Operation Manual

6.
6.6.
6. Safety
SafetySafety
Safety instructions
instructionsinstructions
instructions
The safety instructions only relate to the product
productproduct
product itself.
Additional mandatory operator duties for example with
regards to food hygiene and work safety are published
by the legislator - not the unit manufacturer.
Convert
ConvertConvert
Convert the
thethe
the knowledge
knowledgeknowledge
knowledge you
youyou
you gain
gaingain
gain from
fromfrom
from the
thethe
the safety
safetysafety
safety
instructions
instructionsinstructions
instructions in
inin
in this
thisthis
this manual
manualmanual
manual into
intointo
into your
youryour
your own
ownown
own operating
operatingoperating
operating
instructions
instructionsinstructions
instructions for
forfor
for your
youryour
your staff
staffstaff
staff and
andand
and self-service
self-serviceself-service
self-service customers:
customers:customers:
customers:
➀ The drinks
drinksdrinks
drinks dispensing
dispensingdispensing
dispensing area
areaarea
area poses a potential risk
of scalding,
scalding,scalding,
scalding, when hot liquids are dispensed. This
applies to ...
– the dispensing
dispensingdispensing
dispensing of
ofof
of drinks
drinksdrinks
drinks
– automatic cleaning.
cleaning.cleaning.
cleaning.
Ensure that nobody can reach inside the drinks
dispensing area, when the machine is turned on.
The only exception is, of course, the handling of
drinks containers - necessary protective distances
have been adequately considered.
➁ There is danger
dangerdanger
danger of
ofof
of crushing
crushingcrushing
crushing when reaching inside
the ground coffee container with the machine
switched on:
– Ensure that the container remains locked
whenever the machine is switched on. During
normal operation, there is no need to reach
inside the machine.
❍ Danger
DangerDanger
Danger to
toto
to life
lifelife
life through
throughthrough
through electric
electricelectric
electric shock
shockshock
shock and risk of
injury through hot or moving parts if housing
components or covers are opened:
– Never open any housing components or
covers unless explicitly instructed to do so.
There are no operating controls inside the
machine.
❍ Protect
ProtectProtect
Protect the
thethe
the machine
machinemachine
machine from
fromfrom
from humidity!
humidity!humidity!
humidity! There is
danger to life through electric shock, if water
reaches parts of the machine other than those it is
meant to. Particularly, the machine ...
– must
mustmust
must not
notnot
not be used outdoors
outdoorsoutdoors
outdoors
– must
mustmust
must not
notnot
not be sprayed with
withwith
with water.
water.water.
water.
– The
TheThe
The vicinity
vicinityvicinity
vicinity of
ofof
of the
thethe
the machine
machinemachine
machine must
mustmust
must not
notnot
not be
bebe
be
sprayed,
sprayed,sprayed,
sprayed, for example with a water hose or
high-pressure cleaner.
➀
➁
❍ Do
DoDo
Do not
notnot
not use
useuse
use the
thethe
the machine
machinemachine
machine in
inin
in case
casecase
case of
ofof
of visible
visiblevisible
visible
damage
damagedamage
damage or
oror
or obvious
obviousobvious
obvious malfunctions.
malfunctions.malfunctions.
malfunctions. Important
safety functions may be impaired. Have the
machine checked by customer services and
serviced, if necessary, if:
– the housing
housinghousing
housing is damaged or covers do not
close properly
– the mains
mainsmains
mains cable
cablecable
cable or power
powerpower
power plug
plugplug
plug are damaged
or the fuse
fusefuse
fuse for the machine's electric circuit
trips repeatedly
– water
waterwater
water leaks from the machine
– error
errorerror
error messages
messagesmessages
messages appear on the display or the
machine does not function as expected
– abnormal smell or heat is generated in the
housing (the housing should never be more
than hand-hot during operation).
Disconnect
DisconnectDisconnect
Disconnect the
thethe
the machine
machinemachine
machine from
fromfrom
from the
thethe
the power
powerpower
power supply
supplysupply
supply
in these cases and turn off the water. Then,
consult customer services.
GB
GBGB
GB
8