INSTALLATIONSANLEITUNG Mobeye® CM4410 Feuermelder-Wählgerät Zubehör zum Ei Electronics Rauch- oder Hitzemelder SW 1.n Inkl.
Achtung Diese Gebrauchsanleitung enthält wichtige Richtlinien für die Inbetriebnahme und den Gebrauch des Mobeye® Gerätes sowie sie in dieser Anleitung beschrieben sind. Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Richtlinien und der Gebrauchsanweisung entstehen, wird keine Haftung übernommen und die Garantie erlischt. Der Anwender hat sich regelmäßig von der ordnungsgemäßen Funktion des Mobeye®-Gerätes zu vergewissern.
INHALT 1. Allgemeine Beschreibung 2 2. 2.1 2.2 Standard Verhalten Mobeye CM4410 mit Mobeye SIM und Internet Portal Mobeye CM4410 mit eigener SIM-Karte 3 3 3 3.1 3.2 3.3 Erste Schritte SIM-Karte einlegen Einsetzen der Batterien Netzwerkverbindung und Programm-Modus 4 4 5 5 4.1 4.2 4.3 4.4 Programmierung über das Mobeye Sim/Portal Anmeldung im Mobeye Internet Portal Aktivieren der Mobeye Sim-Karte Konfiguration und Synchronisierung Benutzung des Mobeye Internet Portals 7 7 7 8 8 5.1 5.2 5.
8.2 Mehrere Melder in einem drahtlosen Netzwerk 20 9.1 9.2 System Reset und Technische Meldungen Zurücksetzen (Reset) des Mobeye CM4410 Status Feedback 21 21 22 9.
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Mobeye Feuermelder-Wählgerät ist ein batteriegespeistes Überwachungsmodul mit Kommunikationsmodul das verwendet wird um Warnmeldungen zu senden nach der Aktivierung des Ei Electronics Rauchwarnmelders oder Hitzemelders. Der Mobeye 4G-Feuermelder CM4400 kombiniert den Ei Electronics Ei605TYC und den Mobeye CM4410. Für andere Kombinationen bitte sehen Sie Absatz 8.1. Um das Gerät zu aktivieren, sind einige Schritte zu befolgen.
2. STANDARD VERHALTEN 2.1 MOBEYE CM4410 MIT MOBEYE SIM UND INTERNET PORTAL Der Mobeye CM4410 mit der Mobeye SIM-Karte, registriert in dem Mobeye Internet Portal, hat das folgende Standardverhalten als Werkseinstellung: - Wenn Eingang 1 durch den Ei Electronics Melder aktiviert ist, sendet der Mobeye CM4410 eine Nachricht über das Portal per Push-Nachricht, Anruf, SMS und/oder E-Mail an die voreingestellten (Alarm) Kontakte.
3. ERSTE SCHRITTE Bei der Inbetriebnahme des Mobeye CM4410 sind folgende Schritte erforderlich: 1. Einlegen der SIM-Karte 2. Einsetzen der Batterien 3. Programmierung bei der Verwendung der Mobeye SIM/Portal-Service a. Anmeldung im Mobeye Internet Portal b. Aktivieren der Mobeye SIM-Karte und des Gerätes c. Konfiguration und Synchronisierung d. Verwendung des Portals und der App 4. Montieren des Kommunikationsmodulgehäuses an der Decke 5. Anschluß des Ei Electronics-Detektors an das Kommunikationsmodul 6.
Bei Verwendung der Mobeye SIM-Karte: Die SIM-Karte ist gesichert und wird nur in einem Mobeye Gerät funktionieren. Bitte verwenden Sie die Karte nicht in einem anderen Gerät. Bei Verwendung der eigenen SIM-Karte: Ihre eigene SIM-Karte hat das "Mikro" Format, ist für das 2G-Netzwerk geeignet und kann Anrufe tätigen und Textnachrichten senden. Der PIN-Code ist "0000" oder die SIM-Karte ist frei von PIN-Code.
Low-Power-Betriebsart und die LED blinkt alle drei Sekunden einmal kurz grün um anzuzeigen, dass es eingeschaltet ist. Er sucht selbst nach einer Netzwerkverbindung, um Benachrichtigungen zu senden. Die Netzwerkverbindung kann auch manuell durch (erneutes) Einlegen der Batterien gestartet werden.
4. PROGRAMMIERUNG ÜBER DAS MOBEYE SIM/PORTAL 4.1 ANMELDUNG IM MOBEYE INTERNET PORTAL Gehen Sie zu www.mymobeye.com und melden Sie sich für ein neues Konto an. Für die deutsche Sprache klicken Sie auf die deutsche Flagge. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie erhalten eine E-Mail, die das neue Konto bestätigt. Danach können Sie sich im Portal einloggen. Falls Sie diese E-Mail nicht erhalten, überprüfen Sie bitte Ihre Spam-Box oder fragen Sie Mobeye (info@mobeye.com). 4.
(Wenn die SIM-Karte und die Batterien noch nicht eingelegt waren, werden Sie aufgefordert, zuerst den Gerätetyp auszuwählen. In Ihrem Fall ist das “CM4410“.) Durch das Akzeptieren der Bedingungen bestätigen Sie den Vertrag. Sie werden zum Zahlungsbildschirm weitergeleitet. Nach Zahlungseingang erhalten Sie die Rechnung per E-Mail. Ihr neues Gerät ist jetzt im Dashboard sichtbar. Bevor das Gerät betriebsbereit ist, müssen Sie Einstellungen und Berichte einrichten. Siehe hierzu die folgenden Absätze. 4.
Status & Protokoll Der Statusblock zeigt mehrere Werte an, wichtige Informationen zum Gerät. Wenn der "Synchronisiert" Status "Nein" ist, gibt es neue Optionen die vom Gerät abgeholt werden sollen. Die Netzwerkstärke teilt die Netzwerkstärke der letzten Kommunikationssitzung mit. Wenn der Wert niedriger als -100 dB ist, dann platzieren Sie bitte das Gerät an einem anderen Ort. Klicken Sie auf das Positionssymbol , um den geografischen Standort während des letzten Berichts anzuzeigen.
die Kontaktperson anlegen. Dies kann über die + erfolgen oder in der Registerkarte Kontakt. Eine als App eingerichtete Kontaktperson erhält Anweisungen zum Einrichten auf ihrem Telefon. Im Portal können Sie wählen, ob eine App-Nachricht als Gruppennachricht (an alle Kontakte gleichzeitig) oder über einen Eskalationsplan gesendet werden soll (AppBestätigung verhindert Weiterleitung an andere Kontakte).
5. EINSTELLUNGSMÖGLICHKEITEN Der Mobeye CM4410 verfügt über viele Einstellmöglichkeiten, die das Verhalten des Moduls beeinflussen. Bei einer Verbindung mit dem Mobeye Internet Portal werden die Einstellungen im Portal vorbereitet. Wenn Sie Ihre eigene SIM-Karte verwenden, erfolgt die Programmierung über SMS-Befehle (siehe Kapitel 7). 5.
erhält nur der Administrator. Standardmäßig ist dieser Wert auf 0 Tage (keine Meldung) eingestellt. 5.2 (ALARM)TELEFONNUMMERN Bei Verwendung des Mobeye Internet Portal: eine unbegrenzte Anzahl von Kontakten für die verschiedenen Alarme kann festgelegt werden. Diese werden im Portal eingestellt. Bei der Verwendung einer eigenen SIM-Karte: der Mobeye CM4410 kann im Alarmfall 5 Telefonnummern informieren. Es muss mindestens eine Nummer eingestellt werden (TEL1).
6. MONTIEREN UND TESTEN DES 4G-RAUCHWARNMELDERS 6.1 MONTIEREN DES KOMMUNIKATIONSMODUL AN DER DECKE Montieren Sie das Kommunikationsmodulgehäuse an der gewünschten Stelle an der Decke, mit den Dübeln und Schrauben aus dem Ei Electronics-Box. Bitte schauen Sie in das Handbuch des Ei Electronics-Detektors für die ideale Lage und Installationsmethode. 6.2 ANSCHLUß DES DETEKTORS AN DAS KOMMUNIKATIONSMODUL Entfernen Sie den Deckel des Ei Electronics Melders. Der Mobeye CM4410 wird als Deckel verwendet werden.
6.3 AUSFÜHREN EINES TESTS Nach beschriebenen Schritten ist der 4G-Feuermelder einsatzbereit. Um einen Test durchzuführen, drücken Sie den Test-/Stummschaltknopf des Ei Electronics-Detektors für einige Sekunden. Halten Sie die Taste noch 3 Sekunden lang gedrückt, nachdem die Sirene ertönt. Das Kommunikationsmodul aktiviert die Netzwerkverbindung um die Alarmmeldungen zu senden Hinweis: stellen Sie sicher, dass der Deckel geschlossen ist, so dass der Warnmelder und das Kommunikationsmodule einrastet sind.
7. PROGRAMMIERUNG BEI DER VERWENDUNG EINER EIGENEN SIM-KARTE Wenn Sie Ihre eigene SIM-Karte verwenden, erfolgt die Programmierung über SMSKommandos. Fahren Sie nach der Programmierung mit den Schritten fort, die ab Kapitel 4 beschrieben werden. 7.1 IN DEN PROGRAMM-MODUS GEHEN Zur Programmierung des Gerätes muss das Kommunikationsmodul offen und verbunden mit dem Netzwerk sein. Der Mobeye CM4410 geht in den Programm-Modus durch Einlegen der Batterien.
Die SMS "Bericht" sollte folgenden Inhalt haben: Beispiel: - CODE KOMMANDO:OPTION 1111 TEL1:+49174345678 CODE steht für den Sicherheitscode, Werkseinstellung ist 1111. Vergessen Sie nicht die Leerzeichen zwischen CODE und Kommando. Es gibt keinen Unterschied zwischen Groß-und Kleinschreibung. In einer SMS-Nachricht können mehrere Kommandos kombiniert werden (max.
7.
7.5 SMS-ABFRAGEN BEI EIGENER SIM-KARTE Die Einstellungen und der Status können per SMS abgefragt werden, von einer beliebigen Telefonnummer. Der CM4410 muss im Programm-Modus sein (7.1). Nach Eingang der Abfrage sendet das Gerät eine SMS-Meldung mit der Antwort an der Versender der Abfrage. Im Folgenden steht 1111 für den Sicherheitscode.
7.6 TECHNISCHE MELDUNGEN Im Falle eines technischen Fehlers erhält der Administrator eine SMS-Nachricht. Mögliche technische Meldungen sind: Meldung No external power supply, batteries OK Low batteries, no external power supply (delayed message) Batteries too low. Module shutting down. Module restarted. Power supply [Status]. Batteries [Status]. Grund Batterien haben genug Kraft, um den Betrieb in Low-Power-Modus zu übernehmen. Batterien fast verbraucht.
8. ANWENDUNG ANDERE EI-MELDER UND VERNETZUNG 8.1 ANWENDUNG VON EI ELECTRONICS RAUCH- UND HITZEMELDER Der CM4410 kann in verschiedenen Kombinationen funktionieren: - Der CM4410 kann kombiniert werden mit dem Ei605C-D, Ei605TYC-D (Rauchwarnmelder), Ei603C-D und Ei603TYC-D (Hitzemelder). Vernetzung: die obengenannten Melder können per Draht oder Funkmodul vernetzt werden, wobei nur einer mit dem Kommunikationsmodul ausgestattet ist.
9. SYSTEM RESET UND TECHNISCHE MELDUNGEN 9.1 ZURÜCKSETZEN (RESET) DES MOBEYE CM4410 Um den Mobeye CM4410 auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen sind zwei Schritte erforderlich in der folgenden Reihenfolge. 1. Entfernen des Mobeye CM4410 vom Mobeye Internet Portal (falls relevant) Bei der Verwendung des Mobeye Internet Portal, entfernen Sie das Gerät vom Internet-Portal durch Klicken auf das Löschsymbol im Block "Gerät" in der "Geräteeinstellungen". Dann bestätigen Sie Ihre Auswahl.
9.
Technische Daten Kommunikationsmodul Batterien Lebensdauer der Batterien Stromverbrauch „low power“ Umgebungstemperatur : 4G LTE-M (WW), Fallback 2G 900/1800 MHz : 2* CR123 (Lithium) Hinweis: Varta, Panasonic oder Energizer. Abgeraten wird von Duracell und Philips. : > 1 Jahr (batteriegespeist) : ca 50 μA. average / max. ca. 500 mA : 0 °C bis +40 °C Diese Gebrauchsanleitung ist eine Publikation von Mobeye. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B.
1
