Operator`s manual

4
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
CONTENIDO DEL CONJUNTO DE FERRETERÍA
(2) Perno 5/16”-18
unc x 2-1/2”
(1) Perno 5/16”-18
unc x 4-1/2”
(1) Broche Horquilla
(1) Chaveta
Manual
(3) Perilla
(1) Arandela
LADO DERECHOLADO IZQUIERDO
POSICIÓN DEL OPERADOR
PARTE DE LAN TE RA
ARANDELA
PERILLA
TUBOS
DOBLADOS
COLUMNA INFERIOR
DE LA
MANIJA
PERNO
Su cultivadora nueva ha sido montada en la fábrica, con la excepción de aquellas partes que se dejaron sin montar por razones de
envío. Para asegurarse que la cultivadora operará en forma segura y adecuada, todas las partes y los artículos de ferretería que monte
tienen que estar apretados en forma segura. Use las herramientas correctas, según sea necesario, para asegurarse de que queden
apretadas en forma segura.
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL
MONTAJE
Se le facilitará el montaje si cuenta con un juego de llaves de tubo.
Se han enumerado los tamaños estándar de las llaves.
(1) Cuchillo para todo uso
POSICIÓN DEL OPERADOR (Vea la Fig. 1)
Cuando en este manual se mencionan los términos “lado de re-
cho” o “lado izquierdo” se refiere a cuando usted se encuentra
en la posición de operación (parado/a detrás de los mangos de
la cultivadora).
MONTAJE
DESEMBALAJE DE LA CAJA E INSTALACIÓN DE
LA MANIJA (Vea Fig. 2 y 3)
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado con las gra-
pas expuestas al manipular o desechar el
material de las cajas.
IMPORTANTE: CUANDO DESEMBALA Y ARMA EL ARADO,
TENGA CUIDADO DE NO ESTIRAR O ENREDAR LOS CABLES.
• Corte las sujeciones de cable que aseguran la columna de
la manija.
• Retire todo el embalaje de la caja.
• Retire la columna inferior de la manija de la caja.
• Ubique la columna inferior de la manija entre los tubos do-
blados, alineando los agujeros como se ilustra.
• Asegure la columna inferior de la manija mediante dos (2)
pernos con cabeza de hongo de 4 1/2", dos (2) arandelas,
y dos (2) perillas de la manija. Apriete con firmeza.
• Retire la columna superior de la manija de la caja.
• Dirija los cables como se ilustra y deslice la columna superior
de la manija sobre la columna inferior de la manija.
• Asegure la columna superior de la manija mediante dos (2)
pernos con cabeza de hongo de 2 1/2" y dos (2) perillas de
la manija. Apriete con firmeza.
• Retire la caja.
• Corte las sujeciones de cable que aseguran el arado al patín.
Retire el arado del patín tirando hacia atrás.
PERILLA
PERNO
COLUMNA
SUPERIOR DE
LA MANIJA
CABLE DE
CONTROL DE
LOS BRAZOS