Bedienungsanleitung 6 Serie
Inhaltsverzeichnis de Die Komponenten des Rekorders................................................................................................... 2 Ein/Aus-Taste...............................................................................................................................3 Ereignis/Teilen-Taste..................................................................................................................3 LED-Anzeigen..................................................................
Die Komponenten des Rekorders Hinweis: Die Screenshots und andere Präsentationen in dieser Bedienungsanleitung können sich von den tatsächlichen Bildschirmen und vom Produkt erstellten Präsentation unterscheiden.
Ein/Aus-Taste de Zum manuellen Ein- und Ausschalten des Recorders 2 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn der Recorder eingeschaltet ist, schalten Sie den LCD-Monitor mit dieser Taste ein und aus. Ereignis/Teilen-Taste Zum manuellen Starten einer Notfallaufnahme drücken. Beim Modell MiVue 658 WIFI werden aufgezeichnete Ereignisvideos automatisch auf das verbundene Smartphone übertragen.*. * Dazu benötigen Sie ein Smartphone mit installierter MiVue-App, das zuvor mit Ihrem Gerät gekoppelt wurde.
Gerät einrichten de Der Rekorder in einem Fahrzeug 1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fahrzeug auf einem ebenen Untergrund abgestellt ist. 2. Installieren Sie den Recorder gemäß Anleitung und sorgen Sie für einen festen, sicheren Halt. 3. Schließen Sie das Kfz-Ladegerät an den Zigarettenanzünder an. Führen Sie die Kabel durch das Fahrzeugdach und die A-Säule, damit sie beim Fah-ren nicht stören.
4. Achten Sie beim Anpassen des Montagewinkels darauf, dass die Kamerasicht parallel zum ebenen Untergrund verläuft und das Verhältnis Boden/Himmel etwa 6/4 beträgt. Hinweis: Für eine optimale Aufnahmequalität wird empfohlen, den Rekorder in der Nähe des Rückspiegels anzubringen. Wählen Sie eine geeignete Stelle für die Befestigung des Geräts in einem Fahrzeug. Platzieren Sie das Gerät nie dort, wo das Sichtfeld des Fahrers blockiert wird.
Einsetzen einer Speicherkarte Sie müssen eine Speicherkarte einsetzen (nicht mitgeliefert), bevor Sie mit dem Aufnehmen beginnen können. Der Rekorder unterstützt MicroSD-Karten mit einer Kapazität bis zu 128 GB. Beim Modell MiVue 638/658 Touch gibt es zwei Speicherkartensteckplätze. Setzen Sie die primäre Speicherkarte in Steckplatz 1, die zweite Speicherkarte (sofern vorhanden) in Steckplatz 2 ein.
Anschließen an Ihren Computer Zum Abruf von Daten auf der Speicherkarte können Sie den Rekorder an Ihren Computer anschließen. Nehmen Sie die hintere Abdeckung ab, um an den Mini-USB Anschluss an der Rückseite des Gerätes zu gelangen. Schließen Sie den Rekorder anhand folgender Anweisungen über ein USB-Kabel (nicht mitgeliefert) an den Computer an.
Bedienungsgrundlagen Recorder einschalten Schließen Sie die Installation gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Verwendung Ihres Rekorders in einem Fahrzeug“ ab. Sobald der Fahrzeugmotor gestartet wird, schaltet sich der Rekorder automatisch ein. Hinweis: Es kann manchmal vorkommen, dass Sie die Hardware zurücksetzen müssen, wenn der Rekorder nicht mehr reagiert oder blockiert bzw. „nicht ansprechbar“ erscheint.
Beispiel: Der Aufzeichnungsbildschirm 6 7 de 8 9 10 11 4 1 12 2 5 3 keine Aufzeichnung Aufzeichnung läuft Schaltfläche 1 Fügt eine eigene Sicherheits(Geschwindigkeits-) Kamera hinzu 2 Öffnet den Menübildschirm 3 Startet die Aufnahme 4 Nimmt ein Foto auf 5 Ruft den Parkmodus auf Symbol 6 Aufnahmeanzeige 7 Zeitanzeige 8 Aufnahme mit Ton ist deaktiviert 9 WIFI Signal* 10 GPS Signal 11 Akkustrom 12 Ihre aktuelle Geschwindigkeit * Nur für MiVue 658 WIFI.
Bei Auswahl von Manuell zeigt das System den Bildschirm zur Einstellung von Datum und Zeit an. Mit / stellen Sie den Wert des ausgewählten Feldes ein; drücken Sie und wiederholen den Schritt, bis alle Felder angepasst wurden. Drücken Sie zum Abschluss . Einrichtung einer WIFI Verbindung MiVue 658 WIFI verfügt über eine WIFI Funktion, mit der Sie den Recorder mit Ihrem Smartphone verbinden können. Die WIFI Funktion ist standardmäßig aktiviert.
* Die Anweisungen zur Bedienung des Smartphones dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Einstellungsoptionen und Methoden können je nach Telefontyp/Modell davon abweichen. 2. Überprüfen Sie den WIFI Verbindungsstatus über das WIFI Symbol am Recorder: : Der Recorder ist mit dem Smartphone verbunden und mit der MiVue App gekoppelt. : WIFI ist aktiviert, aber der Recorder ist nicht mit dem Smartphone verbunden.
Wenn Sie eine Ereignisaufzeichnung manuell starten möchten, während bereits eine Daueraufzeichnung läuft, drücken Sie die Ereignis/Teilen-Taste. Eventaufnahmen finden Sie in der „Notfall“-Kategorie bei Dateiwiedergabe. Aufnahme im Parkmodus Ihr Recorder ist mit einer Funktion zum Aufzeichnen beim Parken ausgestattet.
den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Videos anzuzeigen, oder setzen Sie die kontinuierliche Aufnahme fort. Die Parkaufnahmen befinden sich in der „Parken“-Kategorie, wo sie in Form von Dateien wiedergegeben werden können. Kameramodus Schnappschüsse können Sie so aufnehmen: - bei laufender Aufzeichnung auf - > > tippen; oder antippen. Die Fotos befinden sich in der „Foto“-Kategorie, wo sie angezeigt werden können. Wiedergabemodus So wählen Sie ein Video oder Foto für die Wiedergabe aus: 1.
Tippen Sie auf , um die Datei in die "Notfall" Kategorie zu verschieben. Tippen Sie auf , um die Datei auf die zweite Speicherkarte zu kopieren (für MiVue 638/658 Touch) oder tippen Sie auf kopieren (für MiVue 658 WIFI).
Warnung vor Radarkameras Vorsicht: Aus rechtlichen Gründen ist die Radarkamerafunktion nicht in allen Ländern verfügbar. Sie können vor den Standorten von Radarkameras gewarnt werden, sodass Sie Ihre Geschwindigkeit in den betroffenen Abschnitten überwachen können. Wenn eine Radarkamera erscheint und in der erkennbaren Richtung positioniert ist, erhalten Sie Warnmeldungen. Der Bildschirm alarmiert Sie visuell*, zusätzlich werden Sie akustisch gewarnt (Signalton, Stimme oder Stumm).
Sie können die Einstellungen ändern, wie Sie vor Radarkameras gewarnt werden möchten. Details hierzu finden Sie im Abschnitt „Systemeinstellungen“. Blitzer hinzufügen Hinweis: Benutzerdefinierte Blitzer können nur hinzugefügt werden, wenn Ihre Position per GPS bestimmt wurde. Mit Ihrem Recorder können Sie die Blitzer-Datenbank entsprechend anpassen. Dabei können Sie bis zu 100 benutzerdefinierte Blitzer hinzufügen. So konfigurieren Sie einen benutzerdefinierten Blitzer: 1.
Systemeinstellungen de Einstellungsmenü Zur Anpassung der Systemeinstellungen drücken Sie Schaltfläche . Beschreibung Gibt Videos und Fotos wieder. Dateiwiedergabe Weitere Informationen zur Wiedergabe finden Sie im Abschnitt "Wiedergabemodus". Kamera Antippen, um den Kameramodus aufzurufen. Ton aufnehmen Hier legen Sie fest, ob Sie Aufnahmen mit Ton möchten. Die Standardeinstellung ist Ein. EAktiviert oder deaktiviert WIFI. Die Standardeinstellung ist Ein. WIFI Einstlg.
Erweiterte Einstellungen de Die Option Einstlg. im Einstellungen-Menü ermöglicht Zugang zu den erweiterten Einstellungen des Systems. SafetyCam - Alarmton: Wählen Sie Signalton, Stimme oder Stumm. - Alarmabstand: Wählen Sie Kurz, Mittel oder Lang. - Warnmethode: Wählen Sie Nach Tempo oder Nach Tempolimit. - Schwellwert: Stellt den Geschwindigkeitswert für den Recorder ein, am dem Alarme ausgegeben werden. - Tempowarnung: Mit dieser Option können Sie ein Limit für Ihre Reisegeschwindigkeit festlegen.
Videoaufnahme de - Videoclip-Länge: Legt die Länge jedes einzelnen Videoclips für eine kontinuierliche Aufnahme fest (1 Min., 3 Min. oder 5 Min.). - Videoauflösung: Stellt die Auflösung des Videos ein. - EV: Stellen Sie zur Anpassung der Bildhelligkeit einen geeigneten Lichtwert ein (-1 bis +1). Die Standardeinstellung ist 0. - G-Sensor-Empfindl.: Zum Ändern der G-Sensorempfindlichkeit (6 Stufen von Gering bis Hoch) zum automatischen Auslösen der Notfallaufzeichnung bei laufender Daueraufzeichnung.
- Speicherzuweisung: The system provides 3 default memory configurations to store the videos (including continuous recordings, event recordings and parking recordings) and photos. Select the proper configuration based on your usage. - Zurücksetzen: Setzt die Systemeinstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück. - Version: Zeigt Softwareinformationen an. Formatieren: Formatiert eine Speicherkarte. (Alle Daten werden gelöscht.
MiVue Manager de MiVue Manager™ ist ein Werkzeug, mit dem Sie an einem Rekorder aufgenommene Videos ansehen können. Es sind nicht alle Funktionen bei jedem Modell verfügbar. MiVue Manager installieren Laden Sie den MiVue Manager aus dem Support-Bereich unserer Internetseiten (www.mio. com/support) herunter, lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem Bildschirm durch die Installation führen.
Hinweis: Möglicherweise wird der Kartenbildschirm nicht angezeigt, wenn der Computer nicht mit dem Internet verbunden ist oder Ihr MiVue-Modell die GPS-Funktion nicht unterstützt. Das G-Sensordiagramm zeigt in Wellenform (3 Achsen), ob sich das Fahrzeug nach vorne/hinten (X), nach rechts/links (Y) und nach oben/unten (Z) bewegt. 3. Standardmäßig zeigt der MiVue Manager Kalender und Dateiliste auf der rechten Seite.
: Zum Umschalten der Wiedergabegeschwindigkeit auf 1/4fach, 1/2fach, 1fach (Standard), 1,5fach oder 2fach. / : Zum De-/Aktivieren der Stummschaltung. : Zum Anpassen der Lautstärke. : Zum Wiedergeben des Videos im Vollbildmodus. Klicken Sie zum Zurückkehren zur Normalansicht auf . : Zum Anzeigen des Wiedergabefortschritts. Sie können auf einen Punkt auf der Leiste klicken und dadurch direkt zu einer anderen Wiedergabeposition springen. de 6.
Weiterführende Informationen Die Pflege Ihres Geräts Eine gute Pflege Ihres Geräts garantiert einen störungsfreien Betrieb und vermindert die Gefahr von Beschädigungen. Halten Sie Ihr Gerät von übermäßiger Feuchtigkeit und extremen Temperaturen fern. Setzen Sie Ihr Gerät nicht längere Zeit direkter Sonnenbestrahlung oder starkem UVLicht aus. Stellen Sie nichts auf Ihr Gerät oder lassen Sie keine Gegenstände auf Ihr Gerät fallen.
Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit dürfen Sie das Gerät nicht während des Fahrens bedienen. Für die Verwendung des Rekorders in einem Fahrzeug ist eine Scheibenhalterung erforderlich. Sie müssen den Rekorder an einer geeigneten Stelle anbringen, an der er nicht die Sicht des Fahrers oder die Entfaltung von Airbags behindert. Achten Sie darauf, dass das Kameraobjektiv nicht verdeckt ist und sich keine reflektierenden Materialien in der Nähe des Objektivs befinden.
Versuchen Sie nicht, das Ladegerät zu warten. Es befinden sich keine wartbaren Teile im Innern. Ersetzen Sie das Ladegerät, wenn es beschädigt ist oder einer übermäßigen Feuchtigkeit ausgesetzt war. Akku VORSICHT: Dieses Gerät enthält einen Lithium-Ionen-Akku, der nicht ersetzbar ist. Der Akku kann explodieren und dabei gefährliche Chemikalien freisetzen. Zur Verringerung von Brand- oder Verbrennungsgefahr dürfen Sie den Aku nicht zerlegen, zerdrücken, anstechen oder ins Feuer oder Wasser werfen.
Sicherheitshinweise (CE) de Zur Richtlinienidentifikation: Die Mio™ MiVue™ 6 Serie ist der Modellnummer N484 zugeordnet. Produkte mit der CE-Kennzeichnung stimmen mit den Richtlinien über die elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) der europäischen Kommission überein. Die Übereinstimmung mit diesen Richtlinien impliziert die Übereinstimmung mit folgenden europäischen Normen: ETSI EN 301 489-1 V1.9.2 (2011) ETSI EN 301 489-3 V1.6.1 (2013-06) ETSI EN 301 489-17 V2.2.
Neubearbeitung: R00 (04/2015) Haftungsausschluss Änderungen an Spezifikationen und Dokumenten sind vorbehalten. MiTAC sichert nicht zu, dass dieses Dokument fehlerfrei ist. MiTAC übernimmt keine Haftung für Schäden, die direkt oder indirekt aus Fehlern, Auslassungen oder Abweichungen zwischen dem Gerät und den Dokumenten entstanden sind. Hinweise Nicht alle Modelle sind in sämtlichen Regionen verfügbar. Je nach Modell stimmt die Farbe und das Aussehen Ihres Geräts und des Zubehörs u. U.
