Operation Manual


G 5HLQLJXQJVSURJUDPP VWDUWHQ
:HQQ GDV 6SULW]VFKXW]EOHFK HLQJHKlQJW LVW ZLH XQWHU
F EHVFKULHEHQ
 gIIQHQ 6LH GLH *HUlWHWU XQG GUFNHQ GDQQ DXI
GLH 6WDUW7DVWH ]XU .RQWUROOH HUIROJHQ GUHL
6LJQDOW|QH 6FKOLHHQ 6LH GLH *HUlWHWU ZLHGHU
 ,P 'LVSOD\ HUVFKHLQW HLQ $XVZDKOPHQ :lKOHQ
6LH GLH )XQNWLRQ 
± 0L[HUHLQKHLW ZHQQ 6LH QXU GLH 0L[HUKHLW
VSOHQ ODVVHQ ZROOHQ 'DXHU FD  PLQ
± %UKV\VWHP ZHQQ 6LH GDV %UKV\VWHP
UHLQLJHQ ODVVHQ ZROOHQ 'DXHU FD  PLQ
'LHV LVW MHGRFK QLFKW DQZlKOEDU IDOOV JHUDGH
HLQ %UKYRUJDQJ OlXIW
P )DOOV QRFK 5HVWNDIIHH LP 9RUUDWVEHKlOWHU LVW
HUVFKHLQW GLH $EIUDJH RE 6LH GLHVHQ DXIIDQJHQ
P|FKWHQ
± 6WHOOHQ 6LH LQ GLHVHP )DOO HLQH .DQQH XQWHU
GLH *HWUlQNH$XVJDEH XQG 
± VWDUWHQ 6LH GLH 5HVWNDIIHH$XVJDEH PLW GHU
7DVWH

(QWHU
 'DV 5HLQLJXQJVSXOYHU VROOWHQ 6LH HUVW HLQZHU
IHQ ZHQQ GLH 0DVFKLQH GD]X DXIIRUGHUW ± GDPLW
VLFK GLHVHV QLFKW VFKRQ EHLP 9RUVSOHQ DXIO|VW
6REDOG GDV 'LVSOD\6\PERO HUVFKHLQW 
± gIIQHQ 6LH HUQHXW GLH *HUlWHWU XQG KHEHQ
GHQ 'HFNHO DQ
± *HEHQ 6LH GUHL /|IIHO 5HLQLJXQJVSXOYHU LQ
GHQ 9RUUDWVEHKlOWHU 


± (QWIHUQHQ 6LH PLW GHU PLWJHOLHIHUWHQ %UVWH
HYWO YRUKDQGHQHQ %HODJ LP 9RUUDWVEHKlOWHU
$QGHUQIDOOV N|QQHQ GLH 0HQJHQHUIDVVXQJ
QLFKW ULFKWLJ IXQNWLRQLHUHQ
± :HQQ 6LH DOOHV ZLHGHU JHVFKORVVHQ KDEHQ
EHVWlWLJHQ 6LH GHQ (LQZXUI GHV 5HLQLJXQJV
SXOYHUV LQGHP 6LH DXI GLH 7DVWH
E GUFNHQ
P :HQQ GLH 0DVFKLQH VR HLQJHVWHOOW LVW GDVV GHU
.DIIHHVDW] LQ 
± GLH 6DW]VFKXEODGH DXVJHJHEHQ ZLUG VWDUWHW
QXQ EHUHLWV GDV 5HLQLJXQJVSURJUDPP
± HLQHQ &RQWDLQHU DXVJHZRUIHQ ZLUG HUVFKHLQW
QRFK HUVW GDV 6\PERO &RQWDLQHU HQWOHHUHQ
%HVWlWLJHQ 6LH GLHV PLW GHU 7DVWH
E  'DV
5HLQLJXQJVSURJUDPP ZLUG QXQ IRUWJHVHW]W

(QWHU(VF
5HLQLJXQJVZDKO
0L[HUHLQKHLW
%UKV\VWHP
9RUVLFKW
6HLHQ 6LH VWHWV NRQ]HQWULHUW EHLP (LQZXUI GHV
5HLQLJXQJVSXOYHUV 'LHVH GDUI QLHPDOV LQ HLQHQ
DQGHUHQ %HKlOWHU HLQJHZRUIHQ ZHUGHQ ± LQVEH
VRQGHUH QLFKW LQ GHQ .DIIHHPHKO%HKlOWHU
'DV 5HLQLJXQJVSXOYHU HQWKlOW %HVWDQGWHLOH GLH
EHLP 9HUVFKOXFNHQ JHVXQGKHLWVVFKlGOLFK VLQG
XQG $XJHQ XQG +DXW UHL]HQ N|QQHQ
%HDFKWHQ 6LH GLH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH GLH PLW
GHP 5HLQLJXQJVSXOYHU JHOLHIHUW ZHUGHQ 6XFKHQ
6LH GDPLW HLQHQ $U]W DXI ZHQQ VLFK QDFK GHP 8P
JDQJ PLW GHP 5HLQLJXQJVSXOYHU LUJHQGZHOFKH
%HVFKZHUGHQ HLQVWHOOHQ

E
Ï
Ð

'