Installation Guide
INS10411 - 6/15
3
D
B
A
D
1
F
◊
G
◊
1
2
1
3
A
2A
3 Hole Option / Opción de 3 agujeros /
Option à 3 ouvertures
A
E
*
E
*
E
*
2B
1 Hole Option / Opción de 1 agujero /
Option à 1 ouverture
1. Place Faucet Body Gasket (B) onto Spout Base (D).
2. Install Faucet Body (A) into Spout Base (D).
1. Coloque el empaque del cuerpo de la mezcladora (B) sobre la base del surtidor (D).
2. Instale el cuerpo de la mezcladora (A) en la base del surtidor (D).
1. Placer le joint d'étanchéité du corps du robinet (B) dans la base du robinet (D).
2. Placer le corps du robinet (A) dans la base du robinet (D).
For 3 Hole Applications:
1. Insert Deck Plate Gasket (G
◊
) onto Deck Plate (F
◊
).
2. Place on mounting surface.
3. Place Faucet (A) onto Deck Plate (F
◊
).
Para aplicaciones de 3 agujeros:
1. Inserte el empaque de la placa de cubierta (G
◊
) sobre la placa de cubierta (F
◊
).
2. Colóquela sobre la supercie de montaje.
3. Coloque la mezcladora (A) sobre la placa de cubierta (F
◊
).
Pour installation sur plaque à 3 ouvertures :
1. Insérer le joint d’étanchéité de la plaque de comptoir (G
◊
) sur la plaque de comptoir (F
◊
).
2. Placer le tout sur la surface de montage.
3. Placer le robinet (A) sur la plaque de comptoir (F
◊
).
For Single Hole Applications:
1. Place Gasket (E*) on top of mounting surface.
2. Insert Faucet (A).
Para aplicaciones de 1 agujero:
1. Coloque el empaque (E*) sobre la supercie de montaje.
2. Inserte la mezcladora (A).
Pour installation sur plaque à 1 ouverture :
1. Placer le joint d'étanchéité (E*) sur la surface d'installation.
2. Insérer le robinet (A).
or
o
ou