Seven Drawer Dresser Commode à sept tiroirs Comoda siete cajones Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de armado Page 1 of 20
Dresser Hardware / Quincaillerie de Commode / Piezas de Comoda 1” Nail (18) Clou 1” Clavo de 1 pulg.
Dresser Parts Pièces de la commode Piezas de Comoda shaded parts are unfinished les pièces ombragé sont non-fini los piezas sombreado están sin acabado C1 C3 C4 C7 C4 C8 C5 C6 C2 C10 x4 C9 See page 11 for Drawer Parts Voir page 11 pour les pièces des tiroirs Consulte la página 11 para piezas de cajones Available Finishes Finitions disponibles Acabados disponibles drifted gray / gris vieilli / gris madera white / blanc / blanco unfinished / non-fini / sin acabado C4 C5 C1 C2 C3 Top (1) Dessus Su
Required Tools / Outils requis / Herramientas necesarias Caution Do not over tighten any screw. The last few turns of each screw should be done very slowly or by hand. Optional Tools: Using a power screwdriver will speed up assembly. Attention Évitez de trop serrer les vis. Ralentissez la vitesse de la foreuse pour les derniers deux tours de vis ou vissez-les lentement à la main. Outils facultatifs Utilisant la puissance un tournevis accélérera l’assemblée.
1b Attach Cabinet slides to BOTH SIDES of the Lower Gable (C6) Attachez des Glissière de cabinet aux DEUX CÔTÉS du panneau inférieure (C6) Instale los rieles a AMBOS LADOS del Panel inferior (C6) x8 Euro Screw Vis “Euro” Tornillo “Euro” C6 Blue Wheel La roue bleu La rueda azul C6 Red Wheel La roue rouge La rueda roja Position glide with wheel to the front and the bottom Placez le glissement avec la roue à l’avant et au fond Posicione el riel de deslizamiento con la rueda en la parte delantera y la pa
2 x4 Large Zinc Cam Ferrure en zinc grand Tuercas de fijación grande de zinc C8 x2 Confirmat Screw Vis d’assemblage Confirmat Tornillos Confirmat 3 C8 C6 Finished edge to the front Le bord fini face au devant El borde terminado hacia el frente Page 6 of 20
4 x4 Large Zinc Cam Ferrure en zinc grand Tuercas de fijación grande de zinc C5 x2 24mm Green Twister Dowel Goujon de torsion vert 24mm Clavija verde giratoria 24mm 5 x2 Confirmat Screw Vis d’assemblage Confirmat Tornillos Confirmat Finished edge Bord fini Borde terminado C6 C5 C8 Page 7 of 20
6 Attach Cabinet slides to BOTH SIDES of the Upper Gables Attachez des Glissière de cabinet aux DEUX CÔTÉS des panneaux supérieure Instale los rieles a AMBOS LADOS del Panels superior x4 Large Zinc Cam Ferrure en zinc grand Tuercas de fijación grande de zinc x8 Euro Screw Vis “Euro” Tornillo “Euro” C4 C4 7 Finished edge Bord fini Borde terminado C4 C4 C5 x4 Confirmat Screw Vis d’assemblage Confirmat Tornillos Confirmat Page 8 of 20
8a x12 Euro Screw Vis “Euro” Tornillo “Euro” x4 Large Zinc Cam Ferrure en zinc grand Tuercas de fijación grande de zinc C3 C2 8b C3 C2 x8 24mm Green Twister Dowel Goujon de torsion vert 24mm Clavija verde giratoria 24mm Page 9 of 20
9a Finished edge Bord fini Borde terminado C3 x4 C5 C8 9b Finished edge Bord fini Borde terminado C5 C2 C8 x4 Page 10 of 20
10 x8 Confirmat Screw Vis d’assemblage Confirmat Tornillos Confirmat C3 C6 C2 C8 C9 11 x4 Connector Screw Vis du connecteur Tornillo conector C10 C9 OPTION: Hold the screw in place with the Allen Key and rotate the leg to tighthen. OPTION: Maintenez la vis en place avec la clé Allen et faites pivoter le pied au serrer. OPCIÓN: Sostenga el tornillo en su lugar con la llave Allen y gire la pierna para apretar.
x8 24mm Green Twister Dowel Goujon de torsion vert 24mm Clavija verde giratoria 24mm C1 13 x8 C1 C4 C3 C4 C2 Page 12 of 20
14a This step requires 2 PEOPLE Cette étape requiert 2 PERSONNES Este paso requiere de 2 PERSONAS Carefully turn the dresser over so the front is facing the floor Retournez soigneusement l’armoire de sorte que l’avant soit face au sol Con cuidado, dé la vuelta la comoda para que el frente quede hacia el piso x18 14b 1” Nail Clou 1” Clavo de 1 pulg.
15 Drawer Parts Pièces de tiroir Piezas de los cajones D3 Estimated Time: 5 Minutes per Drawer Temps prévu : 5 minutes PAR TIROIR Tiempo estimado: 5 minutos por cajón DR D2 DL D1 DR D6 D5 DL D4 Available Finishes Finitions disponibles Acabados disponibles drifted gray / gris vieilli / gris madera white / blanc / blanco unfinished / non-fini / sin acabado D1 D2 D3 DL SMALL Drawer Front (3) Devant du tiroir PETIT Frente del cajón PEQUEÑA drifted gray white SMALL Drawer Bottom (3) Fond du tiro
a Follow the same steps for both drawer sizes Suivez les mêmes étapes pour les tailles de tiroir Siga los mismos pasos para ambos tamaños de cajón ALL Drawers (7) Tous les tiroirs Todos los cajones Right Drawer Side - Red Wheel Côté droit du tiroir - La roue rouge Lado del cajón derecho - La rueda roja Drawer Slide Screw Vis pour coulisse de tiroir Tornillos para rieles de cajón 4 per drawer 4 par tiroir 4 por cajón Left Drawer Side - Blue Wheel Côté gauche du tiroir - La roue bleu Lado del cajón izqui
b Small Drawer (3) Tiroir petit Cajón pequeña Black Twister Dowel Goujon de torsion noir Clavija negro giratoria D1 1 per drawer 1 par tiroir 1 por cajón Large Drawers (4) Tiroir grand Cajón grand Black Twister Dowel Goujon de torsion noir Clavija negro giratoria 4 per drawer 4 par tiroir 4 por cajón D4 Page 16 of 20
c Large Drawers (4) Tiroir grand Cajón grand Small Drawer (3) Tiroir petit Cajón pequeña Small Zinc Cam (4 per drawer) Petite ferrure en zinc (4 par tiroir) Tuercas de fijación pequeña de zinc (4 por cajón) DR DR DL DL D4 D1 d D5 D2 Page 17 of 20
e D3 D6 D2 D5 f D3 #8 - 1½” Screws Vis no.8 - 1½ po.
g Insert the Drawer Bottom Stabilizers Insérez les stabilisateurs du fond de tiroir Inserte los estabilizadores para el fondo del cajon Groove on drawer front & back Cannelure sur l’avant & l’arrière de tiroir Ranura en la parte delantera y trasera del cajon D5 h Attach this warning label to the top drawer Attachez cette étiquette d’avertissement au tiroir(dessinateur) supérieur Adjunte esta etiqueta de advertencia al cajón superior WARNING i ATTENTION Insert drawers Insérez les tiroirs Inserte los c
Safety Notice recommends anchoring furniture in homes where children live or visit and has included an easy to install safety device. Please make sure that it is installed according to the following instructions. Avis de sécurité recommande l’ancrage des meubles dans les domiciles où habitent ou visitent des enfants, d’où l’inclusion d’un dispositif de sécurité facile à installer. Veuillez vous assurer que ce dernier est installé conformément aux présentes instructions.
