Operation Manual

83 von 126
NL
FR
DE
13. Index
A
Aiguille ...........................................................51, 52, 55, 56, 60, 73
Aiguille jumelée .............................................................................71
Anneau de la coursière .........................................................54, 76
Assembler des pièces de tissu par couture ..........................65
B
Bobinage de la canette de fil inférieur...................................51
Boîte à canette ................................................................................76
Boîte d‘accessoires ........................................................................72
Boîtier de la canette......................................................................76
Bouton de sélection du programme ......................................63
Boutonnière.....................................................................................67
Bras libre ...........................................................................................72
Broder .........................................................................................69, 70
C
Canette de fil inférieur .................................................................51
Changement de sens de couture ............................................62
Chargement du fil dans la boîte à canette ...........................53
Contenu de l‘emballage ..............................................................49
Contrôle de la vitesse de couture ............................................50
Coudre des bandes élastiques ..................................................65
Coudre des boutons à tige .........................................................71
Coudre des boutons et œillets .................................................70
Coudre des cordelettes ...............................................................68
Coudre des fermetures éclair ....................................................68
Coudre des tissus élastiques .....................................................65
Couper le fil .....................................................................................62
Coursière ..........................................................................................76
Couture en marche arrière .........................................................61
Crochet ..............................................................................................76
D
Dysfonctionnements ...................................................................78
E
Élimination .......................................................................................81
Enfilage du fil supérieur ..............................................................55
G
Griffes d‘entraînement .................................................................76
L
Lampe de la machine à coudre ................................................73
Levier releveur de fil .....................................................................56
Lubrification ......................................................................75, 76, 77
M
Maintenance ...................................................................................73
Mise en place de la boîte à canette ........................................54
Mise en place du pied-de-biche ..............................................74
Mise en place du support de pied-de-biche .......................75
N
Nettoyage .................................................................................75, 76
Nettoyage des griffes d‘entraînement ...................................75
P
Pédale ...............................................47, 49, 50, 52, 60, 61, 76, 81
Pied-de-biche .....................................................47, 53, 57, 60, 61
Pied pour boutonnières ..............................................................67
Pied pour fermetures éclair .......................................................68
Pied standard ...........................................................................63, 64
Plaque à repriser ............................................................................69
Point droit ........................................................................................63
Point élastique ................................................................................65
Point invisible .................................................................................65
Point losange ..................................................................................66
Point satin ........................................................................................64
Points décoratifs ............................................................................66
Point zigzag .....................................................................................64
Porte-bobine .....................................................................51, 55, 71
Protège-doigts ...............................................................................61
R
Réglage de la longueur de point .............................................63
Remontage du fil inférieur .........................................................57
Repriser .............................................................................................69
Retrait de la boîte à canette.......................................................53
Retrait du pied-de-biche ............................................................74
Retrait du support de pied-de-biche .....................................75
Roulette de réglage de la tension du fil supérieur .....55, 58
S
Support de pied-de-biche ....................................68, 69, 74, 75
T
Tableau des aiguilles ....................................................................80
Tableau des fils ...............................................................................80
Tableau des tissus ..........................................................................80
Table-rallonge ............................................................49, 50, 53, 72
Tension du fil ..............................................................58, 59, 60, 69
Tension du fil inférieur ..........................................................58, 69
Tension du fil supérieur .................................................55, 58, 59
V
Volant .....................................................................51, 52, 53, 55, 56
Index
17187 BE ALDI BE Content MSN 5005 3124 final.indb 8317187 BE ALDI BE Content MSN 5005 3124 final.indb 83 18.05.2016 07:21:1218.05.2016 07:21:12