SINGLE 5 therm HU Használati útmutató LV Lietošanas pamācība NO Bruksanvisning PL Instrukcja obsługi 1100075-00
1 2 3 4 5a 5b 6 2
NO Din Melitta Single 5 er utstyrt med en spesialventil (bilde 5). Ventilen forhindrer at vannet renner ned i filteret før det er blitt tilstrekkelig varmt. Dette sikrer at kaffepulveret bare kommer i kontakt med vann som har oppnådd riktig temperatur, selv om man kun trakter en liten mengde kaffe. Kaffen får på denne måten den beste aroma og blir en komplett kaffeopplevelse fra første kopp. Før første gangs bruk • Les først nøye gjennom hele bruksanvisningen og sikkerhetsreglene.
LV Jūsu kafijas automāts Melitta Single 5 darbojas ar speciālu ventili. $is speciālais ventilis nodro šina ūdens ieklūšanu filtrā tikai pēc tam, kad ūdens tvertnē jau ir pietiekami uzkarsis. Lidz ar to tiek nodrošināts jau no paša sākuma, ka pagatavojot kafiju ari mazākam tasīšu skaitam, kafijas pulverim tiek uzš(ākts tikai pietiekami uzkarsis ūdens.
HU • Feltétlenül olvassa el elejétol végéig a használati utasítást és a biztonsági tájékoztatót. • Gyozodjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezike a készülék alján megadott feszültségértékkel. • Tisztítsa meg a készüléket két tiszta, hideg vízzel végzett komplett forralási folyamattal (kávéörlemény nélkül) úgy, ahogy az a „tisztítás“-nál szerepel. mosogatószerrel tisztíthatóak. Makacs szennyeződés esetén javasoljuk a Melitta PERFECT CLEAN kiegészítőit.
PL Ekspres przelewowy do kawy Melitta Single 5 jest wyposażony w specjalny zawór (ryc. 6), przepuszczający wodę do filtra jedynie wtedy, gdy jest ona dostatecznie gorąca. Oznacza to, że przy parzeniu zaledwie kilku filiżanek zmie lona kawa od samego początku ma kontakt z optymalnie rozgrzaną wodą• W pełni wykorzy stane zostają wszystkie cenne składniki aroma tyczne kawy - delektujemy się więc wspaniałą kawą mającą optymalną temperaturę.
NO Garantie LV Garantija HU Garancia PL Gwarancja 15
NO Garantivilkår In addition to the legal guarantee claims, to which the end user is entitled relative to the seller, for this device, if it was purchased from a dealer authorized by Melitta due to his consulting competence, we grant a manufacturer´s guarantee under the following conditions: 1. Garantitiden begynner den dagen apparatet selges til brukeren.Garantitid 36 mnd.
LV Garantijas noteikumi Papildus oficiālām garantijas prasībām, kuras gala lietotājam nodrošina pārdevējs, ja tā tika nopirkta no aģenta, ko pilnvarojusi Melitta, mēs piešķiram ražotāja garantiju saskaņā ar šādiem nosacījumiem: 1. Garantijas periods sākas ar dienu, kad produkts tika pārdots gala lietotājam. Garantija ir 24 mēneši. Iekārtas pirkuma datums tiek apstiprināts ar pirkuma čeku. Iekārta tika projektēta un izveidota lietošanai tikai mājas apstākļos. Tā nav domāta komerciālai izmantošanai.
HU PL Garancia Warunki gwarancji A törvényben előírt garancia mellett, melyre a végfelhasználó az eladóval szemben a készülék után jogosult, ha a vásárlás a Melitta meghatalmazott keres kedőjétől, tanácsadási képességeinek köszönhetően történt, a gyártó a következő feltételekkel nyújt garanciát: 1. A garancia időszak a termék végfelhasználónak történő eladásának napjával kezdődik. A garancia 24 hónapra szól. A készülék vásárlásának időpontját a vásárlást igazoló nyugtával kell igazolni.
22
23
1100075-00
