Installation Guide

2
Parts List
A. Product Identication Label
B. Faucet Body
C. Spout Base Gasket
D. Deck Plate
E. Outlet Hose
F. Washer
G. Mounting Nut
H. Mounting Nut Screws (x3)
I. Aerator Tool (Select Models)
J. Aerator
K. Side Spray
L. Hose Guide
M. Hose Guide Gasket
N. Mounting Nut
O. Spout Base
P. Spout Base Gasket
Q. Hose Guide
R. Deck Plate
A. Étiquette d’identication du produit
B. Corps du robinet
C. Joint d’étanchéité de la base du bec
D. Plaque de comptoir
E. Tuyau de sortie
F. Rondelle
G. Écrou de montage
H. Vis d’écrou de montage (3)
I. Outil pour aérateur (certains modèles)
J. Aérateur
K. Rince-légumes latéral
L. Guide-tuyau
M. Joint d’étanchéité du guide-tuyau
N. Écrou de montage
O. Base du bec
P. Joint d’étanchéité de la base du bec
Q. Guide-tuyau
R. Plaque de comptoir
Liste des pièces
Lista de piezas
A. Etiqueta de identicación del producto
B. Cuerpo de la mezcladora
C. Empaque de la base del surtidor D.
Placa de cubierta
D. Placa de cubierta
E. Manguera de salida
F. Arandela
G. Tuerca de montaje
H. Tornillos de la tuerca de montaje (x3)
I. Herramienta del aireador (Modelos
Selectos)
J. Aireador
K. Rociador lateral
L. Guía de la manguera
M. Empaque de la guía de la manguera
N. Tuerca de montaje
O. Base del surtidor
P. Empaque de la base del surtidor
Q. Guía de la manguera
R. Placa de cubierta
Faucet Installation Options
• For Deck Plate Installation, shown top, proceed to step A1.
• For Deck Ring Installation, shown bottom, proceed to step B1.
Opciones de instalación de la mezcladora
• Para la instalación con placa de cubierta que se muestra arriba, vaya al paso A1.
• Para la instalación con anillo de cubierta que se muestra abajo, vaya al paso B1.
Options d’installation du robinet
• Pour une installation sur plaque de comptoir, illustrée dans l’image du haut, passer à
l’étape A1.
• Pour une installation sur un anneau de comptoir, illustrée dans l’image du bas, passer à
l’étape B1.
A1
B1
Q
R
O
P
A
B
C
D
E
I
J
K
L
M
N
F
G
H x3