OPERATIONAL SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS MODEL: I-BMSO4 SET OF 4 OUTRIGGERS WITH CASTERS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL BUILDMAN™ COMPATIBLE WITH : I-BMSS Picture may differ from actual product READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE. 2 YEAR WARRANTY OSHA CONFORMANCE TO 29 CFR Pt. 1926 ANSI CSA MEETS CODE A10.8 CONFORMITY TO CSA STANDARD S269.
OPERATIONAL SAFETY READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY. FAILURE TO UNDERSTAND AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. METAL CONDUCTS ELECTRICITY: Do not use this equipment where contact may be made with power lines or other live electrical circuits. OPERATION AND SAFETY Do not use this equipment if you are in poor health, taking medications, drugs, or have been consuming alcohol, all of which may impair your ability to work safely on this product.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 2 rect the scaffold (one or two E frames high) by following the manufacturer instructions. 3 Install caster into outrigger and secure it with lock pin. Set caster brake. Repeat with the other casters. Place outrigger to end scaffold frame at a 90° angle to the side brace. 5 4 Firmly tighten the tightening knob so that the scaffolding and the outrigger are perfectly lined up and united. L ock outrigger into place by using two locking pins.
Customer Service: 1 800 363-7587 Our customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information about this product, please call our toll-free number. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference. Two-Year Limited Warranty Metaltech-Omega Inc. guarantees this product against any material defect.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE MODÈLE : I-BMSO4 ENSEMBLE DE 4 STABILISATEURS AVEC ROUES ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL BUILDMAN™ COMPATIBLE AVEC : I-BMSS L’image peut différer du produit réel LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. CONSERVER CE MANUEL À PORTÉE DE MAIN POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. 2 ANS DE GARANTIE OSHA ANSI CSA EN CONFORMITÉ AVEC 29 CFR Pt. 1926 RENCONTRE LA NORME A10.8 CONFORME À LA NORME CSA S269.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT D’EFFECTUER LE MONTAGE. LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DE TOUTES LES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ : Ne pas utiliser cet équipement où il pourrait entrer en contact avec une ligne électrique ou une source de courant.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1 2 riger l’échafaudage (d’une É à deux unités de haut) selon les directives du fabricant. 3 lacez le stabilisateur à P 90° sur le cadre latéral de l’échafaudage. Installer une roue dans un stabilisateur et la fixer à l’aide de la tige de verrouillage. Apposer le frein. Répéter l’opération avec les autres roues. 5 4 Serrer fermement la poignée de serrage afin que l’échafaudage et le stabilisateur soient parfaitement alignés et en contact.
Service à la clientèle : 1 800 363-7587 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous assister. Que ce soit pour vous aider à assembler ce produit, pour signaler une pièce manquante ou endommagée, ou pour toute autre information à propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais. CONSERVER CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE Garder ce manuel et la facture d’achat originale dans un endroit sec et sûr pour référence ultérieure.
DIRECTIVAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE MONTAJE MODELO: I-BMSO4 JUEGO DE 4 ESTABILIZADORES CON RUEDAS ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL BUILDMAN™ COMPATIBLE CON: I-BMSS La imagen puede variar del producto real LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA ULTERIOR. 2 AÑOS DE GARANTÍA OSHA ANSI CSA CUMPLE CON 29 CFR PT. 1926 ENCUENTRA LA NORMA A10.8 CONFORME A LA NORMA CSA S269.
DIRECTIVAS DE SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE ANTES DE COMENZAR EL MONTAJE.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1 2 Erija el andamio (de una o dos unidades de altura) según la directivas del fabricante. 3 Instale la rueda en el estabilizador y asegúrela con el cierre a pestillo. Ponga el freno. Repita la operación con las otras ruedas. Ponga el estabilizador en un ángulo de 90º sobre el cuadro lateral. 5 4 Firmemente apriete la rueda de cerraje hasta que el andamio y el estabilizador estén perfectamente alineados y en contacto el uno con el otro.
Servicio al cliente 1 800 363-7587 Nuestro servicio al cliente está dispuesto a ayudarle, sea con el montaje de este producto, sea para avisar que una pieza falta o está dañada, sea para cualquier otra información sobre este producto; por favor marque nuestro número gratuito. CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA POSTERIOR Guarde este manual y la factura de compra original en un lugar seco y seguro para referencia posterior. Garantia limitada de 2 años WWW.METALTECH.
