TM MODEL: I-IDPL OPERATIONAL SAFETY AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS Picture may differ from actual product READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT. KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE.
OPERATIONAL SAFETY READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY. FAILURE TO UNDERSTAND AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. METAL CONDUCTS ELECTRICITY: Do not use this equipment where contact may be made with power lines or other live electrical circuits. OPERATION AND SAFETY 1. The operator must read and understand all instructions before using this equipment. 13. Never use the panel lift if either cradle crossarm is not secured by its locking spring tab.
REPLACEMENT PARTS AND HARDWARE FOR YOUR DRYWALL & PANEL LIFT (MODEL I-IDPL) I J H C B F G A D E All the parts provided by our factories are genuine quality replacement parts. Using the chart to find the required part and its number and contact our customer service for ordering. PART NAME PART NUMBER A Tripod lock spring VB-ESPRG.016X. 188X1.5Z B Brake handle Rubber Cap C Customer Service 1 800 363-7587 customerservice@metaltech.
TM MODÈLE : I-IDPL CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS DE MONTAGE ENGLISH FRANÇAIS L’image peut différer du produit réel LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. CONSERVER CE MANUEL À PORTÉE DE MAIN POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT D’EFFECTUER LE MONTAGE. LA NON-COMPRÉHENSION ET LE NON-RESPECT DE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DE TOUTES LES CONSIGNES D’ASSEMBLAGE PEUVENT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES. LE MÉTAL EST CONDUCTEUR D’ÉLECTRICITÉ : Ne pas utiliser cet équipement où il pourrait entrer en contact avec une ligne électrique ou une source de courant. CONSIGNES ET SÉCURITÉ 1.
PIÈCES DE RECHANGE ET QUINCAILLERIE POUR VOTRE APPAREIL DE LEVAGE POUR PANNEAUX DE GYPSE (MODÈLE I-IDPL) I J H C B F G A D E Toutes les pièces fournies par nos usines sont de la même qualité que les pièces d’origine neuves. Utilisez le tableau pour trouver la pièce requise et son numéro et contactez notre service client pour commander. NOM DE LA PIÈCE NUMÉRO DE PIÈCE A Ressort du verrou du trépied VB-ESPRG.016X. 188X1.
BOX CONTENTS QTY. PART CODE 1 I-IDPL001 1 I-IDPL002 1 CONTENU DE LA BOÎTE QTÉ. CODE PIÈCE Tripod base assembly 1 I-IDPL001 Trépied de base Telescoping mast assembly with winch 1 I-IDPL002 Mât télescopique avec treuil I-IDPL030 Cradle body 1 I-IDPL030 Berceau 2 I-IDPL032 Cradle crossarm 2 I-IDPL032 Traverse du berceau 2 I-IDPL043 Cradle outrigger 2 I-IDPL043 Stabilisateur du berceau 3 I-ICW5 5 in.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1 3x 2 A B B A
3
4 5
6 7 ! CLICK
8
9 B A B A
10
Customer Service Service à la clientèle EN 1 800 363-7587 Our customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other information about this product, please call our toll-free number. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference. FR Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous assister.
