Built-In Dishwasher LavavajillasEmpotrado/Lave-vaisselle encastr_ I \ Printed inUSA ©2003Maytag Corporation 6 917282 RevC
Built-In Dishwasher Leave Installation Instructions and User's Guide with Owner ALLELECTRICAL WIRING,GROUNDING ANDPLUMBING SHOULD BE DONEIN ACCORDANCE WITHNATIONAL ANDLOCAL CODES BY QUALIFIED INDIVIDUALS. This dishwasher isdesigned foroperation onanindividual 120VAC, 60 Hzgrounded / electrical circuil. Userequired fuse(15amp) orcomparable circufl breaker.
Deje.las instrucciones de instalaci6n y la guia del usuario con el propmtar,o. TODOELCABLEADO EL¢CTRI.CO, LASCONEXIONES A TIERRA E IN.STALACIONES DEPLOMERIA SEDEBEN REALIZAR CONFORME A LOS CODIGOS NACIONALES Y LOCALES PORPERSONAS CUALIFICADAS.
Lave-vaisselleencastr6 Laisser les instructions d'installation propri&taire et le mode d'emplni au TOUTLECABLAGE ELECTRIQUE, TOUTES LESMISESA L_ TERRE, ET INSTALLATIONS DEPLOMBE_IE DOIVEI_T ETI_E EFFECTUES CONFORMi:MENT AUCODECAHADIEN DEL"ELECTRICITE ETA TOUSLESCODES DELA MUNICIPALITE ENVIGUEURPARDESPERSONNES QUALIFIEES. Colave-voisseJle eslconcapourfonctionner _r un circuit 6lorldque sepor_ de120voflson €owan/altornutif etde60 Hz.
Mounting Screws I0_11_05 O_ montoje 3/4' ULAporove_ Strain Relief Frofedor detensi6n _probado UL de 3/4 puig E_ducteurde te_s_ 3/4 po homoiogu_UL 2 Mount ng Strips 0nstal[ed c_n_nit) 2 Cintas deMonlaie 00 % 0 (instala_asen Iounidadj 2 bandes de {ixallo_ (installbessur !'opparei_ Sel[adore_de ruido tier los mcdel0s so_rnenle) oints an ibruit
H :X H :× H :X H :X H :× 331/_:1/_' 337/8":5/8" 341/4": 1' 345/8":13/8' 35":]3/,_' 33S/0":3/8 ' 34' :3/4" 343/8":11/8 .
ill dmvwend_er rums , ipdedo amd hude de bspm,_s yNi_ Avnut emes'_6 pug Jerl- i [ sw,d.
i[_:_4]lJ_le/Jg_|J_lf±V±lilb_:l:l:TJZ, ll _!qg ±1 q:, © lqualDIstance Dlstancia igual Distance6gale Ifnutlevelrepeat 24/_no_6 _elado,rep_a elpaso 24.
/ Turn onwafer, power andmachine / Abra laJovedeoguu, c_eclelacm'd_ey endendoe_aparelo / Ouvdr lerobinel d'eau, I'aiime_elion elmellre enmardle Churl(forleaks,turnoffmo(hine / Verifique sihayfugas,apague ei aparelo / V_rifier I'nbsence dekites,mellre6 I'arr_d
L I Z
