Operation Manual

62
21. Sprache/Land einstellen
Bei einem 2

Menü sind die Menüpunkte
„Sprache“ und „Land“ nicht einstellbar.
Sprachwahl im TV-Menü
Dem TV-Menü kann eine Sprache entsprechend
der angebotenen Auswahl zugeteilt werden. Alle
Texte im Menü und in der Bedienhilfe (Informa-
tion) werden in der gewählten Sprache angezeigt.
Land einstellen
Nach dem Aufstellen muss der Aufstellort bzw.
das Land (z.B. Deutschland) eingegeben werden.
Damit wird dem Gerät eine
Grundeinstellung (z.B.
Kanalraster, Reihenfolge der
Senderablage etc.) zugewie-
sen.
Sprache/Land einstellen:
• TV-Menü mit der Taste
„MENU“ aufrufen.
• Mit der roten Taste das
Menü „Konfiguration“ öff-
nen.
• Mit
den zugeordneten Zif-
ferntasten „Sprache“ bzw.
„Land“ anwählen.
• Taste „OK“ drücken und
mit der Cursorsteuertaste
die gewünschte Sprache
oder das Land einstellen.
• Einstellung mit der Taste
„OK“ bestätigen.
• „TV-Menü“ mit der Taste
„EXIT“ ausblenden.
☞
Menü aufrufen
MENU
OK
Eingestellte Sprache Deutsch
Dansk
Suomi
Norsk
Português
Español
Français
Italiano
Nederlands
English
Deutsch
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Land
Sprache
Bedienung
F1
➔
auswählen
speichern
OK
✗
Eingestelltes Land Deutschland
Luxemburg
Italien
Großbritanien
Frankreich
Finnland
Deutschland
Dänemark
Belgien
Baltikum
Australien
Funktion für F2
Funktion für F1
EURO-Buchsen
DVB-C
DVB-T
DVB-S
Analog-TV
Land
Sprache
Bedienung
F1
➔
auswählen
speichern
OK
✗
F1
➔
Konfiguration
Konfiguration
607 47 0056.A1 Carat 32-70 29.08.2007 15:34 Uhr Seite 62