DLPTM PROJECTOR MODEL HC3800 Gebruiksaanwijzing HC3800 Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie. Lees deze goed door alvorens de projector in gebruik te nemen.
LET OP KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN LET OP: VOORKOM DE KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK, MAAK DE BEHUIZING DERHALVE NIET OPEN ER BEVINDEN ZICH GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE REPAREREN ONDERDELEN IN HET TOESTEL LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE AAN ERKEND ONDERHOUDSPERSONEEL OVER.
Inhoudsopgave Belangrijke opmerkingen voor de veiligheid.......................................................................................4 Voorbereiding voor de projector.........................................................................................................6 Gebruik van de afstandsbediening.................................................................................................8, 9 Instellen van de projector.....................................................................
Belangrijke opmerkingen voor de veiligheid Lees alle aanwijzingen voor de projector goed door en bewaar ter referentie. Volg alle op de projector gemarkeerde waarschuwingen en aanwijzingen op. 10.Stroombron Deze projector mag uitsluitend worden gebruikt met de op het label aangegeven soort stroombron. Raadpleeg uw leverancier of uw lokale elektriciteitsbedrijf indien u twijfels heeft. 11.
Belangrijke opmerkingen voor de veiligheid (vervolg) WAARSCHUWING: een bureau dat niet warmtebestendig is. Kijk niet in het luchtuitlaatrooster wanneer de projector werkt. Stof, hitte, etc. kan namelijk uit het rooster komen waardoor oogletsel kan worden veroorzaakt. Blokkeer de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters niet. Indien deze roosters zijn geblokkeerd, kan hitte niet worden afgevoerd met oververhitting, een slechtere kwaliteit of brand tot gevolg.
Voorbereiding voor de projector Wat is de inhoud van de doos Netsnoer 1 RGB-kabel voor pc voor VS voor EU voor GB J2552-0063-03 J2552-0066-02 J2552-0065-02 J2552-0072-03 1 Afstandsbediening 1 Gebruiksaanwijzing/Snel starten (uitsluitend Engels) 1 Veiligheidshandleiding/Snel starten 1 CD-ROM (met Gebruiksaanwijzing) 2 Batterij 1 Lensdop 1 Bevestiging voor vervanging van de lamp Belangrijk: • De bijgeleverde netsnoeren zijn uitsluitend voor gebruik met dit product.
Voorbereiding voor de projector (vervolg) Overzicht 10 3 1 2 4 8 5 9 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FOCUS ring ZOOM ring Bedieningspaneel Luchtinlaatrooster Afstandsbedieningssensor (Voorzijde) Luchtuitlaatrooster Aansluitingenpaneel Stelvoetjes Vergrendelingsbalk Lampafdekking Let op: Vervang na gebruik van de project niet onmiddellijk de lamp, omdat de lamp dan extreem heet is en brandwonden kan veroorzaken.
Voorbereiding voor de projector (vervolg) Onderkant 1 Stelvoetjes Afstandsbediening 20 1 2 3 4 19 18 17 16 5 6 15 7 14 8 9 10 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ON ( I ) toets COMPUTER toets HDMI toets COMPONENT toets AV MEMORY toetsen ENTER toets MENU toets CONTRAST toets* BRIGHTNESS toets* GAMMA toets* SHARPNESS toets* COLOR toets* COLOR TEMP.
Gebruik van de afstandsbediening Bereik van de afstandsbediening Voorkant van projector Achterkant van projector • • • 30° 30° 30° 30° • Zorg dat er geen zonlicht of het licht van een neonlamp op de afstandsbedieningssensor valt. Houd de afstandsbedieningssensor op tenminste 2 meter afstand van TL-lampen. Anders werkt de afstandsbediening mogelijk niet goed. De werking van de afstandsbediening is mogelijk instabiel indien er een inverter-gestuurde neonlamp bij de afstandsbediening is.
Instellen van de projector Instellen van het scherm Installeer het scherm loodrecht ten opzichte van de projector. Indien het scherm echter niet op dergelijke wijze kan worden geïnstalleerd, moet u de projectiehoek van de projector instellen. (Zie bladzijde 12.) • Installeer het scherm en de projector zodanig dat de lens van de projector op dezelfde hoogte en horizontale positie als het midden van het scherm is. • Installeer het scherm niet op plaatsen waar er direct zonlicht of verlichting op schijnt.
Instellen van de projector (vervolg) Schermformaat en projectie-afstand (vervolg) (Hoogte van geprojecteerde beeld) H B SH (Hoogte van het scherm) B Schermformaat SW (=W) (Breedte van geprojecteerde beeld) Indien de aspectratio van het scherm 4:3 is Indien de aspectratio van het scherm 4:3 is, is de relatie tussen het geprojecteerde beeld en het scherm, zoals hier rechts wordt afgebeeld. Zie de volgende tabel voor het installeren.
Instellen van de projector (vervolg) Scheve en vervormde beelden corrigeren Voor een optimale projectie, dient u de beelden op een vlak, vanaf de vloer gezien in een hoek van 90 graden, scherm te projecteren. Indien nodig kunt u de projector iets kantelen met gebruik van de twee stelvoetjes aan de onderkant van de projector. 1. Kantel omhoog voor de juiste hoek. . Draai de stelvoetjes voor een nauwkeurige afstelling.
Instellen van de projector (vervolg) Doorzicht projectie TRIGGER aansluiting De TRIGGER aansluiting achterop de projector geeft een signaal van 12 V af om tijdens het projecteren van beelden een aangesloten apparaat te besturen. Laat de installatie uitvoeren door een specialist. Raadpleeg uw leverancier voor meer informatie. • Voor projectie achterop het scherm zet u IMAGE REVERSE van het INSTALLATION menu op MIRROR. Zie bladzijde 27.
Bekijken van videobeelden A. Aansluiten van de projector met video-apparatuur • • Indien de projector en de aangesloten apparaten zich te dicht bij elkaar bevinden, kan het geprojecteerde beeld beïnvloed worden door onderlinge interferentie. Zie de gebruikershandleiding van elk apparaat voor informatie over hoe u het aansluit. Voorbereiding: • Zorg dat de stroom van de projector en van de video-apparatuur is uitgeschakeld.
Bekijken van videobeelden (vervolg) Aansluiten met een videospeler, etc. Videokabel (los verkrijgbaar) 1 2 Naar videouitgangsaansluiting Naar VIDEO IN aansluiting S-videokabel (los verkrijgbaar) 1 • • Videospeler, of dergelijk toestel Naar S-VIDEO IN aansluiting Videospeler, of dergelijk toestel 2 Naar S-videouitgangsaansluiting 1. Verbind de stekker van het ene uiteinde van de bijgeleverde videokabel met de VIDEO IN aansluiting van de projector. .
Bekijken van videobeelden (vervolg) Aansluiten van video-apparatuur voorzien van een HDMI aansluiting U kunt kwalitatief zeer hoogwaardige beelden projecteren door de HDMI IN aansluiting van deze projector aan te sluiten op videoapparatuur die is voorzien van een HDMI-uitgangsaansluiting. Daarbij is deze projector geschikt voor HDCP en kan dus gecodeerde digitale video-data van DVD-spelers verwerken. • • • • • • • Kies HDMI als ingangsbron.
Bekijken van videobeelden (vervolg) B. Aansluiten van het netsnoer • Als veiligheidsmaatregel voor het geval dat zich problemen zouden voordoen met de projector, moet u deze altijd aansluiten op een stopcontact dat voorzien is van een aardlekbeveiliging. Vraag uw leverancier om zo een stopcontact te installeren als het nog niet aanwezig is. 1. Steek het bijgeleverde netsnoer in de netsnoeringang van deze projector. . Steek het andere uiteinde, de stekker van het netsnoer, in een stopcontact.
Bekijken van videobeelden (vervolg) C. Projecteren van beelden Voorbereiding: • Verwijder de lensdop. • Schakel de stroom van de aangesloten videoapparatuur in. STATUS indicator POWER indicator ON ( I ) toets HDMI toets COMPONENT toets S-VIDEO toets VIDEO toets p, q, t en u toetsen HDMI / COMPUTER / t toets POWER toets VIDEO/ u toets 1. Controleer dat de POWER indicator rood oplicht.
Bekijken van videobeelden (vervolg) 5. Stel de positie van de projector in voor een juiste projectie-afstand, waarmee de beelden met het juiste formaat kunnen worden getoond. 6. Stel de positie van de projector in zodat de projector en het scherm loodrecht ten opzichte van elkaar zijn. (Zie bladzijde 10.) • Indien de projector niet loodrecht op het scherm kan worden geplaatst, moet u de projectiehoek instellen. (Zie bladzijde 12.) 7. Pas de beeldgrootte aan door aan de zoomring te draaien.
Bekijken van videobeelden (vervolg) Instellen van de aspectratio U kunt de aspectratio voor het video-ingangssignaal (oftewel, de ratio tussen de breedte en hoogte van beelden) veranderen. Verander de instelling in overeenstemming met het soort video-ingangssignaal. : Signaalgrootte Instelling Oorspronkelijk beeldformaat 4:3 Aspectratio verandert afhankelijk van ingangssignaal. 16:9 ZOOM1 Beeld wordt verbreed tot 16:9 en boven en onder ingedrukt.
Bekijken van videobeelden (vervolg) Veranderen van de instellingen: Met de afstandsbediening: 1. Druk op de ASPECT toets. • Met iedere druk op de ASPECT toets verandert de aspectratiofunctie van AUTO naar 4:3, naar 16:9, naar ZOOM1, naar ZOOM2, naar STRETCH, naar ANAMORPHIC1, naar ANAMORPHIC2, en terug naar AUTO. • Sommige modi zijn niet beschikbaar bij bepaalde signalen. Met het FEATURE menu: (Zie bladzijde 26 voor menu-instellingen.) 1. Roep het FEATURE menu op. .
Bekijken van computerbeelden A. De projector aansluiten op een computer Voorbereiding: • Zorg dat de stroom van de projector en van de computer is uitgeschakeld. • Indien u de projector met een desktop computer verbindt, moet u de RGB-kabels die met de monitor zijn verbonden, ontkoppelen. 1. Verbind de stekker van het ene uiteinde van de bijgeleverde RG kabel met de COMPUTER IN/COMPONENT VIDEO IN COMPUTER IN/ COMPONENT VIDEO IN aansluiting van de projector. .
Bekijken van computerbeelden (vervolg) C. Projecteren van beelden Voorbereiding: • Verwijder de lensdop. • Schakel de stroom van de aangesloten computer in. STATUS indicator POWER indicator ON ( I ) toets COMPUTER toets p, q, t en u toetsen HDMI / COMPUTER / t toets POWER toets 1. Controleer dat de POWER indicator rood oplicht. • Controleer dat de POWER indicator rood oplicht.
Bekijken van computerbeelden (vervolg) 6. Stel de positie van de projector in zodat de projector en het scherm loodrecht ten opzichte van elkaar zijn. (Zie bladzijde 10.) • Indien de projector niet loodrecht op het scherm kan worden geplaatst, moet u de projectiehoek instellen. (Zie bladzijde 12.) 7. Pas de beeldgrootte aan door aan de zoomring te draaien. • Pas, indien nodig, de scherpstelling aan en zoom opnieuw. Stoppen van het projecteren: 8.
Menubediening • Menu’s worden niet weergegeven als er geen signaal aan de projector wordt geleverd. IMAGE GAMMA MODE CONTRAST BRIGHTNESS COLOR TEMP. COLOR TINT SHARPNESS *1 BrilliantColorTM ADVANCED MENU AV MEMORY SAVE INSTALLATION KEYSTONE LAMP MODE AUTO POWER ON AUTO POWER OFF SPLASH SCREEN BACK COLOR IMAGE REVERSE TRIGGER OUT TEST PATTERN FEATURE ASPECT PASSWORD FUNCTION MENU POSITION MENU DIMMER CINEMA MODE *2 VIDEO SIGNAL *3 *1 SETUP SCART INPUT *8 LANGUAGE RESET ALL SIGNAL HORIZ.
opt. Menubediening (vervolg) INSTALLATION SCREEN SIZE Instellen van de menu’s: AUTO POWER ON INSTALLATION opt. AV MEMORY 1 . Druk op de t of u toetsAUTO om het gewenste menu te CONTRAST 0 kiezen. GAMMA MODE ON 0 COLOR TEMP. AV MEMORY 1 0 SIZE WXGA (FULL) TINT 0(of q toets). . DrukSCREEN op de ENTER toets VERTICAL LOCATION SHARPNESS opt.
Menubediening (vervolg) 2. INSTALLATION menu opt. INSTALLATION KEYSTONE LAMP MODE ON AUTO POWER ON AUTO POWER OFF SPLASH SCREEN BACK COLOR IMAGE REVERSE TRIGGER OUT TEST PATTERN AV MEMORY 1 0 STANDARD OFF OFF ON BLUE OFF OFF CROSS HATCH 2.
Menubediening (vervolg) 3. FEATURE menu opt. FEATURE AV MEMORY 1 ASPECT PASSWORD FUNCTION MENU POSITION ? 1. MENU DIMMER OFF CINEMA MODE AUTO VIDEO SIGNAL AUTO SETUP AUTO SCART INPUT AË AUTO DISPLAY INPUT LANGUAGE RESET ALL OFF English OK 3.
Menubediening (vervolg) 4. SIGNAL menu 5. USER menu opt. SIGNAL R RG GB B USER CLAMP POSITION AV MEMORY 1 1 CLAMP WIDTH 1 HORIZ. POSITION 0 VERT. POSITION 0 FINE SYNC. 0 LPF TRACKING 0 SHUTTER(U) 0 COMPUTER INPUT AUTO SHUTTER(L) 0 OVER SCAN 100% SHUTTER(LS) 0 HOLD ON USER OK SHUTTER(RS) 0 ? VERT. SYNC AUTO OFF 4. SIGNAL menu FUNCTIE HORIZ. POSITION VERT. POSITION FINE SYNC.
Menubediening (vervolg) 6. INFORMATION menu opt. INFORMATION LAMP TIME(LOW) INPUT 0H COMPUTER RESOLUTION 1024X768 VERTICAL FREQUENCY 75.04 Hz HORIZONTAL FREQUENCY 60.02 KHz R G B H V SYNC. TYPE 5wire 6. INFORMATION menu FUNCTIE LAMP TIME(LOW) INPUT RESOLUTION VERTICAL FREQUENCY HORIZONTAL FREQUENCY SYNC. TYPE BESCHRIJVING De bedrijfstijd (aantal branduren) van de lamp, berekend op basis van de instelling LOW voor LAMP MODE.
Instellen van geprojecteerde beelden Instellen van de helderheid (CONTRAST en BRIGHTNESS): U kunt de helderheid van het geprojecteerde beeld met gebruik van het menu instellen. (Zie bladzijde 26 voor menu-instellingen.) 1. Roep het IMAGE menu op. . Kies CONTRAST of BRIGHTNESS door op de of toets te drukken. . Stel de gekozen functie in door op de of toets te drukken. Annuleren van het menu: 4. Druk op de MENU toets. CONTRAST Kies voor het instellen van het contrast van het beeld.
Instellen van geprojecteerde beelden (vervolg) Instellen van de kleurtemperatuur (COLOR TEMP.): U kunt een reeds vastgelegde kleurtemperatuur (wit-toon) met gebruik van het menu instellen. (Zie bladzijde 26 voor menu-instellingen.) 1. Roep het IMAGE menu op. . Kies COLOR TEMP. door op de p of q toets te drukken. . Kies de gewenste kleurtemperatuur door op de t of u toets te drukken. De kleurtemperatuur van elke optie is als volgt: COOL: ca. 9300K, MEDIUM: ca. 6500K (D65), WARM: ca. 5800K.
Instellen van geprojecteerde beelden (vervolg) De mate van helderheidsverandering instellen (GAMMA MODE): U kunt met het menu een vooraf ingestelde gammamodus kiezen. (Zie bladzijde 26 voor menu-instellingen.) 1. Roep het IMAGE menu op. . Kies GAMMA MODE door op de p of q toets te drukken. . Kies de gewenste gamma instelling door op t of u toets te drukken. Annuleren van het menu: 4. Druk op de MENU toets.
Instellen van geprojecteerde beelden (vervolg) Deze projector projecteert videosignalen van een computer automatisch op de juiste wijze. Afhankelijk van het type computer worden bepaalde videosignalen echter mogelijk niet geprojecteerd. Druk in dat geval op de AUTO POSITION toets. (Zie bladzijde 24.) U moet instellingen met het SIGNAL menu maken indien het signaal vervolgens nog niet juist wordt geprojecteerd.
Geavanceerde functies Wachtwoordfunctie Annuleren van de wachtwoordfunctie: 1. Roep het FEATURE menu op. . Druk op de p of q toets om PASSWORD FUNCTION te kiezen. . Druk op de ENTER toets. • Het scherm voor het annuleren van de wachtwoordfunctie verschijnt. Deze projector is uitgerust met een wachtwoordfunctie die is bedoeld om diefstal en onjuist gebruik door kinderen te voorkomen, en om de toegang te beperken tot gespecificeerde gebruikers. De wachtwoordfunctie biedt de volgende twee mogelijkheden.
Vervangen van de lamp Deze projector gebruikt een lamp voor het projecteren van beelden. De levensduur van deze lamp is beperkt. De lamp kan doorbranden of het licht van de lamp wordt zwakker na verloop van tijd. U moet in dat geval de lamp zo snel mogelijk vervangen. Vervang de lamp uitsluitend door een nieuwe lamp die speciaal voor deze projector is gefabriceerd. Raadpleeg de plaats van aankoop van de projector voor details.
Vervangen van de lamp (vervolg) Vervangen van de lamp: B) Wanneer de projector aan het plafond is gemonteerd Wanneer u de lamp uit een aan het plafond gemonteerde projector verwijdert, gebruikt u de bevestiging voor het vervangen van de lamp om te voorkomen dat glasscherven in het rond vliegen. • Raadpleeg uw leverancier voor het vervangen van het lampgedeelte wanneer de projector aan het plafond is gemonteerd. 1.
Vervangen van de lamp (vervolg) Terugstellen van de gebruikstijd van de lamp Steek het netsnoer in het stopcontact en reset de gebruikstijd van de lamp door de t, u en POWER toetsen op het bedieningspaneel tegelijkertijd ingedrukt te houden. 4. Plaats de twee uitgesneden gedeeltes (h) in de spleet van de projector, plak de twee meegeleverde plakgedeeltes (g) vast en plaats de bevestiging voor vervanging van de lamp op de projector.
Onderhoud Waarschuwing: Gebruik geen brandbare oplosmiddelen (benzeen, verdunningsmiddel, enz.) en brandbare spuitbussen wanneer u de behuizing en de lens van de projector schoonmaakt. Brandbare stoffen kunnen ontvlammen en brand of een defect veroorzaken wanneer de lamp brandt. Let op: Schakel de lamp beslist uit en trek de stekker van het netsnoer van de projector uit het stopcontact alvorens onderhoud voor de projector uit te voeren.
Oplossen van problemen Controleer de volgende punten alvorens de projector voor reparatie weg te brengen. Stop het gebruik van de projector, trek de stekker uit het stopcontact en raadpleeg uw leverancier indien het probleem niet op te lossen lijkt. Geen beeld op het scherm. Probleem Oplossing Stroom kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of de indicators zijn opgelicht en hoe ze zijn opgelicht, of gedoofd. POWER STATUS Oplossing • Verbind het netsnoer met de projector.
Oplossen van problemen (vervolg) Geen beeld op het scherm. (vervolg) Probleem Het scherm voor het invoeren van het wachtwoord verschijnt. “NO SIGNAL” wordt getoond. Oplossing • PASSWORD FUNCTION in het FEATURE menu is ingesteld op DISPLAY INPUT om het wachtwoordslot te activeren. Voer het wachtwoord in of neem contact op met degene die de projector beheert. (Zie bladzijde 35.) • Schakel de stroom van het aangesloten apparaat in of controleer of er iets fout met het aangesloten apparaat is.
Oplossen van problemen (vervolg) Beelden worden niet juist getoond. (vervolg) Probleem Oplossing Geprojecteerde beelden “golven”. • De kleurschakering is onjuist. • Controleer dat de kabels die met de externe apparatuur zijn verbonden niet beschadigd zijn. Tint in geprojecteerde beelden is onjuist. • Controleer dat COMPUTER INPUT van het SIGNAL menu juist is ingesteld. (Zie bladzijde 29.) Controleer dat de verbindingskabels met de externe apparatuur niet zijn ontkoppeld of beschadigd.
Oplossen van problemen (vervolg) Overige Probleem Oplossing De uitlaatroosters van de ventilator geven warme lucht af. Menu’s kunnen niet worden ingesteld. • Het interieur van de projector wordt gekoeld. U voelt wat warme lucht uit de roosters, maar dat is normaal. • “TEMPERATURE!!” wordt getoond. • De microcomputers binnen in de projector werken mogelijk niet goed vanwege ruis. Druk op de POWER toets om de lamp uit te schakelen en wacht ca. 2 minuten.
Indicators Deze projector heeft twee indicators, die de bedrijfstoestand van de projector tonen. Hier worden wat oplossingen beschreven voor mogelijke problemen. Schakel de projector uit en raadpleeg uw leverancier indien een probleem niet op te lossen lijkt.
Technische gegevens De technische gegevens en het ontwerp van deze projector kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Type DLPTM projector Model HC3800 Projectiesysteem 0,65-inch single chip DMD (aspect ratio 16:9) Pixel:1920 x 1080 = 2073600 beeldpunten Projectielens F 3,0 – 3,5 f= 20,6 – 30,1 mm Lichtbronlamp 230 W Beeldformaat (projectieafstand) 50” min. to 300” max.
Technische gegevens (vervolg) Specificatie van RGB-signalen tijdens iedere computerfunctie van de projector Signaalfunctie TV60, 480i (525i) TV50, 576i (625i) 1080i 60 (1125i 60) 1080i 50 (1125i 50) 480p (525p) 576p (625p) 720p 60 (750p 60) 720p 50 (750p 50) 1080p 60 (1125p 60) 1080p 50 (1125p 50) 1080p 24 (1125p 24) PC98 CGA70 VGA60 VGA72 VGA75 VGA85 SVGA56 SVGA60 SVGA72 SVGA75 SVGA85 XGA60 XGA70 XGA75 XGA85 MAC13 MAC16 MAC19 HP75 SXGA60 UXGA60 Resolutie (H x V) – – – – – – – – – – – 640 x 400 640 x 400 6
Technische gegevens (vervolg) Aansluitingen SERIAL (Mini DIN 8-pins) 12 4 COMPUTER IN/COMPONENT VIDEO IN (Mini D-SUB 15-pins) 5 HDMI IN (HDMI 19-pins) 1 19 1 5 3 10 6 67 8 15 18 11 Pin No. Naam I/O Pin No. Espec. PIN No. Espec. PIN No. Espec.
Mitsubishi Projector Warranty, Sales Support and Service Information North America MDEA (Mitsubishi Digital Electronics America, Inc.) Presentation Products Division 9351 Jeronimo Road Irvine CA 92618, USA For Warranty Registration, visit: http://www.mitsubishi-presentations.com under Customer Care Sales & Inquiries Phone :Toll Free (888)307-0349 E-mail :ppdinfo@mdea.com Technical Inquiries Phone :Toll Free (888)307-0309 E-mail :TSUPPORT@mdea.com MESCA (Mitsubishi Electric Sales Canada Inc.) http://www.
