Installation guide

ManualsBrandsMaytag ManualsDishwasherOfficial Maytag portable dishwasher

iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS

PORTABLEDISHWASHER

PLASTICGIANT TUB MODELS

iNSTRUCTiONS D'INSTALLATION

LAVE-VAISSELLEENCASTRE

MODELES A TRESGRANDE CUVE EN PLASTIQUE

Table of Contents ................................................ 2

Table des mati_res ............................................... 7

W10255025A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
iNSTALLATiON iNSTRUCTiONS PORTABLEDISHWASHER PLASTIC GIANT TUB MODELS iNSTRUCTiONS D'INSTALLATION LAVE-VAISSELLE ENCASTRE MODELES A TRESGRANDE CUVE EN PLASTIQUE Table of Contents Table des mati_res W10255025A ................................................ 2 ...............................................
PAGE 2
Table of Contents Dishwasher Connecting Safety ............................................ 2 InstallationRequirements ..................................... 3 Dishwasher ....................................... 5 Connecting faucet adapter Tools and Parts............................................... 3 Connecting to water Location Requirements ....................................... 3 Using the faucet .............................................. 6 Water Supply Requirements .................
PAGE 3
iNSTALLATiON REQUIREMENTS Gather the recommended tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. All installations _Sy _ i ,small I •nammer Parts _ j supplied: FauCet • 120°F (49°C) water Electrical needed: Pliers adapte[ Requirements • A hot water line with 20-120 psi (138-862 kPa) water pressure can be verified by a licensed plumber. Tools and Parts Tools Water Supply at dishwasher.
PAGE 4
CASTER iNSTALLATiON Excessive Use two or more people dishwasher. Failure Weight Hazard to move to do so can result PREPARETHE DISHWASHER and in back install or other injury. Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury. Grasp sides of dishwasher back.
PAGE 5
CONNECTING THE DISHWASHER Connecting the Faucet Connecting the faucet internal threads adapter to faucets with Adapter NOTES: • A hose that attaches to a sink spray can burst if it is installed on the same water line as the dishwasher. If your sink has a spray hose, it is recommended that the hose be disconnected and the hole plugged. • A special adapter must be installed on the faucet before the dishwasher can be connected. Complete the instructions below using the provided adapter.
PAGE 6
4.When theconnector snaps intoplace, release thelocking collar. 5.Turnthehotwateronslowly untilitisallthewayon. Disconnecting the Dishwasher 1.Turn off the hot water. (This can be done after the last rinse.) 2. Press the red button on the connector to release the water pressure. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded Do not remove 3 prong outlet. ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions in death, fire, or electrical shock. 6.
PAGE 7
Table des mati@res S_curit_ du lave-vaisselle..................................... 7 Raccordement E×igences d'instalIation....................................... 8 Connexion du lave-vaisselle de I'adaptateur Outilset pi_ces............................................... 8 Raccordement Exigences d'emplacement .................................... 8 I'alimentation Sp6cifications de I'alimentation 8 Utilisation Sp6cifications 61ectriques 8 D6brancher en eau ........................ ...........
PAGE 8
EXIGENCES D'INSTALLATION iiii;iiiil;iiiil;iii!ii_iii;; ;i;_ii_i;_;i _i_i; _;i_i_ii;_;i _;ii; _;i_;ii;_;i _;ii; _;i_;ii;_;i _;ii; _;i_;ii;_;i _;ii; _;i_;ii;_;i _;ii; _;i_;ii;_;i _;i;;;ii;_;_;i;;iil _iiii;_ili_;ii;_;i_;ii;_;i_;ii;_;_;i;!ii;i!;i!;i_i_i;iiiii_ii ¸i1iiiiiiii11iiiii1iiiii;____ Rassembler les outils et composants n6cessaires recommand6s avant d'entreprendre I'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Enso b o.
PAGE 9
INSTALLATION DES ROULETTES PREPARATIONDU LAVE-VAISSELLE Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour d6placer installer le lave=vaisselle. et Le non=respect de cette instruction peut causer une biessure au dos ou d'autre blessure. Risque Ne pas utiliser compl_tement de basculement le lave=vaisselle install6. jusqu'a Ne pas appuyer sur la porte Le non=respect de ces instructions blessures graves ce qu'il soit ouverte. peut causer des ou des coupures.
PAGE 10
RACCORDEMENT DU LAVE-VAISSELLE REMARQUES Connexion de I'adaptateur filetage interne pour robinet aux robinets : • Un tuyau fix6 a une douchette peut exploser s'il est install6 sur le m_me conduit d'alimentation en eau que le lave-vaisselle. Si votre 6vier en est dot6, il est recommand6 de d6connecter le tuyau et d'obturer le trou.
PAGE 11
4.Lorsque leraccord s'enclenche, relScher lecolletdeblocage. 5.Ouvrir compl_tement, maislentement, lerobinet d'eauchaude. D6brancher le lave-vaisselle 1. Fermer I'eau chaude. 2. Appuyer }ression sur une prise a 3 alv_oles Ne pas enlever la broche reli_e a la terre. Ne pas utiliser un c&ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique. sur une prise de courant _ 3 alv6oles, _'-__ 3.