Operation Manual

51
l
Les objectifs zoom à petite ouverture initiale limitent
parfois considérablement la portée de la lumière auxi-
liaire AF

!
Plusieurs modèles d'appareil photo prennent en charge
la lumière auxiliaire AF

du flash seulement avec le
capteur AF central.
9 Inhibition du flash (AUTO-FLASH)
Si l'éclairage ambiant existant est suffisant pour l'expo-
sition en mode normal, plusieurs modèles d'appareil
photo empêchent le déclenchement du flash. Dans ce
cas, le flash ne se déclenche pas lors de l'activation du
déclencheur de l'appareil photo.
Sur plusieurs appareils photo, la commande automati-
que fonctionne seulement en mode programme plein
ou programme « P » ou doit être activée sur l'appareil
photo (voir mode d'emploi de l'appareil photo).
10 Maintenance et entretien
Retirer la saleté et la poussière à l’aide d’un chiffon
doux et sec. N’utiliser aucun produit nettoyant car cela
peut endommager les pièces en plastique.
10.1 Mise à jour du micrologiciel
Le progiciel du flash peut être actualisé et adapté aux
fonctions des appareils ultérieurs d’un point de vue
technique à l’aide de la prise USB  (mise à jour du
progiciel).
Vérification de la version du logiciel
• Désactiver le flash. Pour cela, appuyer sur la touche
Ǽ

jusqu’à ce que tous les voyants s’éteignent.
• Activer le flash en appuyant sur la touche

, puis
relâcher la touche « TTL »

.
Sur le flash clignote la touche « TTL »

, puis la touche
« SLAVE »

.
Le nombre de clignotements traduit la version du
logiciel. Par exemple, si la touche « TTL »

clignote une
fois et la touche « SLAVE »

trois fois, c’est la version
1.3 du logiciel qui est installée.
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet
sur Internet, sur le site Metz à l’adresse
www.metz-mecatech.de