Bedienungsanleitung(DE) Mode d'emploi(FR) Instruction Manual(EN) Istruzioni(IT) Manual de instrucciones(ES)
Hinweise(DE)/Nota(FR)/Notes(EN)/Note(IT)/Notas(ES) DE Einleitung Ÿ Ÿ Ÿ Vielen Dank für Ihr Vertrauen, dass Sie sich für entschieden haben. Bitte lesen Sie die Montage- und Sicherheitshinweise vor dem ersten Gebrauch des Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus. Texte und Zeichnungen dieser Anleitung entstanden mit größtmöglicher Sorgfalt.
Hinweise(DE)/Nota(FR)/Notes(EN)/Note(IT)/Notas(ES) FR A propos de ce mode d’emploi Ÿ Ÿ Ÿ Merci de choisir et d’utiliser le produit de . Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement ce mode d’emploi avant de monter ou d’utiliser le produit afin d’éviter des dommages causés par une utilisation non conforme. Si vous souhaitez offrir ce produit aux autres, veuillez y joindre ce mode d’emploi. Les textes et les illustrations de ces instructions ont fait l’objet du plus grand soin.
Hinweise(DE)/Nota(FR)/Notes(EN)/Note(IT)/Notas(ES) EN Guide of Manual Ÿ Ÿ Ÿ Thank you for purchasing the products . Please read the assembly and safety instructions thoroughly, and use the product in accordance with the intended purpose. It is recommended to save the manual for future reference. Make sure you have transferred all the materials to the third party when transferring this product to him. The texts and diagrams are illustrated as detailed as possible.
Hinweise(DE)/Nota(FR)/Notes(EN)/Note(IT)/Notas(ES) IT Informazione del manuale Ÿ Ÿ Ÿ Grazie per avere scelto il nostro prodotto. Si prega di leggere le seguenti istruzioni e le precauzioni di sicurezza coscienziosamente. Utilizzare questo prodotto in conformità con lo scopo di regolamento. Si prega di conservare questo manuale d'istruzioni. Quando il prodotto sia trasmesso a una terza persona si prega di anche trasmettere simultaneamente questo manuale. Le istruzioni sono più dettagliati possibile.
Hinweise(DE)/Nota(FR)/Notes(EN)/Note(IT)/Notas(ES) ES Acerca del manual Ÿ Ÿ Ÿ Gracias por haber comprado el producto de . Por favor lea detenidamente las instrucciones y las advertencias de seguridad antes del montaje y uso. Guarde bien este manual para pasarlo a otras personas junto con el producto. El manual contiene instrucciones y ilustraciones detalladas. Sin embargo, por razones objetivas e imprevisibles, no es posible presentar todos los detalles en el manual.
Teileliste(DE)/Liste de pièces(FR)/Parts List(EN)/ Lista parti(IT)/Lista de piezas(ES) 7 A ×1 B ×1 C ×1 D ×1 E ×1 F ×1 G ×1 H ×1 I ×1 1 14+1 2 14+1 3 12+1 1-1 1-2 4 ×2 5 6+1
Montageschritte(DE)/Etapes de montage(FR)/Assembly Steps(EN) Passi di montaggio(IT)/Pasos de instalación(ES) C C A B 1 ×4 ×4 2 STEP 1 ×4
Montageschritte(DE)/Etapes de montage(FR)/Assembly Steps(EN) Passi di montaggio(IT)/Pasos de instalación(ES) E F 1 ×4 STEP 2 ×4
Montageschritte(DE)/Etapes de montage(FR)/Assembly Steps(EN) Passi di montaggio(IT)/Pasos de instalación(ES) G STEP 3
Montageschritte(DE)/Etapes de montage(FR)/Assembly Steps(EN) Passi di montaggio(IT)/Pasos de instalación(ES) D 1 ×6 ×6 2 STEP 4 ×4
Montageschritte(DE)/Etapes de montage(FR)/Assembly Steps(EN) Passi di montaggio(IT)/Pasos de instalación(ES) H 1 ×6 2 STEP 5 ×6
Montageschritte(DE)/Etapes de montage(FR)/Assembly Steps(EN) Passi di montaggio(IT)/Pasos de instalación(ES) 4 4 3 STEP 6 ×8
Montageschritte(DE)/Etapes de montage(FR)/Assembly Steps(EN) Passi di montaggio(IT)/Pasos de instalación(ES) I 3 STEP 7 ×4
