Installation Guide

ManualsBrandsMOEN Manuals4 inch Centerset Sink FaucetsDartmoor 4 in. Centerset 2-Handle Bathroom Faucet in Chrome

Installation Guide

Guía de Instalación

Guide d’installation

HELPFUL TOOLS

For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use

of these helpful tools.

HERRAMIENTAS ÚTILES

Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda

usar estas útiles herramientas.

OUTILS UTILES

Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère

l’utilisation des outils suivants.

Please Contact Moen First

For Installation Help, Missing or

Replacement Parts

(USA)

1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)

Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern

Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern

WWW.MOEN.COM

(Canada)

1-800-465-6130

Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern

WWW.MOEN.CA

Por favor, contáctese primero con

Moen

Para obtener ayuda de instalación, piezas

faltantes o de recambio

011 52 (800) 718-4345

Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.

(Costa Este)

Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)

WWW.MOEN.COM.MX

Veuillez d’abord contacter Moen

En cas de problèmes avec l’installation, ou

pour obtenir toute pièce manquante ou de

rechange

1-800-465-6130

Du lundi au vendredi :

de 7 h 30 à 19 h, HE

WWW.MOEN.CA

INS10499 - 1/16

Sealant

Sellador

Mastic

or/o/ou

Thread seal tape

Cinta para sellar roscas

Ruban pour joints letés

TWO-HANDLE LAVATORY FAUCET

6802 Series

MEZCLADORA PARA LAVABO DE

DOS MANERALES

Serie 6802

ROBINET DE LAVABO À DEUX POIGNÉES

Série 6802

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
INS10499 - 1/16 Installation Guide Guía de Instalación Guide d’installation Please Contact Moen First For Installation Help, Missing or Replacement Parts (USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern WWW.MOEN.COM (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern WWW.MOEN.
PAGE 2
Parts List A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. Faucet Body Spout Cap Gasket Aerator Tool Mounting Nut (x2) Co-union Nut (x2) Lift Rod Lift Rod Strap Pivot Rod Clip Pivot Rod Nut Pivot Rod Pivot Rod Seat Waste Plug Waste Seat Drain Gasket Washer Drain Nut Drain Body Tailpiece G T.† Lift Rod Strap U.† Pivot Rod Clip V.† Pivot Rod W.† Pivot Rod Nut X.† Pivot Rod Seat Y.† Waste Plug Z.† Waste Seat AA.† Drain Gasket BB.† Washer CC.† Drain Nut DD.† Waste Body Seal EE.
PAGE 3
INS10499 - 1/16 Metal Waste Assembly / Conjunto de desagüe de metal / Assemblage de bonde métallique 50/50 Waste Assembly / Conjunto de desagüe 50/50 / Assemblage de bonde 50/50 Y † M Z † H N I O † T AA † P † U BB † Q J CC † † V R S L EE † †X 2 1 DD † †W K 3 A E x2 A 1 2 Instale el cuerpo de la mezcladora (A) con el empaque (C). Algunos empaques vienen pre-instalados y su forma variará de acuerdo al modelo. Installer le corps du robinet (A) avec le joint d'étanchéité (C).
PAGE 4
5A B Metal / Metal / Métal For Metal Waste Assembly, follow steps 5A to 11A . For 50/50 Waste Assembly, follow steps 5B to 11B . G 1 Para el conjunto de desagüe de metal, siga los pasos 5A a 11A . Para el conjunto de desagüe 50/50, siga los pasos 5B a 11B . Sealant Sellador Mastic B Pour l'assemblage de bonde métallique, suivre les étapes 5A à 11A . G Pour l'assemblage de bonde 50/50, suivre les étapes 5B à 11B . Install Lift Rod (G) through Spout Cap (B).
PAGE 5
INS10499 - 1/16 9A 10A 11A L J 1 K K G M H Anti-vandal option Opción antivandalismo Avec option anti-vandalisme 1. 2. Insert Lift Rod (G) into Lift Rod Strap (H). Tighten Lift Rod Strap (H) by hand. 1. 2. Inserte la barra de cierre vertical (G) en el tirante de la barra de cierre vertical (H). Apriete a mano el tirante de la barra de cierre vertical (H). 1. 2. Insérer la tige de levage (G) dans la bride de la tige de levage (H). Serrer la bride de la tige de levage (H) à la main.
PAGE 6
5B 6B 50 /50 7B †Z † Z 1 DD † 1 2 Sealant Sellador Mastic CC † AA † 2 3 2 Z 2 † 1. 2. Clean drain opening in the bottom of sink. Apply a generous amount of sealant to the underside of the Waste Seat (Z)†. 1. 2. Limpie la abertura del desagüe en el fondo del fregadero. Aplique una cantidad generosa de sellador en la parte de abajo del asiento del desagüe (Z)†. 1. 2. Nettoyer l'ouverture de la bonde au fond de l'évier. Appliquer une bonne quantité de mastic sous le siège de bonde (Z)†.
PAGE 7
INS10499 - 1/16 10B X Verify white plastic Pivot Rod Seat (X)† is in place with beveled side facing out. The Pivot Rod (V)† can be installed in two ways. Circle illustration shows the Pivot Rod (V)† next to hole in Waste Plug (Y)†. This allows the Waste Plug (Y)† to be pulled out for cleaning. Box illustration shows the Pivot Rod (V)† inserted into the hole in the Waste Plug (Y)†. This prevents the Waste Plug (Y) from being easily removed after installation.
PAGE 8
Flushing / Enjuague / Rinçage 3 1 0 15 Sec. 45 30 4 C 2 Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship. Moen warrants to the original consumer purchaser for as long as the original consumer purchaser owns their home (the “Warranty Period" for homeowners), that this faucet will be leak- and drip-free during normal use and all parts and finishes of this faucet will be free from defects in material and manufacturing workmanship.