Installation & Assembly

Ÿ Vielen Dank für Ihr Vertrauen, dass Sie sich für entschieden haben. Bitte lesen Sie die Montage- und Sicherheitshinweise vor dem
ersten Gebrauch des Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.
Ÿ Texte und Zeichnungen dieser Anleitung entstanden mit größtmöglicher Sorgfalt. Aus Gründen der Übersicht können nicht alle
Detailinformationen zu allen Varianten und denkbaren Montagen beschrieben werden. Sollten Sie dennoch weitere Informationen
wünschen oder besondere Probleme auftreten, die in der Anleitung nicht ausführlich behandelt wurden, können Sie sich an uns
wenden.
Ÿ Nachdruck, Vervielfältigung oder Übersetzung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der I nicht gestattet. Alle
Rechte nach dem Gesetz über das Urheberrecht bleiben der ausdrücklich vorbehalten.
Ÿ Dieses Schuhregal wurde ausschließlich für den Innenbereich geeignet. Montieren und verwenden Sie das Schuhregal nur wie in
dieser Anleitung beschrieben. Eine andere Verwendung als beschrieben, oder eine Veränderung/ein Umbau des Produkts ist nicht
erlaubt und kann zu Verletzungen und/oder Beschädigungen des Produkts führen. Der Händler übernimmt keine Haftung für Schäden,
die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Montage entstanden sind.
Ÿ Die Montage des Schuhregals geschieht am besten mit zwei Erwachsenen. Es wird empfohlen, dass man einen elektronischen
Schrauber bereithält, um die Montage zu erleichtern. Und bauen Sie das Schuhregal streng nach der Anleitung auf.
Ÿ Prüfen Sie nach Entfernen des Verpackungsmaterials die Teile auf Vollständigkeit und mögliche Beschädigungen. Wenn Teile
beschädigt sind oder fehlen, kontaktieren Sie uns bitte zuerst, und beginnen Sie die Montage bitte noch nicht.
Ÿ Bauen Sie das Schuhregal auf einer ausreichend großen Oberfläche/Raum zusammen. Stellen Sie die ausgepackten Einzelteile nicht
mit der Kante direkt auf den Boden. Mit einer weichen Unterlage vermeiden Sie Kantenbeschädigungen. Und tragen Sie beim Aufbau
am besten Handschuhe um Verletzungen durch scharfe Kanten zu vermeiden.
Ÿ Bitte stellen oder setzen Sie sich nicht auf die Holzbretter und andere Teile, und stellen Sie auch keine schweren Gegenstände darauf,
um der Bruch und das Verziehen an den Holzbrettern zu vermeiden.
Ÿ Alle Holzbretter und Schrauben sind nummeriert, vor der Montage finden Sie die richtigen Einzelteile entsprechen der Anleitung
heraus. Für den Fall, dass die Zubehörteile auf den Brettern nicht passen, überprüfen Sie die Anleitung, ob Sie das falsche Zubehörteil
oder das falsche Brett genommen haben.
Ÿ Beim Zusammenbauen beachten Sie die im Bildteil dargestellten Montageschritte. Und ziehen Sie die Schrauben bitte zuerst nicht an.
Nachdem Sie alle Schrauben eingesetzt haben, schrauben Sie sie erst vorsichtig fest.
Ÿ Bei allen Schrauben ist eine Schraube extra enthalten. Falls also eine zu wenig eingepackt ist, hat man immer noch genug!
Ÿ Achten Sie immer auf festen Sitz der Schrauben und Verbindungen, falls notwendig nachziehen!
Ÿ Das Schuhregal soll zum Verhindern von Verziehen und Verblassen vor direkter Sonneneinstrahlung, Regenwasser und Feuchtigkeit
geschützt werden. Vermeiden Sie generell jeden Kontakt der Oberfläche des Schuhregals mit scharfen oder spitzen Gegenständen. Das
Schuhregal darf auch nicht in Kontakt mit chemisch aggressiven Substanzen (Säure/Alkali) kommen.
Ÿ Reinigung: Mit feuchtem Tuch abwischen. Dann mit trockenem Tuch nachwischen.
Ÿ Achtung: Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Benutzung unter Aufsicht von Erwachsenen.
Ÿ Lassen Sie keine Kinder auf das Schuhregal klettern, oder an dem Schuhregal zerren, ansonsten kann das Schuhregal umkippen, was
zu Verletzungen führen kann.
Ÿ Bitte nicht als Leiter oder Steighilfe verwenden.
Ÿ Halten Sie Kinder während der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören eine Vielzahl von Schrauben und anderen
Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.
Ÿ Verwahren Sie Verpackungsteile (Folien, Plastikbeutel, Styropor, usw.) nur an Orten auf, die Kindern insbesondere Säuglingen nicht
zugänglich sind! Da Verpackungsteile oft nicht erkennbare Gefahren bergen (z. B. Erstickungsgefahr).
3
Hinweise(DE) / Nota(FR) / Notes(EN) / Note(IT) / Notas(ES)
2
Hinweise(DE) / Nota(FR) / Notes(EN) / Note(IT) / Notas(ES)
Ÿ Merci de choisir et d’utiliser le produit de Songmics. Nous vous prions de bien vouloir lire attentivement ce mode d’emploi avant de
monter ou d’utiliser le produit afin d’éviter des dommages causés par une utilisation non conforme. Si vous souhaitez offrir ce produit
aux autres, veuillez y joindre ce mode d’emploi.
Ÿ Les textes et les illustrations de ces instructions ont fait l’objet du plus grand soin. Pour des raisons de clarté, les détails concernant
chaque variante ou montage envisageable ne peuvent pas tous être décrits. Les textes et schémas imprimés dans les présentes
instructions ne sont donnés qu’à titre d’exemple. Si toutefois vous souhaitez obtenir de plus d’informations ou si vous rencontrez
certains problèmes n‘étant pas traités de manière détaillée dans ces instructions, veuillez vous adresser au vendeur.
Ÿ Sans autorisation écrite de Songmics, ce mode d’emploi ne peut pas être copié, vendu, modifié, traduit etc...Songmics réserve tous les
droits d’auteur.
Ÿ Ce produit est conçu uniquement pour l’usage intérieur et familial. Les utilisations qui ne correspondent pas à la description ci-dessus
ou les transformations de l’article ne sont pas autorisés. Il doit être monté et utilisé d’après ce mode d’emploi. Le vendeur ne prend
aucune responsabilité aux dommages causés par un montage incorrect ou une utilisation non conforme.
Ÿ Il est recommandé de monter cet article par 2 adultes et de préparer un tournevis électrique pour faciliter le montage. Veuillez
respecter strictement les étapes de montage et le monter avec patience.
Ÿ S’il y des pièces endommagées ou manquantes après le déballage, veuillez nous contacter immédiatement.
Ÿ Montez le produit dans un espace spacieux et ne placez pas le produit déballé directement sur le sol pour éviter des peintures
endommagées. Il est recommandé de porter des gants pour éviter les blessures.
Ÿ Ne pas piétiner, s'asseoir ou placer des objets lourds sur les planches du produit avant le montage, pour éviter la rupture et la
déformation du produit.
Ÿ Veuillez d'abord trouver les planches et les accessoires numérotés qui correspondent au mode d'emploi. S’il y a des accessoires ou
des planches qui ne s’adaptent pas, veuillez revérifier les pièces selon la notice de montage.
Ÿ Veuillez bien respecter les étapes d'installation indiquées dans les illustrations pour positionner et régler les pièces, ensuite effectuer
un serrage progressif de l'ensemble des vis.
Ÿ S'équiper d'une vis de rechange pour chaque modèle de vis.
Ÿ Assurez-vous que les vis sont bien serrées pendant l'utilisation. Si nécessaire, resserrez-les.
Ÿ Evitez l'exposition au soleil, à la pluie et à l'humidité, qui peut provoquer la déformation. Interdit de contacter avec les objets pointus et
les produits chimiques corrosifs.
Ÿ Pour le nettoyage quotidien, utilisez d’abord un chiffon mouillé, puis l’essuyez avec un chiffon sec.
Ÿ Produit non recommandé pour les enfants de moins de 3 ans. Si nécessaire, il faut être sous la supervision d’un adulte.
Ÿ Ne pas laisser les enfants monter ou jouer sur le produit pour éviter des blessures.
Ÿ Ne jamais utiliser le produit comme une échelle.
Ÿ Ne pas laisser les enfants jouer dans la zone de travail durant le montage et les ajustages. Attention ! L'avalement et l'inhalation des
accessoires ont des risques mortels.
Ÿ Pour éviter le danger inconnu (e.g. l’étouffement), gardez les pièces et l’emballage (films, sacs plastiques, polystyrènes etc.) loin des
enfants.
FR
Hinweise
Nota
Avertissements
DE
Einleitung
A propos de ce mode d’emploi
Sicherheitshinweise