Manualshelf

Operation Manual

ManualsBrandsMedion ManualsMiscellaneousMD 17187
71727374757677787980
69 von 126
NL
FR
DE
6.14. Repriser
6.14.1. Montage de la plaque à repriser
Pour certains travaux de couture, p. ex. coudre des boutons, crochets, œil-
lets ainsi que pour repriser ou broder, il est nécessaire que le tissu ne soit pas
transporté automatiquement, mais que vous puissiez contrôler vous-même le
transport du tissu.
Dans ce cas, vous devez monter la plaque à repriser fournie avec les acces-
soires. Relevez tout d’abord le levier du pied-de-biche (17) et placez l’ai-
guille (26) à la position la plus haute en tournant le volant (21).
Poussez à présent les deux chevilles de la plaque à repriser dans les ouver-
tures correspondantes de la plaque à aiguille (12) jusqu’à ce qu’elles s’en-
clenchent comme indiqué dans les illustr. 1 et 2.
Pour enlever à nouveau la plaque à repriser, il vous suffit de soulever les
coins.
6.14.2. Repriser
Enlevez le support de pied-de-biche (29) et choisissez la tension du fil infé-
rieur normale.
La tension du fil supérieur doit être un peu plus lâche que la normale.
Pied-de-biche : ................................................................................ Sans pied-de-biche
Programme : ................................................................................................................... 1 - 7
Longueur de point : .....................................................................................................1 à 4
Si nécessaire, vous pouvez aussi placer un morceau de tissu sous l’endroit abî-
mé.
Positionnez la partie à travailler sous l’aiguille (26) et abaissez le levier du
pied-de-biche (17) pour tendre le fil.
Commencez à coudre lentement en faisant avancer et reculer lentement le
tissu de votre main.
Répétez la procédure jusqu’à ce que l’endroit abîmé soit totalement recou-
vert de points parallèles.
Si nécessaire, il est possible – comme avec le raccommodage à la main – de
repriser encore une fois par-dessus en travers.
CONSEIL
Pendant le reprisage, le tissu doit être bien tendu. Si l’endroit abîmé est éten-
du, il est conseillé de placer le tissu sur un cadre à broder (disponible dans le
commerce spécialisé).
Coudre
17187 BE ALDI BE Content MSN 5005 3124 final.indb 6917187 BE ALDI BE Content MSN 5005 3124 final.indb 69 18.05.2016 07:21:0918.05.2016 07:21:09