Owner's manual
106 107
ﻲﻛﻠﺳﻻ تﺎﯾﻧﺣﻧﻣ رﺎﺷﻧﻣ ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
تﺎﺑذﺑذﻟا/ءﺎﺿوﺿﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
!نذﻷا تﺎﯾﻗاو دﺗرا
هذھ ﻊﻣ ةدراوﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو روﺻﻟاو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ ﻊﯾﻣﺟ أرﻗإ رﯾذﺣﺗ
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻣﻟا
تﺎﯾﻧﺣﻧﻣﻟا رﯾﺷﺎﻧﻣﻟ نﺎﻣأ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ﺎﻣ ﺔﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا دﻧﻋ كﻟذو ﺔﻟوزﻌﻣﻟا ضﺑﻘﻟا ﺢطﺳأ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻵﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا بﺟﯾ
.ﺔﯾﻔﺧﻣ كﻼﺳأ تﯾﺑﺛﺗﻟا ةادأ سﻣﻼﺗ دﻗ ثﯾﺣ
.ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﺻﻧﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ مﻋدو نﯾﻣﺄﺗﻟ ىرﺧأ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﻘﯾرط وأ كﺑﺎﺷﻣ مدﺧﺗﺳا
.ﻊﻣﺳﻟا نادﻘﻓ ءﺎﺿوﺿﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا بﺑﺳﯾ دﻗ .نذﻷا تﺎﯾﻗاو دﺗرا
ﺔﯾﻓﺎﺿإ لﻣﻋو نﺎﻣأ تادﺎﺷرإ
!رﯾذﺣﺗ
!رﯾذﺣﺗ
عربي عربي
!رﯾذﺣﺗ
ةد
ﱠ
دﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا طورﺷ
ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا - ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا نﻼﻋإ
لﯾﻐﺷﺗﻟا ةدﺎﻋإ رﺎﯾﺗ عﺎطﻘﻧا
لﻣﺣﻟا ﻰﻟإ دﻧﺗﺳﯾ يذﻟا كرﺣﻣﻟا ﺔﯾﺎﻗو
ئدﺎھ لﯾﻐﺷﺗ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟا
ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ
موﯾﺛﯾﻠﻟا تﺎﯾرﺎطﺑ لﻘﻧ
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
M18 FBJS