Operation Manual


:DV EHGHXWHQ IROJHQGH 6\PEROH LP 'LVSOD\"
D 6FKDOWXKU)XQNWLRQHQ DXIUXIHQ
P +LHU]X UXIHQ 6LH ]XQlFKVW GDV &KHI0HQ DXI
ZlKOHQ GDQQ %HWULHEVSDUDPHWHU XQG GDQQ GDV
8QWHUPHQ $OOJHPHLQHV
P :lKOHQ 6LH QXQ GLH )XQNWLRQ 6FKDOWXKU 6LH
ILQGHQ GDULQ GLH $XVZDKOSXQNWH 0RGXV XQG
6FKDOW]HLWHQ
E 7LPHUIXQNWLRQ DNWLYLHUHQ  GHDNWLYLHUHQ
:HQQ 6LH GHQ $XVZDKOSXQNW 0RGXV DXIJHUXIHQ
KDEHQ N|QQHQ 6LH GLH 7LPHUIXQNWLRQ DNWLYLHUHQ (,1
RGHU GHDNWLYLHUHQ $86
:DUQXQJ 'LH 7LPHUIXQNWLRQ VROO QLFKW GD]X YHUOHLWHQ
GLH 0DVFKLQH XQEHDXIVLFKWLJW DUEHLWHQ ]X ODVVHQ ± VLH
VROO GHP %HWUHLEHU QXU DEQHKPHQ GLH 6WDUW]HLW VWlQ
GLJ LP %OLFN KDOWHQ ]X PVVHQ
F 6FKDOW]HLWHQ HLQVWHOOHQ
:HQQ 6LH GHQ $XVZDKOSXQNW 6FKDOW]HLWHQ DXIJHUX
IHQ KDEHQ N|QQHQ 6LH QXQ GUHL (LQVFKDOW]HLWHQ XQG
GUHL $XVVFKDOW]HLWHQ SURJUDPPLHUHQ ± HEHQVR IU MHGH
6FKDOW]HLW GHQ :RFKHQWDJ DQ GHP VLH ZLUNVDP ZHU
GHQ VROO
P :lKOHQ 6LH GHQ (LQ RGHU $XVVFKDOW]HLWSXQNW
(LQ  $XV  GHQ 6LH lQGHUQ ZROOHQ
P 1XQ N|QQHQ 6LH PLW GHQ 7DVWHQ Õ
Ö
GLH ]X
lQGHUQGH 6WHOOHQ ZlKOHQ XQG 
P PLW GHQ 7DVWHQ 
± GHQ :HUW lQGHUQ *HKHQ
6LH QDFKHLQDQGHU GLH 6WHOOHQ GXUFK IU GLH 8KU]HLW
XQG IU GLH :RFKHQWDJH
P 0LW GHU 7DVWH

5HVHW GHDNWLYLHUHQ 6LH DOOH
:RFKHQWDJH ]XJOHLFK 'LH :RFKHQWDJH VLQG 
± DNWLYLHUW ZHQQ 6LH GLHVH DXI  VWHOOHQ
± GHDNWLYLHUW ZHQQ 6LH GLHVH DXI  VWHOOHQ
P :HQQ 6LH GLH 7DVWH

(QWHU GUFNHQ ZHUGHQ
GLH (LQVWHOOXQJHQ EHUQRPPHQ
P :HQQ 6LH GLH 7DVWH

(VF GUFNHQ N|QQHQ
6LH GLHVHV 0HQ YHUODVVHQ RKQH LUJHQGZHOFKH
bQGHUXQJHQ ]X EHUQHKPHQ
9HUJHVVHQ 6LH ]XP 6FKOXVV QLFKW GHQ 6FKOVVHO
VFKDOWHU QDFK QDFK OLQNV ]XUFN]XGUHKHQ XQG GLH
*HUlWHWU ]X VFKOLHVVHQ &KHI0HQ EHHQGHQ
G 0DVFKLQH YRU]HLWLJ HLQVFKDOWHQ
:HQQ VLFK GLH 0DVFKLQH LP 6WDQGE\%HWULHE EHILQ
GHW N|QQHQ 6LH GLHVH YRU]HLWLJ ZLHGHU HLQVFKDOWHQ
P LQGHP 6LH GLH )XQNWLRQ *HUlW (,1 $86 LP
&KHI0HQ DXIUXIHQ V .DSLWHO 
'HU $XVVFKDOWYRUJDQJ LQ GHQ
6WDQGE\%HWULHE LVW DNWLY
'LH 0DVFKLQH LVW LP 6WDQGE\%HWULHE
MHGRFK VLQG 8KU]HLW XQG 'DWXP XQ
JOWLJ $XWRPDWLVFKHV (LQVFKDOWHQ LVW
GDKHU QLFKW P|JOLFK
'LH 0DVFKLQH LVW LP 6WDQGE\%HWULHE
HV JLEW DEHU NHLQH JOWLJH (LQVFKDOW]HLW
] % 6FKDOWXKU GHDNWLYLHUW $XWRPD
WLVFKHV (LQVFKDOWHQ QLFKW P|JOLFK
'HU 9RUUDWVEHKlOWHU ZLUG JHUDGH
HQWOHHUW :DUPKDOWHUHQWOHHUXQJ
'