Operating instructions

Gr-7
● ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ●
Εσωτερική
Εξωτερική
Ψύξη
Ανώτατο όριο
32°C DB
23°C WB
46°C DB
—
Κατώτατο όριο
21°C DB
15°C WB
15°C DB
—
Θέρμανση
Ανώτατο όριο
27°C DB
—
24°C DB
18°C WB
Κατώτατο όριο
20°C DB
—
-10°C DB
-11°C WB
Εγγυημένη κλίμακα λειτουργίας
Μοντέλο
Ορισμένη ονομασία
MSZ-HJ25VA MSZ-HJ35VA MSZ-HJ50VA
Εσωτερική
MSZ-HJ25VA MSZ-HJ35VA MSZ-HJ50VA
Εξωτερική
MUZ-HJ25VA MUZ-HJ35VA MUZ-HJ50VA
Λειτουργία Ψύξη Θέρμανση Ψύξη Θέρμανση Ψύξη Θέρμανση
Τροφοδοσία
~ /N, 230 V, 50 Hz
Απόδοση kW
2,5 3,15 3,15 3,6 5,0 5,4
Ισχύς εισόδου kW
0,73 0,87 1,04 0,995
2,05 1,48
Βάρος
Εσωτερική
kg 9
Εξωτερική
kg 24 25
36
Χωρητικότητα πλήρωσης ψυκτικού (R410A)
kg 0,70 0,72
1,15
Κωδικός IP
Εσωτερική
IP 20
Εξωτερική
IP 24
Μέγιστη επιτρεπόμενη
πίεση λειτουργίας
LP ps MPa
1,64
HP ps MPa
4,15
Επίπεδο θορύβου
Εσωτερική (Πολύ υψηλή/
Υψηλή/Μεσαία/Χαμηλή)
dB(A)
43/37/30/22 43/37/30/23 45/37/31/22 44/37/30/23
45/40/36/28 47/41/34/27
Εξωτερική dB(A)
50 50 50 50
50 51
Χώρος εγκατάστασης
Αποφύγετε την τοποθέτηση του κλιματιστικού στα παρακάτω μέρη.
• Όπου υπάρχουν πολλά λιπαντικά μηχανικά έλαια.
• Όπου υπάρχει πολύ αλάτι, για παράδειγμα σε ακτές.
• Όπου παράγονται θειούχα αέρια, για παράδειγμα σε θερμές πηγές.
• Εκεί όπου υπάρχουν υπολείμματα ελαίου ή εκεί όπου υπάρχει καπνός από
καύση ελαίου (όπως σε χώρους παρασκευής φαγητού και εργοστάσια,
όπου το πλαστικό μπορεί να αλλοιωθεί και να καταστραφεί).
• Όπου υπάρχει εξοπλισμός υψηλής συχνότητας ή ασύρματος.
• Όπου φράζεται το στόμιο εξόδου αέρα της εξωτερικής μονάδας.
• Όπου ο ήχος λειτουργίας ή ο αέρας που εξέρχεται από την εξωτερική μονά-
δα δεν ενοχλεί τα διπλανά σπίτια.
Ηλεκτρολογική εγκατάσταση
• Χρησιμοποιήστε μία αποκλειστική γραμμή για τη λειτουργία του κλιματιστι-
κού.
• Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε την επιτρεπόμενη ένταση του διακόπτη τροφοδοσίας.
Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας.
ΧΩΡΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
1
Ρυθμίστε την υψηλότερη θερμοκρασία στη λειτουργία ΨΥ-
ΞΗΣ και λειτουργήστε τη μονάδα για 3 με 4 ώρες. Σελίδα 4
• Η διαδικασία αυτή στεγνώνει το εσωτερικό της μονάδας.
• Η υγρασία που παραμένει στο εσωτερικό του κλιματιστικού συμβάλ-
λει στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για να αναπτυχθούν μύκητες,
όπως η μούχλα.
2
Πατήστε το κουμπί (ON/OFF) για να σταματήσε-
τε τη λειτουργία.
3
Κλείστε το διακόπτη ή/και αποσυνδέστε το καλώδιο
τροφοδοσίας από την πρίζα.
4
Αφαιρέστε όλες τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο.
Όταν χρησιμοποιήσετε ξανά το κλιματιστικό:
1
Καθαρίστε το φίλτρο αέρα. Σελίδα 5
2
Ελέγξτε ότι τα στόμια εισόδου και εξόδου της εσωτερι-
κής και της εξωτερικής μονάδας δεν είναι φραγμένα.
3
Ελέγξτε εάν η γείωση είναι σωστά συνδεδεμένη.
4
Ανατρέξτε στην ενότητα “ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ
ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ” και ακολουθήστε τις οδηγίες. Σελίδα 3
ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ
Για να αποφύγετε τις πα-
ρεμβολές από τη χρήση
λαμπτήρα φθορισμού,
αφήστε όσο το δυνατόν
μεγαλύτερη απόσταση.
τοίχος, κλπ.
Λαμπτήρας φθορισμού
με μετασχηματιστή
Αφήστε αρκετή
απόσταση για να
αποφύγετε την
παραμόρφωση
εικόνας ή το
θόρυβο.
1 μέτρο
ή περισ-
σότερο
Ραδιόφωνο
100 mm ή
περισσότερο
Καλά αεριζό-
μενο, ξηρό
μέρος
Τηλεόραση
Ασύρματο
ή κινητό
τηλέφωνο
3 μέτρα ή
περισσό-
τερο
1 μέτρο ή
περισσότερο
Η θέση εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας πρέπει να απέχει
τουλάχιστον 3 μέτρα από τις κεραίες τηλεόρασης, ραδιοφώνου,
κλπ. Σε περιοχές όπου το σήμα είναι ασθενές, αφήστε μεγαλύτερη
απόσταση ανάμεσα στην εξωτερική μονάδα και την κεραία της
συσκευής που επηρεάζεται, εάν η λειτουργία του κλιματιστικού
προκαλεί παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Σημείωση:
1. Συνθήκες διαβάθμισης
Ψύξη — Εσωτερική: 27°C DB, 19°C WB
Εξωτερική: 35°C DB
Θέρμανση — Εσωτερική: 20°C DB
Εξωτερική: 7°C DB, 6°C WB
2. Η μέτρηση θορύβου πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με τα JIS C9612
και ISO 5151(T1).
DB: Dry Bulb - Ξηρός βολβός
WB: Wet Bulb - Υγρός βολβός
200/500 mm ή
περισσότερο
(HJ25, 35/50)
JG79A778H01_el.indd 7 2013/01/10 (木) 午後 2:51:19