Operating instructions

Po-6
● INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO ●
QUANDO ACHAR QUE OCORREU UM PROBLEMA
Mesmo depois de verifi car estes itens, se a unidade não recuperar do
problema, pare de utilizar o aparelho de ar condicionado e consulte o
seu revendedor.
Sintoma Explicação e Pontos a verifi car
Unidade Interior
A unidade não funciona. • O disjuntor está ligado?
• A fi cha de alimentação está ligada?
• O temporizador de LIGAR está definido?
Página 5
A palheta horizontal não se move. • As palhetas horizontal e vertical estão correctamen-
te instaladas?
• A protecção da ventoinha está deformada?
• Quando o disjuntor é ligado, a posição das palhetas
horizontais será reposta dentro de cerca de um
minuto. Depois da reposição estar terminada, o
funcionamento normal das palhetas horizontais irá
prosseguir. O mesmo acontece para a operação de
arrefecimento de emergência.
A unidade não funciona durante
cerca de 3 minutos após o reinício.
• O microprocessador impede o funcionamento para
proteger a unidade. Aguarde.
Sai uma névoa da saída de ar da
unidade interior.
• O ar fresco da unidade arrefece rapidamente a humidade
do ar existente na divisão, transformando-a numa névoa.
A operação de oscilação da PALHE-
TA HORIZONTAL é suspensa durante
algum tempo e, em seguida, reinicia.
• Isto é para que a operação de oscilação da PALHE-
TA HORIZONTAL seja efectuada normalmente.
A direcção do fl uxo de ar muda
durante o funcionamento.
A direcção da palheta horizontal
não pode ser ajustada com o
controlo remoto.
• Quando a unidade está no modo ARREFECIMEN-
TO (COOL) ou DESUMIDIFICAÇÃO (DRY), se o
funcionamento continuar com o ar a soprar para
baixo durante 0,5 a 1 hora, a direcção do fl uxo de
ar é automaticamente defi nida para a posição ho-
rizontal para evitar que a água condense e caia.
• Na operação de aquecimento, se a temperatura do
fl uxo de ar for demasiado baixa ou se estiver em curso
a operação de descongelação, a palheta horizontal é
automaticamente defi nida para a posição horizontal.
O funcionamento é interrompido
durante cerca de 10 minutos na
operação de aquecimento.
• A unidade exterior está em descongelação.
Uma vez que esta operação demora, no máximo, 10
minutos, aguarde. (Quando a temperatura exterior
é demasiado baixa e a humidade demasiado alta,
forma-se gelo.)
A unidade inicia automaticamente
quando é ligada a energia, mas
não recebe nenhum sinal do
controlo remoto.
• Estes modelos estão equipados com uma função
de reinício automático. Sempre que a energia
for cortada sem desactivar a unidade com o
controlo remoto e, em seguida, for restaura-
da, a unidade activa-se automaticamente no
mesmo modo para o qual foi regulada com
o controlo remoto antes do corte de energia.
Consulte “Função de reinício automático”
Página 4 .
No modo ARREFECIMENTO
(COOL)/DESUMIDIFICAÇÃO
(DRY), quando a temperatura am-
biente se aproxima da temperatura
defi nida, a unidade exterior pára
e, em seguida, a unidade interior
opera a uma velocidade baixa.
• Quando a temperatura ambiente se desvia da
temperatura defi nida, a ventoinha interior começa
a funcionar de acordo com as defi nições do controlo
remoto.
A unidade interior vai perdendo cor
com o tempo.
• Embora o plástico fi que amarelado por acção de
alguns factores, como a luz ultravioleta e a tempe-
ratura, as funções do produto não são afectadas.
Multi-sistema
A unidade interior que não estiver a
funcionar fi ca quente e produz um
som idêntico ao de um fl uxo de água.
• Continua a fl uir uma pequena quantidade de refri-
gerante para dentro da unidade interior, ainda que
esta não esteja a funcionar.
Quando é seleccionada a ope-
ração de aquecimento, esta não
inicia imediatamente.
• Quando o funcionamento é iniciado enquanto a
operação de descongelação da unidade exterior
está em curso, demora alguns minutos (máx. 10
minutos) para começar a sair ar quente.
Unidade Exterior
A ventoinha da unidade exterior
não roda mesmo que o compressor
esteja a trabalhar. Mesmo que a ven-
toinha comece a rodar, pára logo.
• Quando a temperatura exterior for baixa durante a
operação de arrefecimento, a ventoinha funciona
intermitentemente para manter uma capacidade
de arrefecimento sufi ciente.
Cai água da unidade exterior. • Durante as operações de ARREFECIMENTO e
DESUMIDIFICAÇÃO, os tubos ou as secções de
ligação dos mesmos são arrefecidos, o que provoca
a condensação da água.
• Na operação de aquecimento, a água condensada
no permutador de calor pinga.
• Na operação de aquecimento, a operação de
descongelação faz com que o gelo acumulado na
unidade exterior derreta e pingue.
Sai fumo branco da unidade
exterior.
• Na operação de aquecimento, o vapor gerado pela ope-
ração de descongelação assemelha-se a fumo branco.
Controlo remoto
O mostrador do controlo remoto
não aparece ou está escuro. A
unidade interior não responde ao
sinal do controlo remoto.
• As pilhas estão gastas? Página 3
• A polaridade (+, -) das pilhas está correcta?
Página 3
• Os botões do controlo remoto de outros aparelhos
estão a ser pressionados?
Sintoma Explicação e Pontos a verifi car
Não arrefece nem aquece
O arrefecimento ou aquecimento
não é sufi ciente.
• A definição de temperatura é adequada?
Página 4
• A defi nição da ventoinha é adequada? Altere a ve-
locidade da ventoinha para uma defi nição superior.
Página 4
• Os fi ltros estão limpos? Página 5
• A ventoinha e o permutador de calor da unidade
interior estão limpos?
• Existem obstáculos a bloquear a entrada ou a saída
de ar da unidade interior ou exterior?
• Está aberta alguma porta ou janela?
O arrefecimento da divisão não é
sufi ciente.
• Quando se usa uma ventoinha ou um fogão a gás na
divisão, a necessidade de arrefecimento aumenta,
resultando num efeito de arrefecimento insufi cien-
te.
• Quando a temperatura exterior for elevada, o efeito
de arrefecimento pode ser insufi ciente.
O aquecimento da divisão não é
sufi ciente.
• Quando a temperatura exterior é baixa, o efeito de
aquecimento pode ser insufi ciente.
O ar não sai rapidamente na
operação de aquecimento.
• Aguarde, pois a unidade está a preparar a saída de
ar quente.
Fluxo de ar
O ar da unidade interior tem um
cheiro estranho.
• Os fi ltros estão limpos? Página 5
• A ventoinha e o permutador de calor da unidade
interior estão limpos?
• A unidade pode absorver um odor das paredes,
alcatifa, mobília, tecidos, etc. e libertá-lo juntamente
com o ar.
Sons
Ouvem-se estalidos. • Este som é produzido pela expansão/contracção do
painel frontal, etc., devido a mudanças de tempera-
tura.
Ouve-se "borbulhar". • Ouve-se este som quando o ar do exterior é aspirado
da mangueira de drenagem, ao rodar o gancho ou
por efeito da ventoinha, o que faz com que a água
retida na mangueira saia.
Também se ouve este som quando entra ar do
exterior para a mangueira de drenagem devido a
vento forte.
A unidade interior produz um som
mecânico.
• Este é o som produzido ao ligar/desligar a ventoinha
ou o compressor.
Ouve-se o som de um fl uxo de
água.
• Este é o som produzido pelo refrigerante ou pela
água condensada a circular na unidade.
Por vezes, ouve-se um som
sibilante.
• Este é o som produzido pela circulação do refrige-
rante no interior da unidade.
Nos casos seguintes, pare de utilizar o aparelho de ar condicionado e
consulte o seu revendedor:
• Quando há uma fuga de água ou pinga água da unidade interior.
• Quando a lâmpada Operation Indicator (Indicador de Operação) superior
estiver intermitente.
Observação:
• 2 a 4 vezes: Confi rme com TROUBLESHOOTING (RESOLUÇÃO DE
PROBLEMAS) no WIRING DIAGRAM (DIAGRAMA DE CABLAGEM) no
interior do painel da unidade interior.
• 5 a 7 vezes: Confi rme com TROUBLESHOOTING (RESOLUÇÃO DE
PROBLEMAS) na caixa eléctrica da unidade exterior.
• Quando o disjuntor disparar frequentemente.
• O sinal do controlo remoto não é recebido numa divisão onde seja utilizada
uma lâmpada fl uorescente electrónica (lâmpada fl uorescente do tipo inversor,
etc.).
• O funcionamento do aparelho de ar condicionado interfere com a recepção
do sinal de rádio ou de televisão. Pode ser necessário um amplifi cador para
o aparelho afectado.
• Quando ouvir um som anómalo.
JG79A778H01_pt.indd 6 2013/01/10 (木) 午後 2:53:45