Operating instructions

Da-7
● BETJENINGSVEJLEDNING ●
1
Indstil den højeste temperatur i manuel afkølingstil-
stand (COOL), og lad airconditionanlægget køre i 3-4
timer. Side 4
• Det tørrer enheden indvendig.
• Fugt i airconditionanlægget giver gode betingelser for svampevækst
som f.eks. skimmel.
2
Tryk på for at stoppe driften.
3
Sluk på afbryderen, og/eller tag stikket ud af stikkon-
takten.
4
Tag alle batterierne ud af fjernbetjeningen.
Når airconditionanlægget skal bruges igen:
1
Rengøring af luftfi lteret. Side 8
2
Kontrollér at indendørs- og udendørsenhedens luftind-
sugning og luftudledning ikke er blokerede.
3
Kontroller, at jordledningen er korrekt forbundet.
4
Se “KLARGØRING FØR ANVENDELSEN”, og følg
vejledningen. Side 3
HVIS KLIMAANLÆGGET IKKE SKAL
ANVENDES I LÆNGERE TID
Indendørs Udendørs
Afkøling
Øvre grænse
32°C DB
23°C WB
46°C DB
—
Nedre grænse
21°C DB
15°C WB
15°C DB
—
Opvarmning
Øvre grænse
27°C DB
—
24°C DB
18°C WB
Nedre grænse
20°C DB
—
-10°C DB
-11°C WB
Guaranteed operating range
Model
Indstil navn
MSZ-HJ25VA MSZ-HJ35VA MSZ-HJ50VA
Indendørs
MSZ-HJ25VA MSZ-HJ35VA MSZ-HJ50VA
Udendørs
MUZ-HJ25VA MUZ-HJ35VA MUZ-HJ50VA
Funktion Afkøling Opvarmning Afkøling Opvarmning Afkøling Opvarmning
Strømforsyning
~ /N, 230 V, 50 Hz
Kapacitet kW
2,5 3,15 3,15 3,6 5,0 5,4
Indgang kW
0,73 0,87 1,04 0,995 2,05 1,48
Vægt
Indendørs kg
9
Udendørs kg
24 25 36
Kølevæskekapacitet (R410A) kg
0.70 0,72 1,15
IP-kode
Indendørs
IP 20
Udendørs
IP 24
Tilladt overdriftstryk
LP ps MPa
1,4
HP ps MPa
4,15
Støjniveau
Indendørs (superhøj/høj/
med./langsom)
dB(A)
43/37/30/22 43/37/30/23 45/37/31/22 44/37/30/23 45/40/36/28 47/41/34/27
Udendørs dB(A)
50 50 50 50 50 51
Installationssted
Installer ikke airconditionanlægget på følgende steder:
• Hvor der er meget maskinolie.
• Hvor salt forekommer, f.eks. i kystområder.
• Hvor der frembringes sulfi dgas som f.eks. i områder med varme kilder.
• Hvor olie spildes, eller hvor området er fyldt med olieholdig os eller røg (f.eks.
madlavningsområder og fabrikker, hvor plastikegenskaberne kunne blive
ændret og dermed beskadiget).
• Hvor der er højfrekvensapparater eller trådløse apparater.
• Hvor luften fra udendørsenhedens luftudblæsning er blokeret.
• Hvor driftslyden eller luft fra udendørsenheden kan genere naboer.
Elektrisk installation
• Sørg for et specielt kredsløb til strømforsyning af airconditionanlægget.
• Sørg for at afbryderens kapacitet er korrekt.
Henvend dig til forhandleren, hvis du har spørgsmål.
INSTALLATIONSSTED OG
ELEKTRISK ARBEJDE
Hold lysstofrør på så
lang afstand som muligt
fra airconditionanlæg-
get for at forhindre
indvirkning på driften.
Væg etc.
Lysstofrør af inver-
tertypen
Hold afstand
for at forebygge
billedforstyrrelser
eller støj.
1 m eller
mere
Radio
100 mm
eller mere
Godt ventile-
ret, tørt sted
TV
Trådløs
telefon el-
ler bærbar
telefon
3 m
eller
mere
1 m
eller
mere
Installationsstedet for udendørs enheden skal være
mindst 3 m væk fra antenner til TV-apparater, radioer
mm. I områder med svage radio- og TV-signaler skal
der være større afstand mellem udendørs enheden og
antennen til det pågældende apparat, hvis betjeningen
af klimaanlægget påvirker radio- og TV-modtagelsen.
SPECIFIKATIONER
DB: Tørtemperatur
WB: Vådtemperatur
Bemærk:
1. Nominel effekt
Afkøling — Indendørs: 27°C DB, 19°C WB
Udendørs: 35°C DB
Opvarmning — Indendørs: 20°C DB
Udendørs: 7°C DB, 6°C WB
2. Støjmåling udføres i henhold til JIS C9612 og ISO 5151(T1).
200/500 mm
eller mere
(HJ25, 35/50)
JG79A778H01_da.indd 7 2013/01/10 (木) 午後 2:49:13