3. Корпус повредился в результате нажима на
лопасть вентилятора.
1. Изъять двигатель и заменить поврежденные
крепящие части двигателя. Заменить лопасть
вентилятора, если есть необходимость.
2. Отремонтировать/заменить провода/конденсатор,
если есть необходимость.
3. Заменить корпус / устройство в случае
необходимости.
Устройство работает
быстро, после чего
выключается в
результате перегрузки.
1. Подшипники двигателя не работают правильно
или в двигателе возникло короткое замыкание.
2. Решетка входа и/или выхода заблокирована.
3. Чрезмерная длина провода.
1. Заменить двигатель.
2. Удалить причину.
3. Уменьшить длину провода до рекомендуемой
максимальной длины.