Installation Instructions

© 2018 1B5998805
Tools Needed
Herramientas requeridas
Outils requis
Hardware Kit Includes
El kit de instalación incluye
Le kit de matériel inclut
IMPORTANT Installation Instructions
IMPORTANTE Instrucciones de Instalación
IMPORTANT Instructions d’installation
Insert (A) with
arrow as shown
into (C).
Inserte (A) con la
flecha como se
muestra en (C).
Inserer (A) avec la
flèche tel qu’indiqué
dans (C).
Slide (AC) into
hinges.
Deslice (AC) en las
bisagras.
Glisser (AC) dan les
charnières.
Open hinge caps.
Abra las cubiertas de
las bisagras.
Ouvrir les couvercles
de charnières.
Place seat on bowl.
Coloque el asiento en
la taza.
Placer le siège sur
la cuvette.
Finger tighten (B)
to the under side of
the bowl.
Aprieta con los
dedos (B) en el lado
inferior de la taza.
Serrer à la main (B)
au-dessous de la
cuvette.
Adjust seat front to
back for proper fit.
Adjuste el asiento de
adelante hacia atras
para un ajuste
apropiado.
Ajuster le siège
d’avant en arrière pour
un ajustement parfait.
Holding seat centered on bowl, tighten (B)
until lower portions snap off.
Sosteniendo el asiento centrado en la taza,
apriete (B) hasta que las partes inferiores se
desprendan.
En maintenant le siège centré sur la cuvette,
serrer (B) jusqu’à ce que les portions
inférieures cassent.
Close hinge caps.
Cierre la tapa de las
bisagras.
Fermer les couvercles
de charnières.
To clean, follow the
Easy•Clean & Change
®
instructions on reverse
side.
Para limpiar, siga las
instrucciones de
Easy•Clean & Change
®
en el reverso.
Pour nettoyer, suivre les
instrctions Easy•Clean &
Change
®
au verso.
or
5/8"
(16 mm)
x2
C
x2
B
x2
A
1
C
2
3
A
C
6
B
7
8
B
4
A
5
Over