Operation Manual

 ,QVWDQGKDOWXQJ
5HSDUDWXUHQ XQG ,QVWDQGVHW]XQJVDUEHLWHQ GUIHQ
ZHJHQ GHU GDPLW YHUEXQGHQHQ *HIDKUHQ QXU YRP
0(/,77$

.XQGHQGLHQVW RGHU YRP +HUVWHOOHU
GDIU DXWRULVLHUWHQ )DFKOHXWHQ YRUJHQRPPHQ
ZHUGHQ
D :HQQ )HKOHU DXIWUHWHQ
/DVVHQ 6LH )HKOIXQNWLRQHQ RGHU 6FKlGHQ HUVW YRP
.XQGHQGLHQVW EHUSUIHQ XQG JHJHEHQHQIDOOV LQ
VWDQGVHW]HQ EHYRU 6LH GLH 0DVFKLQH ZHLWHU YHUZHQ
GHQ 'LHV LVW GHU )DOO ]% 
P ZHQQ GDV *HKlXVH EHVFKlGLJW LVW RGHU GLH 7U
QLFKW ULFKWLJ VFKOLHW
P ZHQQ GDV 1HW]NDEHO RGHU GHU 1HW]VWHFNHU
EHVFKlGLJW LVW RGHU ZHQQ ZLHGHUNHKUHQG GLH
6LFKHUXQJ IU GHQ 6WURPNUHLV ,KUHU 0DVFKLQH
DXVO|VW
P ZHQQ :DVVHU DXV GHU 0DVFKLQH GULQJW
P ZHQQ )HKOHUPHOGXQJHQ DXI GHP 'LVSOD\ DQ
JH]HLJW ZHUGHQ RGHU GLH 0DVFKLQH QLFKW ZLH
VRQVW IXQNWLRQLHUW
P ZHQQ XQJHZ|KQOLFKH *HUXFKVHQWZLFNOXQJ
IHVW]XVWHOOHQ LVW RGHU +LW]HHQWZLFNOXQJ DP
*HKlXVH IHVW]XVWHOOHQ LVW GDV *HKlXVH LVW LP
%HWULHE QRUPDOHUZHLVH QXU KDQGZDUP
=LHKHQ 6LH LQ DOO GLHVHQ )lOOHQ GHQ 6WHFNHU DXV GHU
6WHFNGRVH XQG GUHKHQ 6LH GDV :DVVHU DE 9HUVWlQGL
JHQ 6LH GDQQ GHQ .XQGHQGLHQVW
E hEHUSUIXQJV  ,QVWDQGVHW]XQJVLQWHUYDOOH
P 1DFK MHZHLOV FD  7DVVHQ PXVV HLQH
:DUWXQJ GHU 0DVFKLQH GXUFK GHQ .XQGHQGLHQVW
HUIROJHQ NRVWHQSIOLFKWLJ 6RUJHQ 6LH GDIU GDVV
HLQ VROFKHU 7HUPLQ UHFKW]HLWLJ YHUHLQEDUW ZLUG XP
XQQ|WLJHQ 9HUVFKOHL ]X YHUPHLGHQ
P hEHUZDFKHQ 6LH ,KUH YRUJHVFKDOWHWHQ :DVVHUILO
WHU DXI :LUNVDPNHLW ZLH LQ GHQ )LOWHUXQWHUODJHQ
EHVFKULHEHQ (UQHXHUQ 6LH :DVVHUILOWHU
VSlWHVWHQV DOOH  0RQDWH XP 9HUNHLPXQJ XQG
:DVVHUEHODVWXQJ YRU]XEHXJHQ
$XI :XQVFK ELHWHW 0(/,77$

6\VWHP6HUYLFH HLQHQ
XPIDVVHQGHQ :DUWXQJVYHUWUDJ DQ GHU DXFK GLH
(LQKDOWXQJ VlPWOLFKHU hEHUSUIXQJV XQG ,QVWDQG
VHW]XQJVLQWHUYDOOH JHZlKUOHLVWHW

'
(QWVRUJHQ 6LH GLH 0DVFKLQH QLFKW
EHU GHQ NRPPXQDOHQ +DXVPOO
 (QWVRUJXQJ
'LHVH 0DVFKLQH LVW VR NRQVWUXLHUW XQG KHUJHVWHOOW
GDVV HLQH XPZHOWVFKRQHQGH (QWVRUJXQJ P|JOLFK LVW
D $EIlOOH HQWVRUJHQ
'LH EHLP %UKHQ HQVWHKHQGHQ $EIlOOH VLQG UHLQ RUJD
QLVFK XQG GUIHQ GDKHU LP QRUPDOHQ +DXVPOO HQW
VRUJW ZHUGHQ
E $EZDVVHU HQWVRUJHQ
'LH EHLP %UKHQ XQG 5HLQLJHQ HQWVWHKHQGHQ $EZlV
VHU HQWVSUHFKHQ GHQ 0HUNPDOHQ YRQ DOOJHPHLQHP
KlXVOLFKHQ $EZDVVHU XQG GUIHQ GDKHU GHU QRUPDOHQ
.DQDOLVLDWLRQ ]XJHIKUW ZHUGHQ
F 5HLQLJXQJVPLWWHO HQWVRUJHQ
'LH LQ GLHVHU $QOHLWXQJ HPSIRKOHQHQ XQG JJI EHU
0(/,77$

6\VWHP6HUYLFH ]X EH]LHKHQGHQ 5HLQL
JXQJVPLWWHO HQWVSUHFKHQ EHL EHVWLPPXQJVJHPlHU
$QZHQGXQJ GHQ JHVHW]OLFKHQ $QIRUGHUXQJHQ XQG
GUIHQ GDKHU RKQH ZHLWHUH 0DQDKPHQ PLW GHP
6SOZDVVHU GHU QRUPDOHQ .DQDOLVDWLRQ ]XJHIKUW
ZHUGHQ
G 0DVFKLQH HQWVRUJHQ
0HOLWWD .DIIHHPDVFKLQHQ EHLQKDOWHQ KRFKZHUWLJH
5RKVWRIIH GLH GHU :LHGHUYHUZHQGXQJ ]XJHIKUW
ZHUGHQ VROOHQ
:HQGHQ 6LH VLFK IU ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU (QW
VRUJXQJ LQ 'HXWVFKODQG DQ 7HO     
%HDFKWHQ 6LH EHL GHU (QWVRUJXQJ DXI MHGHQ )DOO GLH
HQWVSUHFKHQGHQ ODQGHVEOLFKHQ XQG UHJLRQDOHQ
*HVHW]H XQG 5LFKWOLQLHQ
 $QUXIH DXV GHP GHXWVFKHQ )HVWQHW] NRVWHQ  &WPLQ DXV DQ
GHUHQ 1HW]HQ N|QQHQ DQGHUH *HEKUHQ HQWVWHKHQ