Operation Manual

BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SI
SK
TR
UA

Швидкість обігу повітря зменшується одночасно зі збільшен-
ням довжини каналу, як у випадку дуття, так і засмоктування.
Швидкість повітря буде відрізнятися в залежності від каналів
і виробників.
► 
Ніколи не використовуйте вентилятор без належним чином
встановленої решітки входу і виходу повітря.

Даний вентилятор призначений виключно для цілей,
пов’язаних з переносною вентиляцією повітря. Даний вен-
тилятор не призначений для транспортування рідин або
напівтвердих речовин. Електродвигун і корпус вентилятора
не можна використовувати у вибухонебезпечному або лег-
козаймистому середовищі. Використання вентилятора в ви-
бухонебезпечному або легкозаймистому середовищі може
призвести до знищення майна, травм і навіть до смерті. Не-
правильне використання вентилятора може призвести до
поранення електричним струмом, в тому числі зі смертель-
ними наслідками. Завжди використовуйте вентилятор згідно
з діючими державними правилами та регулюваннями.

Неправильне використання вентилятора МОЖЕ ПРИЗВЕС-
ТИ ДО ЗНИЩЕННЯ МАЙНА, ТРАВМ І НАВІТЬ ДО СМЕРТІ.
Щоб зменшити ризик появи вищеописаних проблем, звер-
тайте пильну увагу на виконувані роботи, тому що серед-
овище роботи увесь час змінюється. Тому рекомендуємо
використовувати обладнання для моніторування повітря /
викриття газів. Якщо дослідження покажуть, що атмосферу
можна зарахувати до небезпечних місць (територія, на якій
існує вірогідність вибуху чи займання вогню через наявність
вибухонебезпечних рідин, легкозаймистих газів, випарову-
вань, пилу, волокнин, полум'я або тирси) – не використовуй-
те цей вентилятор. Прочитайте зі зрозумінням нижчезазна-
чені пункти, присвячені приготуванням і загальній інформа-
ції на тему безпеки.

1. Ніколи не розміщуйте вентилятор у стоячій воді, тому що
це може призвести до ураження струмом.
2. Не допускайте блокування решітки входу та виходу пові-
тря.
3. Не вливайте легкозаймисті розчинники або хімічні ре-
човини нафтового походження через решітку входу повітря
вентилятора.
4. Не використовуйте вентилятор в місцях, де знаходяться
вибухонебезпечні рідини, гази, випаровування, пил, волок-
нина або тирса.
5. Ні в якому разі не засовуйте пальці або будь-які інші
предмети до решітки входу/виходу повітря.
6. Не використовуйте вентилятор назовні, якщо іде дощ. Не
переховуйте вентилятор назовні.
7. Не використовуйте вентилятор у якості іграшки.
8. Підключайте вентилятор виключно до належним чином
заземленої електричної розетки.
9. Відключіть вентилятор від джерела живлення, якщо він
не використовується, або перед виконанням сервісних робіт
або переміщенням.

Щоб зменшити ризик виникнення пожежі, не використовуйте
цей пристрій з постійним пристроєм контролю швидкості.
10) Не використовуйте вентилятор, якщо зіпсований провід
живлення або штепсель. Не тягніть і не переносіть вентиля-
тор за провід, не використовуйте провід живлення в якості
ручки, не замикайте двері на провід живлення, не перетя-
гуйте провід через гострі краї або кути. Тримайте провід жив-
лення здалека від гарячих поверхонь. Не тягніть за провід,
коли виключаєте вентилятор: візьміться за штекер, а не за
провід. Не беріться за штекер або провід мокрими руками.
Розміщуйте провід живлення таким чином, щоб максималь-
но зменшити ризик перечепитись через нього.
11) Тримайте волосся, просторий одяг, пальці і всі інші час-
тини тіла здалека від решітки входу повітря.
12)Не допускайте потрапляння води в електродвигун. Якщо
двигун з будь-якої причини намокне, відключіть вентилятор
і ретельно висушіть двигун перед наступним використанням
вентилятора.
13)Ніколи не відключайте заземлення проводу живлення
або штекера, бо це може призвести до ураження струмом,
навіть зі смертельними наслідками. Відключення заземлен-
ня призведе до зняття виробу з гарантії.
14)Зверніть особливу увагу на роботу вентилятора, коли він
використовується поблизу дітей, осіб літнього віку або тва-
рин.
15)Не встановлюйте вентилятор поблизу відкритого вогню,
плит, нагрівальних пристроїв або гарячих поверхонь.
16)Даний вентилятор не призначений для роботи в мокрих
або вологих місцях. Ніколи не розташовуйте вентилятор в
місцях, де він може впасти до ванни, або іншої ємності з во-
дою.
17)Не розміщуйте провід живлення на краю столу чи стіль-
ниці.
18)Ніколи не розміщуйте провід живлення під килимом чи
ковроліном.
19)Не вішайте вентилятор на стіні або стелі.
20)Не використовуйте вентилятор, якщо захисна кришка не
встановлена належним чином.
21)Якщо пошкоджено провід живлення, треба замінити його
у виробника або кваліфікованого працівника сервісного цен-
тру, щоб уникнути небезпеки.
► 
1) Ваш новий вентилятор повністю змонтований і готовий
до використання. Перевірте, чи вентилятор не пошкодився
під час перевезення після того, як виймете його з упаковки.
2) Перед тим, як використовувати вентилятор, ознайомтеся
зі всіма заходами безпеки і загальною інформацією про без-
пеку, що стосується безпечного використання вентилятора.
3) Оцініть місце роботи вентилятора: деякі місця є небез-
печними, якщо їх середовище містить випаровування газів
або пил в вибухонебезпечній кількості.

Електродвигун і корпус вентилятора не можна використову-
вати у вибухонебезпечному або легкозаймальному серед-
овищі будь-якого класу. Використання вентилятора в ви-
бухонебезпечному або легкозаймистому середовищі може
призвести до знищення майна, травм і навіть до смерті.

1... 
2... 
3... 
4... 