Operation Manual






%HUHLFK KLQWHU GHP /XIWVFKOLW] UHLQLJHQ
%HYRU 6LH GHQ 7ULFKWHU ZLHGHU DXI GLH 0L[HUHLQKHLW
DXIVHW]HQ
P =LHKHQ 6LH GDV $EGHFNEOHFK PLW GHP /XIWVFKOLW]
KHUDXV LQGHP 6LH HV OHLFKW DQKHEHQ
P 5HLQLJHQ 6LH JUQGOLFK GHQ %HUHLFK KLQWHU GHP
$EGHFNEOHFK YRQ ,QVWDQW5FNVWlQGHQ
P 6HW]HQ 6LH GDV $EGHFNEOHFK ZLHGHU HLQ 1XQ
N|QQHQ 6LH PLW GHP $XIVHW]HQ GHV 7ULFKWHUV GHQ
]XVDPPHQEDX GHU 0L[HUHLQKHLW DEVFKOLHVVHQ
6DW]VFKXEODGH HQWOHHUHQ
:HQQ GHU .DIIHHVDW] QLFKW LQ HLQHQ &RQWDLQHU DXVJH
ZRUIHQ ZLUG VRQGHUQ LQ GLH 6DW]VFKXEODGH
 (QWOHHUHQ 6LH GLH 6DW]VFKXEODGH ZDQQ LPPHU
6LH GLH 7U |IIQHQ 6ROOWH GLHV PDO VR ODQJH XQWHU
EOHLEHQ ELV GLH 6DW]VFKXEODGH 
± ]X FD  JHIOOW LVW VR HUVFKHLQW LP 'LVSOD\
HLQ :DUQV\PERO j
±]X JHIOOW LVW GDQQ N|QQHQ NHLQH ZHL
WHUHQ %UKYRUJlQJH PHKU HUIROJHQ ,P 'LV
SOD\ HUVFKHLQW HLQ +LQZHLV6\PERO k
P (QWOHHUHQ 6LH GLH 6DW]VFKXEODGH LP QRUPDOHQ
+DXVPOO :HQQ GLH 6DW]VFKXEODGH OlQJHU DOV  V
KHUDXVJH]RJHQ ZDU HUVFKHLQW QDFK GHP :LHGHU
HLQVHW]HQ XQG 6FKOLHHQ GHU *HUlWHWU 
±LP'LVSOD\ GLH 1DFKIUDJH RE GLH 6DW]VFKXE
ODGH QXQ OHHU LVW %HVWlWLJHQ 6LH GLHV LQGHP
6LH DXI GLH 7DVWH 
(QWHU GUFNHQ
± :HQQ GLH 6DW]VFKXEODGH QDFK GHP (QWOHHUHQ
ZLHGHU HLQ]XVHW]HQ YHUJHVVHQ ZXUGH HU
VFKHLQW LP 'LVSOD\ HLQ :DUQV\PERO l
,QVWDQW%HKlOWHU HLQVHW]HQ
 6HW]HQ 6LH GHQ ,QVWDQW%HKlOWHU ZLHGHU VR HLQ
GDVV GHVVHQ =DSIHQ YRUQH DQ GHU %HKlOWHU
XQWHUVHLWH 
  LQ GHU %RKUXQJ DP %RGHQ YRP ,QVWDQW)DFK
HLQUDVWHW 1XU GDQQ VWHKW GHU %HKlOWHU ZLHGHU
ULFKWLJ LQ GHU )KUXQJ
 9HUJHVVHQ 6LH YRU GHP 6FKOLHHQ GHU *HUlWHWU
QLFKW GLH 3XOYHUUXWVFKH ZLHGHU QDFK XQWHQ ]X
GUHKHQ
'