These numbers are located on the rating label of the grill. Ces numéros se trouvent sur la plaque signalétique du gril. Estos números se ubican en la etiqueta posterior de la parrilla.
• This manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance. • Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance. • Keep this manual for future reference. A a:& Failure to follow these instructions could result in fire, explosion or burn hazard which could cause property damage, personal injury, or death.
• Keep children and pets away from grill at all times. Do NOT allow children to use grill. Close supervision is necessary when children or pets are in the area where grill is being used. • Do NOT allow anyone to conduct activities around grill during or following its use until it has cooled. • Never use glass, plastic, or ceramic cookware in grill. Never place empty cookware in grill while in use. • Never move grill when in use.Allow grill to cool completely (below 115° F {45 ° C)) before moving or storing.
• The extension cord must be a grounding-type 3-wire cord. • Outdoor extension cords must be used with outdoor use products and are marked with suffix "W" and with the statement "Suitable for Use with Outdoor Appliances." • CAUTION -To reduce the risk of electric shock, keep extension cord connection dry and off the ground. • Do not let cord hang on or touch hot surfaces. • Do not place cord on or near a gas or electric burner or in a heated oven.
• Ce ma nuel contient des inform a t ions qui sont necess a ires pour une utilis a t ion sure et a ppropriee de cet a ppa reil. • Lisez et suivez la tot a lite des a ve rt issements et des instructions fournis a v a nt d' a ssembler et d'utiliser l' a pp a reil. • Conservez ce m a nuel pour reference ulterieure. A .. L'omission de vous conformer a ces instructions pourrait entrainer un incendie, une A explosion ou un risque de brOlure, qui pourrait causer des dommages materiels, des . .
• Ne pas laisser le gril sans surveillance. • Gardez les enfants et les animaux a distance du gril en tout temps. Ne PAS laisser les enfants utiliser le gril. Une surveillance attentive est necessaire si des enfants ou des animaux sont presents a proximite du gril en cours d'utilisation. • Ne permettre a PERSONJ\IE de mener des activites autour du gril pendant ou apres son fonctionnement. tant qu'il n'a pas refroidi. • Ne jamais mettre de verre, de plastique, ni de ceramique dans le gril.
• Des cordons de rallongereuvent etre utilises en faisant preuve de prudence.· Si vous utilisez un cordon de rallonge: 1 La capacite nominale de la rallonge doit correspondre au minimum a celle de l'aP.pareil, el 2) l e cordon doit etre dispose de telle sorte gu'il ne pende pas du comptoir �u de _la taole, ce qui permettrait a des enfants de tirer dessus ou de faire basculer l'appareil I ntent1onnellement. • La rallonge doit consister en un cordon a 3 fils avec mise a la terre.
• Este manual contiene informaci6n importante necesaria para el correcto ensamblaje y uso seguro del aparato. • Lea y siga todas las advertencias e instrucciones antes de ensamblar y usar el aparato. • Conserve este manual para referencia en el future. A .. Si no sigue estas instrucciones, podria producirse un peligro de incendio, explosion o A quemadura. lo cual podria causar daiios a la propiedad, lesiones personales o la muerte. . .
• No deje la parrilla desatendida. • Mantenga a los nirios y mascotas lejos de parrilla en todo momenta. NO permita que los nirios usen la parr!lla. Es necesaria una supervisi6n cercana cuando haya nirios o mascotas en el area donde se usa la pamlla. • NO permita que nadie realice actividades alrededor de la parrilla durante o despues de su uso hasta que se tiaya enfriado. • Nunca use recipientes de vidrio, plastico o ceramica en la parrilla.
