User Manual

3
sólo piezas de repuesto originales de Metcal. Use en un área bien ventilada o con extracción de humos. No utilice el aparato con
las manos mojadas. Conecte sólo a las tomas de tierra adecuadas para prevenir el riesgo de descarga eléctrica. Siempre coloque la
pieza de mano de nuevo en el trabajo destaque para evitar la quema accidental de uno mismo o de los objetos circundantes. Los
niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Este aparato no está diseñado para ser utilizado
por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos
que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
通电后，烙铁头温度> 200℃。如不遵守以下注意事项，可能会伤害用户的人身安全或损坏设备：不要触摸烙铁头的任何
金属部件。更换烙铁头时，请务必关闭电源，并使用烙铁头拆卸垫。使用本品时，不要靠近易燃物品。本品不可用于用户
手册中未描述的任何功能，使用正品 METCAL 替换件。在通风良好的环境下或搭配烟雾净化设备使用。湿手不可使用。
正确连接地面电路，避免触电。确保手柄不使用时，放置在支架上，防止意外烧伤自己或损害周围物体。照看好儿童，确
保他们不要玩耍本品。无人监督和指导并确保使用者人身安全的情况下，本品不适合身体，感官或精神能力较弱的人群
（包括儿童），及缺乏经验和知识的人群使用。
전력 응용으로, 팁 온도> 200 ° C. 될 수 있습니다 다음과 같은주의 사항을 준수하지 않으면 사용자가 부상으로 이어질하거나
장비가 손상 될 수 있습니다 :카트리지의 금속 부분을 만지지 마십시오. 항상 카트리지 패드를 사용합니다. 타기 쉬운 물건
근처에 사용하지 마십시오. 이 설명서에 설명 된 이외의 기능에 대한 장치를 사용하지 마십시오. 정품 Metcal 교체 부품을
사용합니다.환기가 잘되는 공간이나 연기 추출로 사용합니다. 젖은 손으로 장비를 사용하지 마십시오. 전기 충격의 위험을
방지하기 위해 제대로 접지 된 콘센트에만 연결합니다. 항상 일에 장소 손 피스 등이 자신이나 주변 물체의 실수로 레코딩을
방지하기 위해 서. 어린이들은 어플라이언스와 함께 재생되지 않도록 감독해야합니다. 이 어플라이언스는 감소 신체적,
감각적 또는 정신적 능력, 또는 경험과 지식의 부족과 명 (어린이 포함)이 사용하기에 적합하지 않습니다들이 감독이나
안전에 대한 책임있는 사람에 의한 기기의 사용에 관한 지침을 제공해서도 안됩니다.
Waste Electrical and Electronic Equipment Directive - WEEE (2012/19/EU).
When this GT90/GT120 station and power adapter is no longer required, if it cannot be re-used, we ask our
customers not to dispose of it as unsorted municipal waste but to appropriately recycle the GT station or power
adapter. In Europe, please contact your OK International distributor who can advise the recycling options
available (www.okinternational.com).
Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - WEEE (2012/19/EU).
Wenn das Produkt nicht mehr benötigt wird und auch nicht wieder verwendet werden kann, bitten wir unsere
Kunden, es nicht als unsortierten Hausmüll zu entsorgen, sondern ordnungsgemäß dem Recycling zuzuführen.
In Europa wenden Sie sich bitte an Ihren OK International-Händler, der Sie über die zur Verfügung stehenden
Recycling-Möglichkeiten informieren kann (www.okinternational.com).
Directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) (2012/19/EU).
Lorsqu’ils n’ont plus besoin de ce produit, s’il ne peut pas être réutilisé, nous demandons à nos clients de ne pas s’en
débarrasser avec les déchets municipaux non triés mais de le recycler correctement. En Europe, veuillez contacter votre
revendeur OK International qui pourra vous indiquer les possibilités de recyclage disponibles (www.okinternational.com).
Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos - RAEE (2012/19/EU).
Cuando el GT90/GT120 station and power adapter o ya no resulte necesario, si no se lo puede reutilizar, solicitamos a nuestros
clientes que no lo desechen como residuo sin clasificar sino que se recicle el GT90/GT120 station and power adapter o de
forma adecuada. En Europa, consulte con su distribuidor de OK International las opciones de reciclaje disponibles
(www.okinternational.com).