Use and Care Manual

27
AVERTISSEMENT
Ne jamais couper l’entaille
d’abattage jusqu’au sif-
et. La charnière, qui est la section de bois lais-
sée intacte entre le trait d’abattage et le si󰀪et,
contrôle la chute de l’arbre.
Débitage
Débitage est le terme utilisé pour la coupe d’un arbre
abattu en rondins de la taille désirée.
• Toujours veiller à se tenir bien campé et en équilibre
sur les deux pieds.
• Ne couper qu’un rondin à la fois.
• Soutenir les petits rondins avec un chevalet ou un
autre rondin.
• Garder le lieu de travail propre. S'assurer que rien ne
risque d'entrer en contact avec l'extrémité du guide
et la chaîne, car cela pourrait causer un rebond.
• Ne jamais laisser personne tenir le rondin lors de
l’opération de coupure.
• Ne jamais stabiliser le rondin en utilisant vos jambes
ou pieds.
Rebond
• Lors du tronçonnage sur une pente, toujours se
tenir en amont du rondin. En n de coupe, réduire
la pression exercée sur la scie, sans relâcher la
prise à deux mains sur les poignées an de garder
le contrôle de la scie. Ne pas laisser la chaîne
heurter le sol. Une fois la coupe terminée, attendre
l'immobilisation complète de la chaîne avant de se
déplacer. Toujours arrêter le moteur avant de passer
d'un arbre à un autre.
• Il est parfois impossible d’éviter le pincement (en
employant seulement les techniques de coupe
conventionnelle) ou di󰀩cile de prévoir dans quel
sens le rondin va ployer lorsqu’il est coupé. Tourner
ou déplacer le rondin pendant la coupe pour éviter
tout pincement.
Tronçonnage de rondins sous contrainte
Lorsqu’un rondin est soutenu sur toute sa longueur,
il doit être coupé par le dessus.
Rondin soutenu aux deux extrémités
Coupe de nition
Chargement
1ère coupe de
1/3 de diamètre
Lorsqu’un rondin est soutenu à une extrémité, il
doit être coupé par le dessous, jusqu’au tiers de
son diamètre. Ensuite la coupe de nition doit être
pratiquée par le dessus, de manière à rejoindre la
coupe initiale.
Coupe de nition
Rondin soutenu à une extrémité
Chargement
1ère coupe de
1/3 de diamètre
À mesure qu’il est coupé, le rondin a tendance à
échir. Si la première coupe dépasse le tiers du
diamètre du rondin, la lame risque d'être pincée ou
bloquée dans l'entaille.
Prêter une attention particulière aux rondins sous
contrainte pour éviter que le guide et la chaîne ne
soient pas pincés.
Lors du tronçonnage sur une pente, toujours
se tenir en amont du rondin. En n d'une coupe
« traversante », réduire la pression exercée sur la
scie, sans relâcher la prise à deux mains sur les
poignées an de garder le contrôle total de la scie.
Ne pas laisser la chaîne heurter le sol. Une fois la
coupe terminée, attendre l'immobilisation complète
de la chaîne avant de se déplacer. Toujours arrêter
le moteur avant de passer d'un arbre à un autre.
Types de coupe utilisés
Coupe par l’au-dessous
(tronçonnage transversal)
Coupe par l’au-dessus
Commencer sur le haut du rondin, le bas de la scie
appuyé contre le bois et exercer une légère pression
vers le bas. Noter que la scie aura tendance à tirer
vers l’avant.