0 Prin_ed in USA Q2002May_ag Corporation 6 917282 RevB
CAUT|ON:Disconnect eRectr_cum power before you stuff! ALLELECTRICAL WIRIN6,GROUNDING ANDPLUMBING SHOULD BFDONE INACCORDANCF WITH NATIONAL ANDLOCAL CODES BYQUALIFIED INDIVIDUALS. onan!nd!vidun! 120VA¢, 60HZgrounded recommended for connection nf theferminnl G i) Thisnpplinncemustbeconnected to n groundedmetnt,permnnenfwiringsystem; or nn equipment-grounding conductor must be runwith thecircuitconductors and connected to theequipment-grounding terminnlor lendon thenpplinnce.
TODOELCABLEADO ELi:CTRICO, LAS(ONEXIONES A TIERRA EINSTALACIONES DEPLOMERiA SEDEBEN REALIZAR CONFORME A LOSCODIGOS NACIONALES Y LOCALES PORPERSONAS CUALIFICADAS. [ste lawwiiilas hasidedise_ado pare fendonaren en drceitoe]6ddco individua] uprobadode] 20 VCA,60 Hzdebidamente conedadea fierre. Usee]fesibb requefido (15 ampedos}o un disygntorcomparabJe.
@ Luisser los instructions d_insfallufion ef le mode d_emploi au ATTENTION:¢ouper mecourunt 61ectrique uvunt de TOUTLECABLAGE I:LECTRIQUE, TOUTES LESMBESJ_LATERRE, ETINSTALLATIONS DEPLOMBERIE DOIVENT NRE EFFECTU_:S CONFORMi:MENT AUCODECANADENDEL'ELECTRICffE ETATOUSLESCODES DELAMUNICIPALffE EN VIGUEURPARDESPERSONNES QUALIFIEES. Celuve-vuisseHe ed COnCL pourbndionner surun drcuif 6bddques6pur6de ] 20 voltsen couruntuhernufffet de60 Hz.Cecircuitdoif ATTENT|@N: Pouremp_¢i_er toutconraducddeufei ave¢bs ¢o.
3/8 po, adh_s]fdeplombie_" Collierde serrage], 25 po,
w/ofop 1rim sfrip / sinlirodeadomo superior / Mesure soes Iolringle definissoge X=Opening Heigh_ Minus]/4"/X = Ahur(_ deupertur(_ menos 0.6cm(I/4 puHg.)/ X= HauUeur d'ouverture moinsI/4 po.
!: !_!:iii :!_: ¸¸ 0
© © Hfno_by4 repeau 24/Sinoes_ niv4ado,repiu_ 4 paso24/En c_sdenomniv4bmenL voirU'e_pe 24
E @
