Operating instructions

Ru-7
● ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ●
1
В режиме COOL вручную установите самую высо-
кую температуру и дайте ему поработать в течение
3-4 часов. Стр. 4
• При этом внутренние части прибора просушатся.
• Влага в кондиционере создает благоприятные условия для роста
грибков и плесени.
2
Нажмите , чтобы остановить операцию.
3
Выключите прерыватель тока в сети и/или отсоеди-
ните вилку шнура питания от розетки.
4
Выньте все батарейки из пульта дистанционного
управления.
При повторном использовании кон-
диционера воздуха:
1
Очистите воздушный фильтр. Стр. 5
2
Убедитесь в том, что воздухозаборные и возду-
ховыпускные отверстия внутреннего/наружного
приборов не заблокированы.
3
Проверьте правильность подключения заземления.
4
Обратитесь к разделу “ПОДГОТОВКА К НАЧАЛУ
ЭКСПЛУАТАЦИИ” и следуйте указаниям. Стр. 3
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОГДА ВЫ НЕ СОБИРАЕТЕСЬ ПОЛЬЗОВАТЬ-
СЯ КОНДИЦИОНЕРОМ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ
Внутренний Наружный
Охлаждение
Верхний
предел
32°C DB
23°C WB
46°C DB
—
Нижний
предел
21°C DB
15°C WB
15°C DB
—
Обогрев
Верхний
предел
27°C DB
—
24°C DB
18°C WB
Нижний
предел
20°C DB
—
-10°C DB
-11°C WB
Модель
Наименование блока
MSZ-HJ25VA MSZ-HJ35VA MSZ-HJ50VA
Внутренний
MSZ-HJ25VA MSZ-HJ35VA MSZ-HJ50VA
Наружный
MUZ-HJ25VA MUZ-HJ35VA MUZ-HJ50VA
Функция Охлаждение Обогрев Охлаждение Обогрев Охлаждение Обогрев
Электропитание
~ /N, 230 V, 50 Hz
Мощность кВт
2,5 3,15 3,15 3,6 5,0 5,4
Мощность на входе кВт
0,73 0,87 1,04 0,995 2,05 1,48
Масса
Внутренний кг
9
Наружный кг
24 25 36
Объем хладагента (R410A) кг
0,70 0,72 1,15
Код IP
Внутренний
IP 20
Наружный
IP 24
Разрешенное максималь-
ное рабочее давление
Низ. давл. МПа
1,64
Выс. давл. МПа
4,15
Уровень шума
Внутренний (очень высокий/
высокий/средний/низкий)
дБ(А)
43/37/30/22 43/37/30/23 45/37/31/22 44/37/30/23 45/40/36/28 47/41/34/27
Наружный дБ(А)
50 50 50 50 50 51
Наружный прибор должен устанавливаться на рассто-
янии не менее 3 м от антенн телевизоров, радиопри-
емников и т.д. В регионах со слабыми радиоволнами
требуется большее расстояние между наружным прибо-
ром и антенной, если при работе кондиционера воздуха
возникают помехи при приеме радио- или телевещания.
Место установки
Следует избегать установки кондиционера воздуха в следующих
местах.
• В местах, где много машинного масла.
• В местах, где много соли, например, на морском побережье.
• В местах образования сероводородного газа, например, рядом с горячим
природным источником.
• Там, где разбрызгано масло, или на участке с масляным дымом (напри-
мер, в местах приготовления пищи и на фабриках, где пластик может
изменить свои характеристики или повредиться).
• В местах с наличием высокочастотного или беспроводного оборудова-
ния.
• В местах блокировки воздуха наружного прибора.
• В местах, где звук от выполнения операции или воздух наружного прибора
не доносится до соседнего дома.
Электромонтажные работы
• Обеспечьте отдельный контур сети для питания кондиционера.
• Обязательно соблюдайте допустимую мощность прерывателя тока в
сети.
При возникновении каких-либо вопросов обращайтесь к своему
дилеру.
МЕСТО УСТАНОВКИ И ЭЛЕК-
ТРОМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ
Устанавливайте как
можно дальше для
защиты от воздействия
люминесцентных
ламп.
стена и т.п.
Люминесцентная
лампа инверторного типа
Обеспечьте
достаточное
расстояние для
предотвращения
искажения
изображения и
звука.
Не
менее
1 м
Радиоприемник
Не менее
100 мм
Хорошо
проветрива-
емое сухое
место
Не менее
200/500 мм
Телевизор
Беспро-
водный
телефон
или пор-
тативный
телефон
Не
менее
3 м
Не
менее
1 м
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
DB: сухой термометр
WB: влажный термометр
Примечание:
1. Расчетные условия эксплуатации
Охлаждение — Внутренний: 27°C DB, 19°C WB
Наружный: 35°C DB
Обогрев — Внутренний: 20°C DB
Наружный: 7°C DB, 6°C WB
2. Измерение шума выполняется в соответствии с JIS C9612 и ISO
5151(T1).
Гарантированный рабочий диапазон
(HJ25, 35/50)
JG79A778H01_ru.indd 7 2013/01/10 (木) 午後 2:54:15